. . . . . . "La CPTS ELGARREKIN, in collaborazione con numerosi attori locali, organizza tre eventi dedicati alla salute emotiva, relazionale e sessuale degli adolescenti.\n\nL\u2019obiettivo? Informare, scambiare opinioni, sensibilizzare e favorire il dialogo tra giovani, famiglie e operatori sanitari, con un approccio positivo, benevolo e adeguato alle realt\u00E0 degli adolescenti.\n\nIl Forum sulla salute dei giovani riunir\u00E0 numerosi partner e professionisti attorno a diversi stand, laboratori e attivit\u00E0.\n\nVenerd\u00EC 20 novembre, nel pomeriggio dalle 13:30 alle 16:30, riservato agli studenti della terza classe della scuola media Saint-Michel Garico\u00EBts, poi aperto a tutti a partire dalle 16:30!\n\nEventi per ragazzi dagli 11 ai 16 anni."@it . "De CPTS ELGARREKIN organiseert, in samenwerking met talrijke lokale actoren, drie belangrijke evenementen rond de emotionele, relationele en seksuele gezondheid van adolescenten.\n\nHet doel? Informeren, ervaringen uitwisselen, bewustwording cre\u00EBren en de dialoog bevorderen tussen jongeren, gezinnen en gezondheidswerkers, vanuit een positieve, welwillende benadering die is afgestemd op de realiteit van adolescenten.\n\nHet Jeugdgezondheidsforum brengt talrijke partners en professionals samen rond verschillende stands, workshops en activiteiten.\n\nVrijdag 20 november 's middags van 13.30 tot 16.30 uur, voorbehouden voor leerlingen van het 3e leerjaar van het Coll\u00E8ge Saint-Michel Garico\u00EBts, daarna vanaf 16.30 uur voor iedereen toegankelijk!\n\nEvenementen voor jongeren van 11 tot 16 jaar."@nl . "Die CPTS ELGARREKIN organisiert in Zusammenarbeit mit zahlreichen lokalen Akteuren drei Veranstaltungen zum Thema emotionale, zwischenmenschliche und sexuelle Gesundheit von Jugendlichen.\n\nDas Ziel? Informieren, sich austauschen, sensibilisieren und den Dialog zwischen Jugendlichen, Familien und Fachkr\u00E4ften des Gesundheitswesens f\u00F6rdern \u2013 und zwar mit einem positiven, wohlwollenden Ansatz, der auf die Lebensrealit\u00E4t von Jugendlichen zugeschnitten ist.\n\nDas Jugendgesundheitsforum bringt zahlreiche Partner und Fachleute an verschiedenen St\u00E4nden, in Workshops und bei Veranstaltungen zusammen.\n\nFreitag, 20. November, nachmittags von 13:30 bis 16:30 Uhr, ist die Veranstaltung den Sch\u00FClern der 3. Klasse des Coll\u00E8ge Saint-Michel Garico\u00EBts vorbehalten, ab 16:30 Uhr dann f\u00FCr alle zug\u00E4nglich!\n\nVeranstaltungen f\u00FCr Jugendliche im Alter von 11 bis 16 Jahren."@de . "La CPTS ELGARREKIN, en partenariat avec de nombreux acteurs locaux, organise trois temps forts autour de la sant\u00E9 affective, relationnelle et sexuelle des adolescents.\n\nL\u2019objectif ? Informer, \u00E9changer, sensibiliser et favoriser le dialogue entre jeunes, familles et professionnels de sant\u00E9, dans une approche positive, bienveillante et adapt\u00E9e aux r\u00E9alit\u00E9s des adolescents.\n\nForum Sant\u00E9 des jeunes r\u00E9unira de nombreux partenaires et professionnels autour de diff\u00E9rents stands, ateliers et animations.\n\nVendredi 20 novembre apr\u00E8s midi de 13h30 \u00E0 16h30, r\u00E9serv\u00E9 aux \u00E9l\u00E8ves de 3\u1D49 du coll\u00E8ge Saint-Michel Garico\u00EFts, puis ouvert \u00E0 tous d\u00E8s 16h30 !\n\n\u00C9v\u00E8nements pour les jeunes de 11 \u00E0 16ans."@fr . "La CPTS ELGARREKIN, en colaboraci\u00F3n con numerosos agentes locales, organiza tres actividades destacadas en torno a la salud emocional, relacional y sexual de los adolescentes.\n\n\u00BFEl objetivo? Informar, intercambiar opiniones, sensibilizar y fomentar el di\u00E1logo entre j\u00F3venes, familias y profesionales de la salud, con un enfoque positivo, comprensivo y adaptado a la realidad de los adolescentes.\n\nEl Foro de Salud Juvenil reunir\u00E1 a numerosos colaboradores y profesionales en torno a diferentes puestos, talleres y actividades.\n\nEl viernes 20 de noviembre, por la tarde, de 13:30 a 16:30, reservado para los alumnos de 3.\u00BA del colegio Saint-Michel Garico\u00EBts, y abierto a todos a partir de las 16:30 h.\n\nActividades para j\u00F3venes de entre 11 y 16 a\u00F1os."@es . "The CPTS ELGARREKIN, in partnership with numerous local organizations, is organizing three key events focused on adolescents\u2019 emotional, relational, and sexual health.\n\nThe goal? To inform, share ideas, raise awareness, and foster dialogue among young people, families, and health professionals, using a positive, supportive approach tailored to the realities of adolescents.\n\nThe Youth Health Forum will bring together numerous partners and professionals at various booths, workshops, and activities.\n\nFriday, November 20, in the afternoon from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., reserved for 9th-grade students at Saint-Michel Garico\u00EBts Middle School, then open to everyone starting at 4:30 p.m.!\n\nEvents for young people ages 11 to 16."@en . . .