Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A Vers, dans la Vallée du Lot, au cœur d'un petit village traditionnel, cette superbe bâtisse quercynoise du 14ème siècle abrite l'Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée, entreprise familiale depuis 5 générations
Allemand (Allemagne) In Vers, im Tal des Lot, im Herzen eines kleinen traditionellen Dorfes, beherbergt dieses wunderschöne Gebäude aus dem 14. Jahrhundert das Hotel Restaurant Spa La Truite Dorée, ein Familienunternehmen seit 5 Generationen
Espagnol En Vers, en el valle del Lot, en el corazón de un pequeño pueblo tradicional, este magnífico edificio del Quercy del siglo XIV alberga el Hotel Restaurante Spa La Truite Dorée, una empresa familiar desde hace 5 generaciones
Italien (Italie) A Vers, nella Valle del Lot, nel cuore di un piccolo villaggio tradizionale, questo superbo edificio del Quercy del XIV secolo ospita l'Hotel Restaurant Spa La Truite Dorée, a conduzione familiare da 5 generazioni
Néerlandais (Pays-Bas) In Vers, in de Lot-vallei, in het hart van een klein traditioneel dorp, is dit prachtige 14e-eeuwse Quercy gebouw de thuisbasis van Hotel Restaurant Spa La Truite Dorée, een familiebedrijf sinds 5 generaties
Anglais In Vers, in the Lot Valley, in the heart of a small traditional village, this superb 14th-century Quercy building houses the Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée, a family-run business for 5 generations
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) A Vers, nella Valle del Lot, nel cuore di un piccolo villaggio tradizionale, questo superbo edificio del Quercy del XIV secolo ospita l'Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée, a conduzione familiare da 5 generazioni. Sarete accolti da Evelyne e Patrick Marcenac, circondati da personale di alta qualità sempre a disposizione per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile.
34 camere accoglienti, situate sopra il ristorante o nella nostra dependance sul fiume per godere della pace e della tranquillità; un ristorante con un'ottima reputazione nella regione; un bar con vetrate che si affacciano sulla campagna; una piscina all'aperto; un'area benessere Spa con jacuzzi, hammam, sauna, ecc.
Sono disponibili soggiorni benessere con pernottamento, cena e colazione e accesso alla spa.
34 camere accoglienti, situate sopra il ristorante o nella nostra dependance sul fiume per godere della pace e della tranquillità; un ristorante con un'ottima reputazione nella regione; un bar con vetrate che si affacciano sulla campagna; una piscina all'aperto; un'area benessere Spa con jacuzzi, hammam, sauna, ecc.
Sono disponibili soggiorni benessere con pernottamento, cena e colazione e accesso alla spa.
Néerlandais (Pays-Bas) In Vers, in de Lot-vallei, in het hart van een klein traditioneel dorp, is dit prachtige 14e-eeuwse Quercy-gebouw de thuisbasis van Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée, al 5 generaties lang een familiebedrijf. U wordt verwelkomd door Evelyne en Patrick Marcenac, omringd door toppersoneel dat altijd klaarstaat om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
34 gezellige kamers, gelegen boven het restaurant of in ons bijgebouw aan de rivier om te genieten van de rust; een restaurant met een uitstekende reputatie in de regio; een bar met ramen met uitzicht op het platteland; een buitenzwembad; een wellness Spa-ruimte met jacuzzi, hammam, sauna, enz.
Wellnessarrangementen met overnachting, diner en ontbijt en toegang tot de spa zijn beschikbaar.
34 gezellige kamers, gelegen boven het restaurant of in ons bijgebouw aan de rivier om te genieten van de rust; een restaurant met een uitstekende reputatie in de regio; een bar met ramen met uitzicht op het platteland; een buitenzwembad; een wellness Spa-ruimte met jacuzzi, hammam, sauna, enz.
Wellnessarrangementen met overnachting, diner en ontbijt en toegang tot de spa zijn beschikbaar.
Espagnol En Vers, en el valle del Lot, en el corazón de un pequeño pueblo tradicional, este magnífico edificio del Quercy del siglo XIV alberga el Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée, empresa familiar desde hace 5 generaciones. Le recibirán Evelyne y Patrick Marcenac, rodeados de un personal de gran calidad, siempre a su disposición para que su estancia sea lo más agradable posible.
34 habitaciones acogedoras, situadas encima del restaurante o en nuestro anexo a orillas del río para disfrutar de la tranquilidad; un restaurante de gran reputación en la región; un bar con ventanales con vistas al campo; una piscina exterior; un espacio Spa de bienestar con jacuzzi, hammam, sauna, etc.
