"D\u00E9couvrez \"Confident Royal\" au cin\u00E9-club de Pithiviers. \nStephen Frears retrace l'amiti\u00E9 m\u00E9connue et politique entre la Reine Victoria et son serviteur indien Abdul Karim.\nPort\u00E9 par l'interpr\u00E9tation magistrale de Judi Dench, ce drame historique est un grand rendez-vous de cin\u00E9ma !"@fr . . . . . . . . . . . "Ontdek \u201EConfident Royal\u201C in de filmclub van Pithiviers. \nStephen Frears vertelt het verhaal van de onbekende en politieke vriendschap tussen koningin Victoria en haar Indiase bediende Abdul Karim.\nDit historische drama, gedragen door de meesterlijke vertolking van Judi Dench, is een absolute filmtip!"@nl . "Entdecken Sie \u201EConfident Royal\u201C im Kino-Club von Pithiviers. \nStephen Frears erz\u00E4hlt die wenig bekannte und politisch brisante Freundschaft zwischen K\u00F6nigin Victoria und ihrem indischen Diener Abdul Karim.\nGetragen von der meisterhaften Darstellung von Judi Dench ist dieses historische Drama ein echtes Film-Highlight!"@de . "D\u00E9couvrez \"Confident Royal\" au cin\u00E9-club de Pithiviers. \nStephen Frears retrace l'amiti\u00E9 m\u00E9connue et politique entre la Reine Victoria et son serviteur indien Abdul Karim.\nPort\u00E9 par l'interpr\u00E9tation magistrale de Judi Dench, ce drame historique est un grand rendez-vous de cin\u00E9ma !"@fr . "Descubre \u00ABConfident Royal\u00BB en el cineclub de Pithiviers. \nStephen Frears narra la desconocida y pol\u00EDtica amistad entre la reina Victoria y su sirviente indio, Abdul Karim.\nCon la magistral interpretaci\u00F3n de Judi Dench, \u00A1este drama hist\u00F3rico es una cita ineludible para los amantes del cine!"@es . "Discover \"Confident Royal\" at the Pithiviers Cinema Club. \nStephen Frears recounts the little-known and politically charged friendship between Queen Victoria and her Indian servant, Abdul Karim.\nCarried by Judi Dench\u2019s masterful performance, this historical drama is a must-see!"@en . "Scoprite \u201CConfident Royal\u201D al cine-club di Pithiviers. \nStephen Frears racconta la poco conosciuta amicizia, dal carattere politico, tra la regina Vittoria e il suo servitore indiano Abdul Karim.\nSostenuto dalla magistrale interpretazione di Judi Dench, questo dramma storico \u00E8 un grande appuntamento cinematografico!"@it . . "Scoprite i retroscena della corona britannica al cinema Le Mail nel Grand Pithiverais! \nCon \"Confident Royal\", il regista Stephen Frears esplora un capitolo poco conosciuto ed eminentemente politico della storia: l'improbabile amicizia tra la regina Vittoria e il suo giovane servitore indiano Abdul Karim. \nSostenuto dalla sontuosa e magistrale interpretazione di Judi Dench, questo dramma storico offre uno sguardo avvincente sulle tensioni di corte, sul potere imperiale e sui pregiudizi di un\u2019epoca. Un\u2019opera elegante e commovente che sapr\u00E0 appassionare gli amanti del grande cinema. \n\nNon perdetevi questa proiezione d\u2019eccezione durante la stagione del cineclub di Pithiviers. Prenotate la vostra serata e lasciatevi trasportare dalla forza di questa storia sul grande schermo!"@it . "Get a behind-the-scenes look at the British monarchy at the Cin\u00E9ma Le Mail in Grand Pithiverais! \nIn \"A Royal Affair,\" director Stephen Frears explores a little-known and highly political chapter of history: the unlikely friendship between Queen Victoria and her young Indian servant, Abdul Karim. \nCarried by Judi Dench\u2019s sumptuous and masterful performance, this historical drama offers a captivating look at court tensions, imperial power, and the prejudices of an era. An elegant and poignant film that is sure to captivate lovers of great cinema. \n\nDon\u2019t miss this exceptional screening during the Pithiviers film club season. Set aside an evening and let yourself be swept away by the power of this story on the big screen!"