Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Centre culturel L’ÉCHIQUIER s’ouvre à de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-découverte et à l’expérimentation.
Anglais The L’ÉCHIQUIER Cultural Center is open to a wide range of artistic and cultural expressions. During the 2026–2027 season, let’s make room for the joy of rediscovery and experimentation.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Cultureel Centrum L’ÉCHIQUIER staat open voor een breed scala aan artistieke en culturele uitingen. Laten we in dit seizoen 2026-2027 ruimte maken voor het plezier van herontdekking en experimenteren.
Allemand (Allemagne) Das Kulturzentrum L’ÉCHIQUIER öffnet sich vielfältigen künstlerischen und kulturellen Ausdrucksformen. Lassen wir in dieser Saison 2026–2027 Raum für die Freude am Wiederentdecken und am Experimentieren.
Espagnol El Centro Cultural L’ÉCHIQUIER se abre a múltiples expresiones artísticas y culturales. Durante esta temporada 2026-2027, dejemos espacio al placer del redescubrimiento y a la experimentación.
Italien (Italie) Il Centro culturale L’ÉCHIQUIER si apre a molteplici forme di espressione artistica e culturale. In questa stagione 2026-2027, lasciamo spazio al piacere della riscoperta e della sperimentazione.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %AB “The Ballet of Ballets” %BB: that is how Rudolf Nureyev described it. A ballet in three acts by P. Tchaikovsky.
Tchaikovsky’s *Sleeping Beauty*, choreographed by Marius Petipa based on the fairy tale by Perrault and the Brothers Grimm, is one of the most popular classical ballets. Combining the magic of the story with the virtuosity of the roles, it is performed today by most major classical ballet companies.
Suitable for all ages.
Tchaikovsky’s *Sleeping Beauty*, choreographed by Marius Petipa based on the fairy tale by Perrault and the Brothers Grimm, is one of the most popular classical ballets. Combining the magic of the story with the virtuosity of the roles, it is performed today by most major classical ballet companies.
Suitable for all ages.
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Het ballet der balletten %BB: zo omschreef Rudolf Nurejev het. Ballet in drie bedrijven van P. Tsjaikovski.
Sleeping Beauty van Tsjaikovski, gechoreografeerd door Marius Petipa naar het sprookje van Perrault en de gebroeders Grimm, behoort tot de populairste klassieke balletten. Door de combinatie van de betoverende verhaallijn en de virtuositeit van de rollen wordt het vandaag de dag door de meeste grote klassieke gezelschappen opgevoerd.
Geschikt voor alle leeftijden.
Sleeping Beauty van Tsjaikovski, gechoreografeerd door Marius Petipa naar het sprookje van Perrault en de gebroeders Grimm, behoort tot de populairste klassieke balletten. Door de combinatie van de betoverende verhaallijn en de virtuositeit van de rollen wordt het vandaag de dag door de meeste grote klassieke gezelschappen opgevoerd.
Geschikt voor alle leeftijden.
Français (France) « Le ballet des ballets » : ainsi le qualifiait Rudolf Noureev. Ballet en 3 actes de P. Tchaïkovsky.
La Belle au bois dormant de Tchaïkovski, chorégraphié par Marius Petipa d’après le conte de Perrault et des frères Grimm, fait partie des ballets classiques les plus populaires. Combinant magie de l’argument et virtuosité des rôles, il est repris aujourd’hui dans la plupart des grandes compagnies classiques.
Tout public.
La Belle au bois dormant de Tchaïkovski, chorégraphié par Marius Petipa d’après le conte de Perrault et des frères Grimm, fait partie des ballets classiques les plus populaires. Combinant magie de l’argument et virtuosité des rôles, il est repris aujourd’hui dans la plupart des grandes compagnies classiques.
Tout public.
Espagnol %AB «El ballet de los ballets» %BB: así lo describía Rudolf Nureyev. Ballet en tres actos de P. Chaikovski.
La Bella Durmiente de Chaikovski, coreografiada por Marius Petipa a partir del cuento de Perrault y de los hermanos Grimm, es uno de los ballets clásicos más populares. Combinando la magia de la trama y el virtuosismo de los papeles, hoy en día se representa en la mayoría de las grandes compañías clásicas.
Para todos los públicos.
La Bella Durmiente de Chaikovski, coreografiada por Marius Petipa a partir del cuento de Perrault y de los hermanos Grimm, es uno de los ballets clásicos más populares. Combinando la magia de la trama y el virtuosismo de los papeles, hoy en día se representa en la mayoría de las grandes compañías clásicas.
Para todos los públicos.
Italien (Italie) %AB Il balletto dei balletti %BB: così lo definiva Rudolf Nureyev. Balletto in tre atti di P. Čajkovskij.
La Bella Addormentata di Čajkovskij, coreografata da Marius Petipa sulla base della fiaba di Perrault e dei fratelli Grimm, è uno dei balletti classici più popolari. Coniugando la magia della trama e il virtuosismo dei ruoli, viene oggi rappresentato dalla maggior parte delle grandi compagnie classiche.
Per tutti.
La Bella Addormentata di Čajkovskij, coreografata da Marius Petipa sulla base della fiaba di Perrault e dei fratelli Grimm, è uno dei balletti classici più popolari. Coniugando la magia della trama e il virtuosismo dei ruoli, viene oggi rappresentato dalla maggior parte delle grandi compagnie classiche.
Per tutti.
Allemand (Allemagne) %AB „Das Ballett der Ballette“ %BB – so bezeichnete es Rudolf Nurejew. Ein Ballett in drei Akten von P. Tschaikowski.
Tschaikowskys „Dornröschen“, choreografiert von Marius Petipa nach dem Märchen von Perrault und den Brüdern Grimm, gehört zu den beliebtesten klassischen Balletten. Es vereint die Magie der Handlung mit der Virtuosität der Rollen und wird heute von den meisten großen klassischen Ballettensembles aufgeführt.
Für alle Altersgruppen geeignet.
Tschaikowskys „Dornröschen“, choreografiert von Marius Petipa nach dem Märchen von Perrault und den Brüdern Grimm, gehört zu den beliebtesten klassischen Balletten. Es vereint die Magie der Handlung mit der Virtuosität der Rollen und wird heute von den meisten großen klassischen Ballettensembles aufgeführt.
Für alle Altersgruppen geeignet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Centre culturel L’ÉCHIQUIER s’ouvre à de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-découverte et à l’expérimentation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty