<https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32899099-76d7-3131-bd65-d3dae40a60d8> .
<https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4540cfd2-7394-3924-87fc-a154d515b3cd> .
<https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bc80db6-7f4a-379b-ba0b-b589f963111f> .
<https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizado por la Asociaci\u00F3n Selle Vous Plait.\nUn encuentro distendido para hablar sobre la bicicleta. El tema de la velada: los desplazamientos diarios en invierno: cambio de h\u00E1bitos, equipamiento para la bicicleta, ropa, comportamientos que hay que adoptar... \u00A1No dud\u00E9is en venir a compartir vuestras experiencias invernales mientras disfrut\u00E1is de un vino caliente! Participaci\u00F3n libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Veranstaltet vom Verein \u201ESelle Vous Plait\u201C.\nEin geselliges Beisammensein zum Austausch rund ums Radfahren. Thema des Abends: Alltagswege im Winter: ver\u00E4nderte Gewohnheiten, Fahrradausr\u00FCstung, Kleidung, Verhaltensweisen \u2013 z\u00F6gern Sie nicht, vorbeizukommen und bei einem Gl\u00FChwein \u00FCber Ihre Erfahrungen mit dem Radfahren im Winter zu berichten! Der Eintritt ist frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizzato dall'Associazione Selle Vous Plait.\nUn momento di incontro conviviale per scambiarsi opinioni sul ciclismo. Tema della serata: gli spostamenti quotidiani durante l'inverno: cambiamento delle abitudini, attrezzatura da bicicletta, abbigliamento, comportamenti da adottare; non esitate a venire a condividere la vostra esperienza invernale davanti a un bicchiere di vin brul\u00E9! Partecipazione libera."@it .
<https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organised by the Selle Vous Plait Association.\nA friendly get-together to chat about cycling. The theme for the evening is everyday travel during winter: changes to your routine, cycling kit, clothing and best practices \u2013 do come along and share your winter cycling experiences over a glass of mulled wine! Free entry."@en .
<https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Georganiseerd door de vereniging Selle Vous Plait.\nEen gezellig samenzijn om ervaringen uit te wisselen over fietsen. Thema van de avond: dagelijkse verplaatsingen in de winter: verandering van gewoontes, fietsuitrusting, kleding, aanbevolen gedrag \u2013 aarzel niet om langs te komen en onder het genot van een gl\u00FChwein uw ervaringen met fietsen in de winter te delen! Deelname is gratis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organis\u00E9 par l'Association Selle Vous Plait.\nUn temps de rencontre conviviale pour \u00E9changer sur le v\u00E9lo. Th\u00E8me de la soir\u00E9e les d\u00E9placements au quotidien pendant l'hiver: changement d'habitude, \u00E9quipements du v\u00E9lo, v\u00EAtements, comportements \u00E0 adopter, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 venir partager votre pratique hivernale autour d'un vin chaud ! Participation libre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/fdede690-02cf-3749-b054-4a0b1f867f13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> .
<https://data.datatourisme.fr/6/fdede690-02cf-3749-b054-4a0b1f867f13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/05001b88-d401-3720-abdc-a9096befda07> .