[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ec9ded-b520-31a5-a2fc-80656b8d69aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Symbole de moments suspendus et d'émotions partagées, la boîte à piano revient cette année encore sur la Place de la Bilange.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7198396c-ddc4-3399-9e2d-05676ed9ccc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb9ba075-7dff-3f73-a892-9bb97df3ac1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dcf945c-0bf1-3027-97f3-3498dc222fda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7817d546-760e-3d07-b5f7-195b45234816" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc003b2e-8c85-3c90-9789-32abba2dda58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27df59f7-1d96-3c47-a6e8-d07fc8ca6bc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b201bd1-c0e8-3499-ae2d-33c9ed5f34c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4583eba0-90e6-3260-b7cd-a794353fbe27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/288cae27-e908-3c86-bc67-13feab81c6b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e1d8830-5d55-3939-9b57-0a87ee3aea01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Symbole de moments suspendus et d'émotions partagées, la boîte à piano revient cette année encore sur la Place de la Bilange.", "@language": "fr" }, { "@value": "Simbolo di momenti sospesi e di emozioni condivise, la scatola a forma di pianoforte torna anche quest’anno in Place de la Bilange.", "@language": "it" }, { "@value": "Símbolo de momentos suspendidos y de emociones compartidas, la caja de piano vuelve este año una vez más a la Place de la Bilange.", "@language": "es" }, { "@value": "De pianokist, symbool van tijdloze momenten en gedeelde emoties, keert ook dit jaar weer terug op de Place de la Bilange.", "@language": "nl" }, { "@value": "A symbol of moments frozen in time and shared emotions, the piano box returns once again this year to the Place de la Bilange.", "@language": "en" }, { "@value": "Als Symbol für unvergessliche Momente und gemeinsame Emotionen kehrt die Klavierkiste auch in diesem Jahr wieder auf die Place de la Bilange zurück.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Installez-vous, jouez, improvisez ou laissez-vous simplement porter par la musique. Pianiste aguerri ou curieux de passage, chacun peut faire vibrer l’été et ajouter sa touche de poésie\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu 01/07 au 28/08/2026 du lundi au vendredi de 10h à 18h. Le samedi de 14h à 18h.\n sauf le 14 juillet.", "@language": "fr" }, { "@value": "Machen Sie es sich bequem, spielen Sie, improvisieren Sie oder lassen Sie sich einfach von der Musik mitreißen. Ob erfahrener Pianist oder neugieriger Besucher – jeder kann das Été zum Schwingen bringen und seine eigene Note von Poesie einbringen\n\nÖFFNUNGSZEITEN: \n\nVom 01.07. bis zum 28.08.2026 montags bis freitags von 10:00 bis 18:00 Uhr. Samstags von 14:00 bis 18:00 Uhr.\n außer am 14. Juli.", "@language": "de" }, { "@value": "Take a seat, play, improvise, or simply let the music carry you away. Whether you’re a seasoned pianist or just a curious visitor, everyone can make the piano sing and add their own touch of poetry\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nFrom July 1 to August 28, 2026, Monday through Friday from 10 a.m. to 6 p.m. Saturdays from 2 p.m. to 6 p.m.\nexcept July 14.", "@language": "en" }, { "@value": "Ponte cómodo, toca, improvisa o simplemente déjate llevar por la música. Tanto si eres un pianista experimentado como si solo eres un curioso de paso, todo el mundo puede hacer vibrar el piano y aportar su toque de poesía\n\nHORARIO: \n\nDel 1 de julio al 28 de agosto de 2026, de lunes a viernes de 10:00 a 18:00. Los sábados, de 14:00 a 18:00.\n Excepto el 14 de julio.", "@language": "es" }, { "@value": "Accomodatevi, suonate, improvvisate o lasciatevi semplicemente trasportare dalla musica. Che siate pianisti esperti o semplici curiosi di passaggio, tutti possono far vibrare lo %E9t%E9 e aggiungere il proprio tocco di poesia\n\nINFORMAZIONI SUGLI ORARI: \n\nDal 1° luglio al 28 agosto 2026, dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 18:00. Il sabato dalle 14:00 alle 18:00.\n tranne il 14 luglio.", "@language": "it" }, { "@value": "Ga lekker zitten, speel, improviseer of laat je gewoon meevoeren door de muziek. Of je nu een doorgewinterde pianist bent of een nieuwsgierige voorbijganger, iedereen kan de toetsen laten trillen en er een vleugje poëzie aan toevoegen\n\nOPENINGSTIJDEN: \n\nVan 1 juli tot en met 28 augustus 2026, van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur. Op zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur.\nBehalve op 14 juli.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27df59f7-1d96-3c47-a6e8-d07fc8ca6bc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/288cae27-e908-3c86-bc67-13feab81c6b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4583eba0-90e6-3260-b7cd-a794353fbe27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/04532de2-cf51-3013-8049-36274cfa444b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ec9ded-b520-31a5-a2fc-80656b8d69aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ec9ded-b520-31a5-a2fc-80656b8d69aa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dcf945c-0bf1-3027-97f3-3498dc222fda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7198396c-ddc4-3399-9e2d-05676ed9ccc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7817d546-760e-3d07-b5f7-195b45234816" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e1d8830-5d55-3939-9b57-0a87ee3aea01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b201bd1-c0e8-3499-ae2d-33c9ed5f34c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc003b2e-8c85-3c90-9789-32abba2dda58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb9ba075-7dff-3f73-a892-9bb97df3ac1e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]