"JUNIVILLE, Village Fleuri \"3 Fleurs\"Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re en 2004, 2\u00E8me en 2006 et de la 3\u00E8me en 2012Juniville est un village de 1200 habitants que l'on nomme les Junivillois.Le village se situe \u00E0 15km de Rethel, 25km de Vouziers, 60km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et 35km de Reims (Marne), il d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes du Junivillois.La Retourne est le cours d'eau qui traverse la commune.Particularit\u00E9s:Verlaine a v\u00E9cu pendant 2 ans \u00E0 Juniville dans une maison qu'il louait en face de l'auberge du Lion d'Or.Albert Meunier a \u00E9t\u00E9 S\u00E9nateur et D\u00E9put\u00E9 des Ardennes de 1930 \u00E0 1939.Lucie Gabreau, ancienne institutrice du village, a gard\u00E9 et reli\u00E9 les dessins de ses \u00E9l\u00E8ves de maternelle et a fait don d'un terrain o\u00F9 a \u00E9t\u00E9 construite la Maison d'Accueil Rurale des Personnes Ag\u00E9es.L'\u00E9glise Saint Amand date du 12\u00E8me si\u00E8cle et a \u00E9t\u00E9 souvent remani\u00E9e."@fr . . . . . . "JUNIVILLE, Villaggio Fleuri \"3 Fleurs \"Anno premiato come 1\u00B0 nel 2004, 2\u00B0 nel 2006 e 3\u00B0 nel 2012Juniville \u00E8 un villaggio di 1.200 abitanti conosciuto come Junivillois.A 15 km da Rethel, 25 km da Vouziers, 60 km da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e 35 km da Reims (Marna), fa parte della Communaut\u00E9 de Communes du Junivillois.La Retourne \u00E8 il fiume che attraversa il comune.Particolarit\u00E0:Verlaine visse a Juniville per 2 anni in una casa che affitt\u00F2 di fronte alla locanda Lion d'Or.Albert Meunier fu senatore e deputato delle Ardenne dal 1930 al 1939.Lucie Gabreau, ex insegnante del villaggio, conserv\u00F2 e rileg\u00F2 i disegni dei suoi alunni della scuola materna e don\u00F2 il terreno su cui fu costruita la Maison d'Accueil Rurale des Personnes Ag\u00E9es (casa rurale per anziani).La chiesa di Saint Amand risale al XII secolo ed \u00E8 stata pi\u00F9 volte modificata."@it . "JUNIVILLE, Village Fleuri \"3 Fleurs\"Jaar bekroond als 1ste in 2004, 2de in 2006 en 3de in 2012Juniville is een dorp van 1200 inwoners bekend als de Junivillois.15km van Rethel, 25km van Vouziers, 60km van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en 35km van Reims (Marne), het maakt deel uit van de Communaut\u00E9 de Communes du Junivillois.La Retourne is de rivier die door de gemeente stroomt.Bijzonderheden:Verlaine woonde 2 jaar in Juniville in een huis dat hij huurde tegenover de herberg Lion d'Or.Albert Meunier was senator en parlementslid voor de Ardennen van 1930 tot 1939.Lucie Gabreau, een voormalige dorpsonderwijzeres, bewaarde en bond de tekeningen van haar kleuterleerlingen in en schonk de grond waarop het Maison d'Accueil Rurale des Personnes Ag\u00E9es (landelijk tehuis voor bejaarden) werd gebouwd.De kerk Saint Amand dateert uit de 12e eeuw en is vele malen verbouwd."@nl . "JUNIVILLE, Village Fleuri \"3 Fleurs \"Jahr der Verleihung der ersten Blume 2004, der zweiten 2006 und der dritten 2012Juniville ist ein Dorf mit 1200 Einwohnern, die Junivillois genannt werden.Das Dorf liegt 15 km von Rethel, 25 km von Vouziers, 60 km von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res und 35 km von Reims (Marne) entfernt und geh\u00F6rt zur Communaut\u00E9 de Communes du Junivillois.Die Retourne ist der Wasserlauf, der die Gemeinde durchflie\u00DFt.Besonderheiten:Verlaine lebte zwei Jahre lang in Juniville in einem Haus, das er gegen\u00FCber der Auberge du Lion d'Or gemietet hatte.Albert Meunier war Senator und Abgeordneter der Ardennen von 1930 bis 1939.Lucie Gabreau, eine ehemalige Lehrerin des Dorfes, bewahrte die Zeichnungen ihrer Kindergartenkinder auf und band sie zusammen und spendete ein Grundst\u00FCck, auf dem die Maison d'Accueil Rurale des Personnes Ag\u00E9es gebaut wurde.Die Kirche Saint Amand stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde oft umgebaut."