"Cette boulangerie 100% artisanale et biologique, propose une large gamme de pains au levain ainsi que des brioches, pastis landais et viennoiseries maison. Leur ambition est de proposer des produits vari\u00E9s, qui se conservent bien, digestes et \u00E0 forte valeur nutritionnelle."@fr . . . . . . . . . . . . "Esta panader\u00EDa 100% tradicional y ecol\u00F3gica ofrece una amplia gama de panes de masa madre, as\u00ED como brioches, pastis de las Landas y viennoiseries caseras. Su objetivo es ofrecer una variedad de productos que se conserven bien, sean f\u00E1ciles de digerir y tengan un alto valor nutritivo."@es . "Questo panificio 100% tradizionale e biologico offre un'ampia gamma di pani a lievitazione naturale, oltre a brioches, pastis delle Landes e viennoiseries fatte in casa. L'obiettivo \u00E8 offrire una variet\u00E0 di prodotti che si conservano bene, sono facilmente digeribili e hanno un alto valore nutrizionale."@it . "This 100% artisanal and organic bakery offers a wide range of sourdough breads, as well as brioches, \u201Cpastis landais,\u201D and homemade pastries. Their goal is to offer a variety of products that keep well, are easy to digest, and have high nutritional value."@en . "Cette boulangerie 100% artisanale et biologique, propose une large gamme de pains au levain ainsi que des brioches, pastis landais et viennoiseries maison. Leur ambition est de proposer des produits vari\u00E9s, qui se conservent bien, digestes et \u00E0 forte valeur nutritionnelle."@fr . "Diese zu 100 % handwerklich gef\u00FChrte und biologische B\u00E4ckerei bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Sauerteigbroten sowie Brioches, \u201EPastis landais\u201C und hausgemachtes Geb\u00E4ck. Ihr Ziel ist es, abwechslungsreiche Produkte anzubieten, die lange haltbar, leicht verdaulich und von hohem N\u00E4hrwert sind."@de . "Deze 100% traditionele en biologische bakkerij biedt een breed assortiment zuurdesembroden, maar ook brioches, Landes pastis en huisgemaakte viennoiseries. Hun doel is om een verscheidenheid aan producten aan te bieden die goed houdbaar, licht verteerbaar en met een hoge voedingswaarde zijn."@nl . . "Les Chemins du Pain est une boulangerie 100% artisanale et biologique, proposant une large gamme de pains au levain ainsi que des brioches, pastis landais et viennoiseries maison.\nNotre ambition est de proposer des produits aux go\u00FBts vari\u00E9s, qui se conservent bien, qui pr\u00E9sentent une digestibilit\u00E9 et un apport nutritionnel fort.\nNous travaillons avec des mati\u00E8res premi\u00E8res biologiques s\u00E9lectionn\u00E9es, pr\u00E9f\u00E9rentiellement d\u2019origine France et chaque salari\u00E9 de l'entreprise est responsabilis\u00E9 et apporte sa pierre \u00E0 l'\u00E9difice."@fr . "Les Chemins du Pain is een 100% ambachtelijke en biologische bakkerij met een breed assortiment zuurdesembroden, brioches, pastis landais en huisgemaakte viennoiseries.\nOns doel is om producten aan te bieden met een brede waaier aan smaken, die goed houdbaar en licht verteerbaar zijn, alsook zeer voedzaam.\nWe werken met geselecteerde biologische grondstoffen, bij voorkeur uit Frankrijk, en elke werknemer in het bedrijf is verantwoordelijk voor zijn of haar bijdrage."@nl . "Les Chemins du Pain \u00E8 un panificio 100% tradizionale e biologico, che offre un'ampia gamma di pani a lievitazione naturale, nonch\u00E9 brioches, pastis landais e viennoiseries fatte in casa.\nIl nostro obiettivo \u00E8 offrire prodotti con un'ampia gamma di gusti, che si conservino bene e siano facilmente digeribili, oltre ad essere altamente nutrienti.\nLavoriamo con materie prime biologiche selezionate, preferibilmente provenienti dalla Francia, e ogni dipendente dell'azienda \u00E8 responsabile del proprio contributo."@it . "Les Chemins du Pain es una panader\u00EDa 100% tradicional y ecol\u00F3gica, que ofrece una amplia gama de panes de masa madre, as\u00ED como brioches, pastis landais y viennoiseries caseras.\nNuestro objetivo es ofrecer productos con una amplia gama de sabores, que se conserven bien y sean f\u00E1ciles de digerir, adem\u00E1s de muy nutritivos.\nTrabajamos con materias primas ecol\u00F3gicas seleccionadas, preferentemente francesas, y cada empleado de la empresa es responsable de su contribuci\u00F3n."@es . "\u201ELes Chemins du Pain\u201C ist eine zu 100 % handwerklich gef\u00FChrte Bio-B\u00E4ckerei, die ein breites Sortiment an Sauerteigbroten sowie Brioches, Pastis aus den Landes und hausgemachtes Geb\u00E4ck anbietet.\nUnser Ziel ist es, Produkte mit vielf\u00E4ltigen Geschmacksrichtungen anzubieten, die gut haltbar sind, leicht verdaulich sind und einen hohen N\u00E4hrwert haben.\nWir arbeiten mit ausgew\u00E4hlten Bio-Rohstoffen, vorzugsweise aus Frankreich, und jeder Mitarbeiter des Unternehmens tr\u00E4gt Verantwortung und leistet seinen Beitrag zum Ganzen."@de . "Les Chemins du Pain is a 100% artisanal and organic bakery offering a wide range of sourdough breads, as well as brioches, Landais pastis, and homemade pastries.\nOur goal is to offer products with a variety of flavors that keep well, are easy to digest, and provide significant nutritional value.\nWe work with carefully selected organic ingredients, preferably sourced from France, and every employee at the company is empowered and contributes their part to the whole."@en . . .