@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:0507f574-7b19-340c-bfc9-34a1d00a5bf9 :hasTranslatedProperty data:dea333dc-bcb7-3a5d-b151-7bcbba46030a, data:a08e3d08-5cc7-3cd3-a30e-ca51ba746f7e, data:fe3fa3a2-ac30-3a25-874b-ceca720a3d02 ; a :Description ; dc:description """¡El Espacio Sana%EB celebra su primer aniversario y te invita a una jornada de puertas abiertas! El Espace Sana%EB abre sus puertas al público para una jornada dedicada al bienestar, al descubrimiento y al encuentro. A lo largo de toda la jornada, las profesionales que trabajan en el Espace Sana%EB estarán presentes para daros la bienvenida, mostraros sus actividades y presentaros sus diferentes enfoques. ¿Masajes, acompañamiento holístico, headspa, reflexología, coaching, constelaciones familiares, hipnosis, tratamientos energéticos y prácticas dedicadas al bienestar? Esta jornada será la ocasión perfecta para descubrir la diversidad de la oferta del espacio Sana%, intercambiar impresiones directamente con las profesionales y plantear todas vuestras preguntas. Tanto si ya eres aficionado a las prácticas de bienestar como si simplemente sientes curiosidad por descubrir nuevas formas de cuidarte, ¡eres bienvenido! Una jornada agradable para cruzar el umbral, conocernos y descubrir lo que se esconde detrás del espacio Sana%EB. ?? Espace SAna%EB, 43 avenue Jacques Duhamel, Dole ?? Domingo, 29 de noviembre de 2026 ?? De 10:00 a 17:00 Entrada gratuita."""@es, """Der Espace Sanaë feiert seinen ersten Geburtstag und lädt Sie zu einem Tag der offenen Tür ein! Der Espace Sanaë öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit zu einem Tag im Zeichen des Wohlbefindens, der Entdeckung und der Begegnung. Den ganzen Tag über stehen Ihnen die im Espace Sanaë tätigen Therapeutinnen zur Verfügung, um Sie willkommen zu heißen, Ihnen ihre Aktivitäten näherzubringen und ihre verschiedenen Ansätze vorzustellen. Massagen, ganzheitliche Begleitung, Headspa, Reflexzonenmassage, Coaching, Familienaufstellungen, Hypnose, Energiebehandlungen und Praktiken für mehr Wohlbefinden … Dieser Tag bietet Ihnen die Gelegenheit, die Vielfalt des Angebots des Espace Sanaë zu entdecken, sich direkt mit den Fachkräften auszutauschen und alle Ihre Fragen zu stellen. Ob Sie bereits ein Fan von Wellness-Praktiken sind oder einfach nur neugierig darauf, neue Wege der Selbstfürsorge zu entdecken – Sie sind herzlich willkommen! Ein geselliger Tag, um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, neue Kontakte zu knüpfen und zu entdecken, was sich hinter dem Espace Sanaë verbirgt. ?? Espace Sanaë, 43 Avenue Jacques Duhamel, Dole ?? Sonntag, 29. November 2026 ?? Von 10 bis 17 Uhr Eintritt frei."""@de, """Espace Sana%EB viert zijn eerste verjaardag en heet u welkom op een open dag! Espace Sana%EB opent zijn deuren voor het publiek voor een dag in het teken van welzijn, ontdekking en ontmoeting. De hele dag door zullen de behandelaars die bij de Espace Sana%EB werkzaam zijn aanwezig zijn om u te verwelkomen, u kennis te laten maken met hun activiteiten en hun verschillende benaderingen aan u te presenteren. Massages, holistische begeleiding, headspa, reflexologie, coaching, familieopstellingen, hypnose, energetische behandelingen en praktijken gericht op welzijn? Deze dag biedt u de gelegenheid om de diversiteit van het aanbod van Espace Sana%EB te ontdekken, rechtstreeks met de professionals van gedachten te wisselen en al uw vragen te stellen. Of u nu al een liefhebber bent van welzijnspraktijken of gewoon nieuwsgierig bent naar nieuwe manieren om voor uzelf te zorgen, u bent van harte welkom! Een gezellige dag om eens binnen te komen, kennis te maken en te ontdekken wat er zich achter de deuren van Espace Sana%EB schuilgaat. ?? Espace SAna%EB, 43 avenue Jacques Duhamel, Dole ?? Zondag 29 november 2026 ?? Van 10.00 tot 17.00 uur Gratis toegang."""