@en . "Plongez dans les coulisses de la couronne britannique au Cin\u00E9ma Le Mail dans le Grand Pithiverais ! \nAvec \"Confident Royal\", le r\u00E9alisateur Stephen Frears explore un chapitre m\u00E9connu et \u00E9minemment politique de l'Histoire : l'amiti\u00E9 improbable entre la Reine Victoria et son jeune serviteur indien Abdul Karim. \nPort\u00E9 par l'interpr\u00E9tation somptueuse et magistrale de Judi Dench, ce drame historique offre un regard captivant sur les tensions de la cour, le pouvoir imperial et les pr\u00E9jug\u00E9s d'une \u00E9poque. Une \u0153uvre \u00E9l\u00E9gante et poignante qui saura passionner les amateurs de grand cin\u00E9ma. \n\nNe manquez pas cette projection d'exception lors de la saison du cin\u00E9-club de Pithiviers. R\u00E9servez votre soir\u00E9e et laissez-vous transporter par la force de ce r\u00E9cit sur grand \u00E9cran !"@fr . "Neem een kijkje achter de schermen van het Britse koningshuis in bioscoop Le Mail in Grand Pithiverais! \nMet \"Confident Royal\" verkent regisseur Stephen Frears een onbekend en uiterst politiek hoofdstuk uit de geschiedenis: de onwaarschijnlijke vriendschap tussen koningin Victoria en haar jonge Indiase bediende Abdul Karim. \nGedragen door de schitterende en meesterlijke vertolking van Judi Dench biedt dit historische drama een boeiende kijk op de spanningen aan het hof, de imperiale macht en de vooroordelen van een tijdperk. Een elegant en aangrijpend werk dat liefhebbers van grote film zeker zal boeien. \n\nMis deze uitzonderlijke vertoning tijdens het seizoen van de filmclub van Pithiviers niet. Reserveer uw avond en laat u meeslepen door de kracht van dit verhaal op het grote scherm!"@nl . "\u00A1Sum\u00E9rgete entre bastidores de la corona brit\u00E1nica en el cine Le Mail, en el Grand Pithiverais! \nCon \u00ABConfident Royal\u00BB, el director Stephen Frears explora un cap\u00EDtulo poco conocido y eminentemente pol\u00EDtico de la historia: la improbable amistad entre la reina Victoria y su joven sirviente indio, Abdul Karim. \nImpulsado por la suntuosa y magistral interpretaci\u00F3n de Judi Dench, este drama hist\u00F3rico ofrece una mirada cautivadora a las tensiones de la corte, el poder imperial y los prejuicios de una \u00E9poca. Una obra elegante y conmovedora que cautivar\u00E1 a los amantes del buen cine. \n\nNo te pierdas esta proyecci\u00F3n excepcional durante la temporada del cineclub de Pithiviers. \u00A1Reserva tu velada y d\u00E9jate llevar por la fuerza de esta historia en la gran pantalla!"@es . "Werfen Sie im Kino \u201ELe Mail\u201C im Grand Pithiverais einen Blick hinter die Kulissen des britischen K\u00F6nigshauses! \nMit \u201EConfident Royal\u201C beleuchtet Regisseur Stephen Frears ein wenig bekanntes und \u00E4u\u00DFerst politisches Kapitel der Geschichte: die unwahrscheinliche Freundschaft zwischen K\u00F6nigin Victoria und ihrem jungen indischen Diener Abdul Karim. \nGetragen von der gro\u00DFartigen und meisterhaften Darstellung von Judi Dench bietet dieses historische Drama einen fesselnden Einblick in die Spannungen am Hof, die imperiale Macht und die Vorurteile einer Epoche. Ein elegantes und ergreifendes Werk, das Liebhaber des gro\u00DFen Kinos begeistern wird. \n\nVerpassen Sie diese au\u00DFergew\u00F6hnliche Vorf\u00FChrung w\u00E4hrend der Saison des Filmclubs von Pithiviers nicht. Reservieren Sie sich diesen Abend und lassen Sie sich von der Kraft dieser Geschichte auf der gro\u00DFen Leinwand mitrei\u00DFen!"@de . . .