@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:050c5cf2-d486-34df-9265-69e2af501e65 owl:topDataProperty """Thème : Romarin, vitalité et mémoire Face aux Pyrénées, au cœur d’un jardin de plantes médicinales cultivées avec soin, découverte des secrets des plantes : cueillette, transformation et réalisation d’une préparation à emporter. Visite du jardin des médicinales Découverte des différentes techniques de transformation Focus sur une plante médicinale Cueillette et réalisation de votre préparation Dégustation d’une boisson à base de plantes Temps de lecture, de contemplation ou de méditation autour du monde végétal Chaque participant repart avec la préparation réalisée pendant l’atelier + la fiche complète de la plante."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:d1832b14-01e8-35ee-90d4-1e8c7f487849, data:b77b836a-91f5-32c8-bd4f-ef297dd556c4, data:c5f8ab97-0143-3694-8524-343f19536edc, data:ae6042b3-ff70-3d06-92b4-9b112faee218, data:f7e738da-d51d-3ab7-9aed-e73e0dc8c37b, data:fa612b50-8a1c-3f00-8061-bda5a9b44621, data:04d00d13-6640-30e0-b855-99b0d28407b9, data:bf4ad79a-0619-313a-983c-ab13ec43e254, data:6c8eb78f-110e-3add-a5b5-393ef2325017, data:47a1dc7a-88da-30de-ba20-7d8dcb7f146a ; :shortDescription """Theme: Rosemary, Vitality, and Memory Overlooking the Pyrenees, in the heart of a carefully tended medicinal herb garden, discover the secrets of plants: harvesting, processing, and making a preparation to take home. Tour of the medicinal herb garden Exploring different processing techniques Focus on a medicinal plant Harvesting and preparing your own remedy Tasting a herbal beverage Time for reading, contemplation, or meditation on the plant world Each participant leaves with the preparation made during the workshop + a comprehensive fact sheet on the plant."""@en, """Thème : Romarin, vitalité et mémoire Face aux Pyrénées, au cœur d’un jardin de plantes médicinales cultivées avec soin, découverte des secrets des plantes : cueillette, transformation et réalisation d’une préparation à emporter. Visite du jardin des médicinales Découverte des différentes techniques de transformation Focus sur une plante médicinale Cueillette et réalisation de votre préparation Dégustation d’une boisson à base de plantes Temps de lecture, de contemplation ou de méditation autour du monde végétal Chaque participant repart avec la préparation réalisée pendant l’atelier + la fiche complète de la plante."""@fr, """Thema: Rozemarijn, vitaliteit en geheugen Met uitzicht op de Pyreneeën, midden in een zorgvuldig aangelegde kruidentuin, ontdekt u de geheimen van de planten: het plukken, verwerken en maken van een preparaat om mee naar huis te nemen. Rondleiding door de kruidentuin Ontdek de verschillende verwerkingstechnieken Focus op een medicinale plant Plukken en bereiden van uw eigen preparaat Proeverij van een drankje op basis van kruiden Tijd voor lezen, bezinning of meditatie rond de plantenwereld Elke deelnemer gaat naar huis met het tijdens de workshop bereide mengsel + de volledige informatiekaart over de plant."""@nl, """Thema: Rosmarin, Vitalität und Gedächtnis Mit Blick auf die Pyrenäen, inmitten eines sorgfältig gepflegten Heilkräutergartens, entdecken Sie die Geheimnisse der Pflanzen: Ernte, Verarbeitung und Zubereitung eines Präparats zum Mitnehmen. Besichtigung des Heilkräutergartens Entdeckung verschiedener Verarbeitungstechniken Fokus auf eine Heilpflanze Ernte und Zubereitung Ihres eigenen Präparats Verkostung eines pflanzlichen Getränks Zeit zum Lesen, Nachdenken oder Meditieren rund um die Pflanzenwelt Jeder Teilnehmer nimmt das im Workshop hergestellte Präparat sowie das vollständige Informationsblatt zur Pflanze mit nach Hause."""@de, """Tema: Romero, vitalidad y memoria Frente a los Pirineos, en el corazón de un jardín de plantas medicinales cultivadas con esmero, descubre los secretos de las plantas: recolección, transformación y elaboración de un preparado para llevar. Visita al jardín de plantas medicinales Descubrimiento de las diferentes técnicas de elaboración Enfoque en una planta medicinal Recolección y elaboración de tu preparado Degustación de una bebida a base de plantas Momento para la lectura, la contemplación o la meditación en torno al mundo vegetal Cada participante se lleva a casa la preparación elaborada durante el taller, además de la ficha completa de la planta."""@es, """Tema: Rosmarino, vitalità e memoria Di fronte ai Pirenei, nel cuore di un giardino di piante medicinali coltivate con cura, alla scoperta dei segreti delle piante: raccolta, lavorazione e preparazione di un prodotto da portare a casa. Visita al giardino delle piante medicinali Scoperta delle diverse tecniche di lavorazione Focus su una pianta medicinale Raccolta e preparazione del proprio prodotto Degustazione di una bevanda a base di erbe Momento dedicato alla lettura, alla contemplazione o alla meditazione sul mondo vegetale Ogni partecipante torna a casa con il preparato realizzato durante il laboratorio + la scheda completa della pianta."""@it ; a :Description ; dc:description """Groupe de 4 à 8 personnes Tarif : 60 € par personne Réservation : uniquement sur réservation 06 89 89 83 10"""@fr, """Gruppo di 4 %E0 8 persone Prezzo: 60 ? a persona Prenotazione: solo su prenotazione al numero 06 89 89 83 10"""@it, """Grupo de 4 %E0 8 personas Precio: 60 ? por persona Reserva: solo con reserva previa al 06 89 89 83 10"""@es, """Groep van 4 %E0 8 personen Prijs: 60 ? per persoon Reservering: uitsluitend op reservering 06 89 89 83 10"""@nl, """Gruppe von 4 %E0 8 Personen Preis: 60 ? pro Person Reservierung: nur nach vorheriger Reservierung unter 06 89 89 83 10"""@de, """Group of 4–8 people Price: 60 ? per person Reservations: by reservation only at 06 89 89 83 10"""@en . owl:topObjectProperty data:050c5cf2-d486-34df-9265-69e2af501e65 ; :hasDescription data:050c5cf2-d486-34df-9265-69e2af501e65 .