@nl, """Espace Sanaë is celebrating its first anniversary and invites you to an open day! Espace Sanaë is opening its doors to the public for a day dedicated to wellbeing, discovery and socialising. Throughout the day, the practitioners working at the centre will be on hand to welcome you, introduce you to their services and explain their different approaches. Massages, holistic support, head spa treatments, reflexology, coaching, family constellations, hypnosis, energy healing and practices dedicated to wellbeing… This day will be an opportunity to discover the wide range of services on offer at Espace Sanaë, to speak directly with the practitioners and to ask any questions you may have. Whether you’re already a fan of wellbeing practices or simply curious to discover new ways of looking after yourself, you’re very welcome! A friendly day to pop in, get to know us and discover what lies behind the Sanaë centre. ?? Espace Sanaë, 43 Avenue Jacques Duhamel, Dole ?? Sunday 29 November 2026 ?? From 10.00 am to 5.00 pm Free entry."""@en, """L'Espace Sanaë fête son premier anniversaire et vous accueille pour une journée portes ouvertes ! L’espace Sanaë ouvre ses portes au public pour une journée placée sous le signe du bien-être, de la découverte et de la rencontre. Tout au long de la journée, les praticiennes qui interviennent au sein de l’espace seront présentes pour vous accueillir, vous faire découvrir leurs activités et vous présenter leurs différentes approches. Massages, accompagnement holistique, headspa, réflexologie, coaching, constellations familiales, hypnose, soins énergétiques et pratiques dédiées au mieux-être… Cette journée sera l’occasion de découvrir la diversité des propositions de l’espace Sanaë, d’échanger directement avec les professionnelles et de poser toutes vos questions. Que vous soyez déjà adepte des pratiques de bien-être ou simplement curieux de découvrir de nouvelles façons de prendre soin de vous, vous êtes les bienvenus ! Une journée conviviale pour pousser la porte, faire connaissance et découvrir ce qui se cache derrière l’espace Sanaë. ?? Espace SAnaë, 43 avenue Jacques Duhamel, Dole ?? Dimanche 29 novembre 2026 ?? De 10h à 17h Entrée libre."""@fr, """L'Espace Sana%EB festeggia il suo primo anniversario e vi dà il benvenuto per una giornata a porte aperte! L'Espace Sana%EB apre le porte al pubblico per una giornata all'insegna del benessere, della scoperta e dell'incontro. Per tutta la giornata, le operatrici che lavorano presso l’Espace Sana%EB saranno presenti per accogliervi, farvi scoprire le loro attività e presentarvi i loro diversi approcci. Massaggi, accompagnamento olistico, headspa, riflessologia, coaching, costellazioni familiari, ipnosi, trattamenti energetici e pratiche dedicate al benessere? Questa giornata sarà l’occasione per scoprire la varietà delle proposte dello spazio Sana%, per dialogare direttamente con le professioniste e porre tutte le vostre domande. Che siate già appassionati di pratiche di benessere o semplicemente curiosi di scoprire nuovi modi per prendervi cura di voi stessi, siete i benvenuti! Una giornata in compagnia per varcare la soglia, fare conoscenza e scoprire cosa si nasconde dietro lo spazio Sana%EB. ?? Espace SAna%EB, 43 avenue Jacques Duhamel, Dole ?? Domenica 29 novembre 2026 ?? Dalle 10:00 alle 17:00 Ingresso libero."""@it . owl:topObjectProperty data:0507f574-7b19-340c-bfc9-34a1d00a5bf9 ; :hasDescription data:0507f574-7b19-340c-bfc9-34a1d00a5bf9 .