Se ofrecen estancias de bienestar que incluyen pernoctación, cena y desayuno y acceso al spa.
34 habitaciones acogedoras, situadas encima del restaurante o en nuestro anexo a orillas del río para disfrutar de la tranquilidad; un restaurante de gran reputación en la región; un bar con ventanales con vistas al campo; una piscina exterior; un espacio Spa de bienestar con jacuzzi, hammam, sauna, etc.
Se ofrecen estancias de bienestar que incluyen pernoctación, cena y desayuno y acceso al spa.
Allemand (Allemagne) In Vers, im Tal des Lot, im Herzen eines kleinen traditionellen Dorfes, beherbergt dieses wunderschöne Gebäude aus dem 14. Jahrhundert das Hotel Restaurant Spa La Truite Dorée, ein Familienunternehmen in der fünften Generation. Sie werden von Evelyne und Patrick Marcenac empfangen, die von einem erstklassigen Personal umgeben sind, das immer ein offenes Ohr für Sie hat, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
34 gemütliche Zimmer, die sich über dem Restaurant oder in unserem Nebengebäude am Flussufer befinden, um die Ruhe zu genießen; ein Restaurant, das in der Region bekannt ist; eine Bar, die mit ihren Glasfenstern zur Natur hin offen ist; ein Außenpool; ein Wellnessbereich mit Jacuzzi, Hammam, Sauna usw.
Wellness-Aufenthalte mit Übernachtung, Abendessen und Frühstück sowie Zugang zum Spa sind möglich.
34 gemütliche Zimmer, die sich über dem Restaurant oder in unserem Nebengebäude am Flussufer befinden, um die Ruhe zu genießen; ein Restaurant, das in der Region bekannt ist; eine Bar, die mit ihren Glasfenstern zur Natur hin offen ist; ein Außenpool; ein Wellnessbereich mit Jacuzzi, Hammam, Sauna usw.
Wellness-Aufenthalte mit Übernachtung, Abendessen und Frühstück sowie Zugang zum Spa sind möglich.
Anglais In Vers, in the Lot Valley, in the heart of a small traditional village, this superb 14th century Quercy building houses the Hotel Restaurant Spa La Truite Dorée, a family-run business for 5 generations. You'll be welcomed by Evelyne and Patrick Marcenac, surrounded by top-quality staff who are always on hand to help you make the most of your stay.
34 cosy rooms, located above the restaurant or in our riverside annex to enjoy the peace and quiet; a restaurant, renowned in the region for its fine dining; a bar open to nature with its bay windows; an outdoor swimming pool; a Spa wellness area with jacuzzi, hammam, sauna, etc.
Wellness packages including overnight stay, dinner and breakfast and access to the spa are also available.
34 cosy rooms, located above the restaurant or in our riverside annex to enjoy the peace and quiet; a restaurant, renowned in the region for its fine dining; a bar open to nature with its bay windows; an outdoor swimming pool; a Spa wellness area with jacuzzi, hammam, sauna, etc.
Wellness packages including overnight stay, dinner and breakfast and access to the spa are also available.
Français (France) A Vers, dans la Vallée du Lot, au cœur d'un petit village traditionnel, cette superbe bâtisse quercynoise du 14ème siècle abrite l'Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée, entreprise familiale depuis 5 générations. Vous serez accueillis par Evelyne et Patrick Marcenac, entourés d'un personnel de qualité toujours à votre écoute pour agrémenter votre séjour.
34 chambres chaleureuses, situées au-dessus du restaurant ou dans notre annexe en bordure de rivière afin de profiter du calme; un restaurant, belle table reconnue dans la région; un bar ouvert sur la nature avec ses baies vitrées ; une piscine extérieure; un espace bien être Spa comprenant un jacuzzi, un hammam, un sauna, etc.
Des séjours bien-être incluant la nuitée, le diner et le petit déjeuner ainsi que l'accès au spa sont possibles.
34 chambres chaleureuses, situées au-dessus du restaurant ou dans notre annexe en bordure de rivière afin de profiter du calme; un restaurant, belle table reconnue dans la région; un bar ouvert sur la nature avec ses baies vitrées ; une piscine extérieure; un espace bien être Spa comprenant un jacuzzi, un hammam, un sauna, etc.
Des séjours bien-être incluant la nuitée, le diner et le petit déjeuner ainsi que l'accès au spa sont possibles.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A Vers, dans la Vallée du Lot, au cœur d'un petit village traditionnel, cette superbe bâtisse quercynoise du 14ème siècle abrite l'Hôtel Restaurant Spa La Truite Dorée, entreprise familiale depuis 5 générations
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty