[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ecf1cb-b49e-3d93-9e10-1386c5e1c7d2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2253f8b6-0b8f-38dd-86d6-4cdb87c37208" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f966cfb-6a0c-338d-92fd-c36c71eac089" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f862bf0e-f630-3f39-9278-d8bc5556169b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fd5dcb-58cd-3819-bd54-c83381762c88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd7294e-a017-3d3b-89c3-36a7751fe79a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "- par le Centre aquatique Val d'Oréane - \n\nEt si vous regardiez un film les pieds dans l'eau?!... \nAu programme de cette séance Aqua Ciné : \"Le pôle express\"\nOuverture des portes 19h - Début de séance 20h", "@language": "fr" }, { "@value": "- presented by the Val d'Or%E9ane Aquatic Center - \n\nHow about watching a movie with your feet in the water?!... \nOn the program for this Aqua Ciné screening: “The Polar Express”\nDoors open at 7:00 p.m. – Screening begins at 8:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "- a cargo del Centro Acuático Val d'Or%E9ane - \n\n¿Y si te vienes a ver una película con los pies en el agua?!... \nEn el programa de esta sesión de Aqua Ciné: «El Polo Express»\nApertura de puertas a las 19:00 h - Comienzo de la sesión a las 20:00 h", "@language": "es" }, { "@value": "- vom Schwimmbad Val d'Or%E9ane - \n\nWie wäre es, einen Film mit den Füßen im Wasser anzuschauen?!... \nAuf dem Programm dieser „Aqua Ciné“-Vorstellung steht: „Der Express-Pol“\nEinlass 19 Uhr – Beginn der Vorstellung 20 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "- door het zwemcentrum Val d'Or%E9ane - \n\nWat dacht u ervan om een film te kijken met uw voeten in het water?!... \nOp het programma van deze Aqua Ciné-voorstelling: „Le pôle express“\nDeuren open om 19.00 uur – Aanvang van de voorstelling om 20.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "- a cura del Centro acquatico Val d'Or%E9ane - \n\nE se guardaste un film con i piedi nell'acqua?!... \nIn programma per questa proiezione Aqua Ciné: «Il Polo Express»\nApertura porte alle 19:00 - Inizio proiezione alle 20:00", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/b271e5a9-bb83-3991-91fd-fef070ac64d5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ecf1cb-b49e-3d93-9e10-1386c5e1c7d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ecf1cb-b49e-3d93-9e10-1386c5e1c7d2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2253f8b6-0b8f-38dd-86d6-4cdb87c37208" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd7294e-a017-3d3b-89c3-36a7751fe79a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f966cfb-6a0c-338d-92fd-c36c71eac089" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fd5dcb-58cd-3819-bd54-c83381762c88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f862bf0e-f630-3f39-9278-d8bc5556169b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]