@de . "JUNIVILLE, Village Fleuri \"3 Fleurs \"A\u00F1o galardonado 1\u00BA en 2004, 2\u00BA en 2006 y 3\u00BA en 2012Juniville es un pueblo de 1.200 habitantes conocido como el Junivillois.A 15 km de Rethel, 25 km de Vouziers, 60 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y 35 km de Reims (Marne), forma parte de la Communaut\u00E9 de Communes du Junivillois.La Retourne es el r\u00EDo que atraviesa el municipio.Caracter\u00EDsticas particulares:Verlaine vivi\u00F3 en Juniville durante 2 a\u00F1os en una casa que alquil\u00F3 frente a la posada Lion d'Or.Albert Meunier fue senador y diputado por las Ardenas de 1930 a 1939.Lucie Gabreau, antigua maestra del pueblo, conserv\u00F3 y encuadern\u00F3 los dibujos de sus alumnos de parvulario y don\u00F3 el terreno en el que se construy\u00F3 la Maison d'Accueil Rurale des Personnes Ag\u00E9es (casa rural para personas mayores).La iglesia de Saint Amand data del siglo XII y ha sufrido numerosas reformas."@es . "JUNIVILLE, Village Fleuri \"3 Fleurs\"Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re en 2004, 2\u00E8me en 2006 et de la 3\u00E8me en 2012Juniville est un village de 1200 habitants que l'on nomme les Junivillois.Le village se situe \u00E0 15km de Rethel, 25km de Vouziers, 60km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et 35km de Reims (Marne), il d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes du Junivillois.La Retourne est le cours d'eau qui traverse la commune.Particularit\u00E9s:Verlaine a v\u00E9cu pendant 2 ans \u00E0 Juniville dans une maison qu'il louait en face de l'auberge du Lion d'Or.Albert Meunier a \u00E9t\u00E9 S\u00E9nateur et D\u00E9put\u00E9 des Ardennes de 1930 \u00E0 1939.Lucie Gabreau, ancienne institutrice du village, a gard\u00E9 et reli\u00E9 les dessins de ses \u00E9l\u00E8ves de maternelle et a fait don d'un terrain o\u00F9 a \u00E9t\u00E9 construite la Maison d'Accueil Rurale des Personnes Ag\u00E9es.L'\u00E9glise Saint Amand date du 12\u00E8me si\u00E8cle et a \u00E9t\u00E9 souvent remani\u00E9e."@fr . "JUNIVILLE, Village Fleuri \"3 Fleurs \"Awarded 1st in 2004, 2nd in 2006 and 3rd in 2012Juniville is a village of 1,200 inhabitants known as the Junivillois.15km from Rethel, 25km from Vouziers, 60km from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and 35km from Reims (Marne), it is part of the Communaut\u00E9 de Communes du Junivillois.La Retourne is the river that runs through the commune.Particularities:Verlaine lived in Juniville for 2 years in a house he rented opposite the Lion d'Or inn.Albert Meunier was Senator and Deputy for the Ardennes from 1930 to 1939.Lucie Gabreau, former village teacher, kept and bound the drawings of her kindergarten pupils and donated a plot of land on which the Maison d'Accueil Rurale des Personnes Ag\u00E9es (rural home for the elderly) was built.Saint Amand church dates back to the 12th century and has been frequently remodeled."@en . . . .