. . . . . . . "Die Jagd\nRund um die Auff\u00FChrung %C0 \u2013 das bringt alles auf den Kopf\nIn Zusammenarbeit mit Op%E9raims\nVon Thomas Vinterberg\n\nSpielfilme oder Dokumentationen, die die K\u00FCnstler dieser Spielzeit inspiriert haben \u2013 das ist ein ganzes Programm zur (Wieder-)Entdeckung im Vorfeld bestimmter Auff\u00FChrungen.\n\n%AB Nach einer schwierigen Scheidung hat der vierzigj\u00E4hrige Lucas eine neue Freundin und einen neuen Job gefunden und bem\u00FCht sich, seine Beziehung zu seinem jugendlichen Sohn Marcus wieder aufzubauen. Doch irgendetwas l\u00E4uft schief. Fast nichts. Eine beil\u00E4ufige Bemerkung. Eine zuf\u00E4llige L\u00FCge. Und w\u00E4hrend der Schnee zu fallen beginnt und die Weihnachtsbeleuchtung leuchtet, verbreitet sich die L\u00FCge wie ein unsichtbarer Virus. Verbl\u00FCffung und Misstrauen breiten sich aus, und die kleine Gemeinde versinkt in kollektiver Hysterie, sodass Lucas um sein Leben und seine W\u00FCrde k\u00E4mpfen muss. %BB\n\nVorzugspreis von 6 ? bei Vorlage Ihrer Eintrittskarte f\u00FCr die Vorstellung\nKartenverkauf im Kino Op\u00E9raims\n\nDatum: Montag, 2. November, 20:30 Uhr\nOrt: Kino Reims \u2013 Op\u00E9raims, 72 Place Drouet d\u2019Erlon, 51100 Reims\nDauer: 1 Std. 51 Min."@de . "The Hunt\nAround the Show %C0 Turns It on Its Head\nIn partnership with Op%E9raims\nBy Thomas Vinterberg\n\nFilms and documentaries that have inspired this season\u2019s artists\u2014it\u2019s a whole program of (re)discovery leading up to certain shows.\n\n%AB After a difficult divorce, Lucas, forty years old, has found a new girlfriend, a new job, and is working hard to rebuild his relationship with Marcus, his teenage son. But something goes wrong. Almost nothing. A casual remark. An accidental lie. And as the snow begins to fall and the Christmas lights come on, the lie spreads like an invisible virus. Shock and mistrust spread, and the small community descends into collective hysteria, forcing Lucas to fight to save his life and his dignity. %BB\n\nSpecial rate of 6 ? upon presentation of your ticket for the show\nTickets available at the Op\u00E9raims cinema\n\nDate: Monday, November 2, 8:30 p.m.\nLocation: Cin\u00E9ma Reims - Op\u00E9raims, 72 Place Drouet d\u2019Erlon, 51100 Reims\nRunning time: 1 hour 51 minutes"@en . "La Caccia\nIntorno allo spettacolo %C0 la renverse\nIn collaborazione con Op%E9raims\nDi Thomas Vinterberg\n\nFilm o documentari che hanno ispirato gli artisti della stagione: un vero e proprio programma di (ri)scoperta in vista di alcuni spettacoli.\n\n%AB Dopo un divorzio difficile, Lucas, quarantenne, ha trovato una nuova compagna, un nuovo lavoro e si sta impegnando a ricostruire il rapporto con Marcus, suo figlio adolescente. Ma qualcosa va storto. Quasi nulla. Un\u2019osservazione di sfuggita. Una bugia casuale. E mentre la neve comincia a cadere e le luci di Natale si accendono, la menzogna si diffonde come un virus invisibile. Lo stupore e la diffidenza si diffondono e la piccola comunit\u00E0 precipita nell\u2019isteria collettiva, costringendo Lucas a lottare per salvare la propria vita e la propria dignit\u00E0. %BB\n\nTariffa preferenziale di 6 ? su presentazione del biglietto dello spettacolo\nBiglietteria presso il cinema Op\u00E9raims\n\nData: luned\u00EC 2 novembre, ore 20:30\nLuogo: Cinema Reims - Op\u00E9raims, 72 Place Drouet d'Erlon, 51100 Reims\nDurata: 1h51"@it . "La Chasse\nAutour du spectacle \u00C0 la renverse\nEn partenariat avec Op\u00E9raims\nDe Thomas Vinterberg\n\nFilms ou documentaires qui ont inspir\u00E9 les artistes de la saison, c\u2019est tout un programme de (re)d\u00E9couverte en amont de certains spectacles.\n\n\u00AB Apr\u00E8s un divorce difficile, Lucas, quarante ans, a trouv\u00E9 une nouvelle petite amie, un nouveau travail et il s'applique \u00E0 reconstruire sa relation avec Marcus, son fils adolescent. Mais quelque chose tourne mal. Presque rien. Une remarque en passant. Un mensonge fortuit. Et alors que la neige commence \u00E0 tomber et que les lumi\u00E8res de No\u00EBl s'illuminent, le mensonge se r\u00E9pand comme un virus invisible. La stupeur et la m\u00E9fiance se propagent et la petite communaut\u00E9 plonge dans l'hyst\u00E9rie collective, obligeant Lucas \u00E0 se battre pour sauver sa vie et sa dignit\u00E9. \u00BB\n\nTarif pr\u00E9f\u00E9rentiel de 6 \u20AC sur pr\u00E9sentation de votre billet pour le spectacle\nBilletterie aupr\u00E8s du cin\u00E9ma Op\u00E9raims\n\nDate : Lundi 02 novembre 20h30\nLieu : Cin\u00E9ma Reims - Op\u00E9raims, 72 Place Drouet d'Erlon, 51100 Reims\nDur\u00E9e : 1h51"@fr . "De Jacht\nRondom de voorstelling %C0 la renverse\nIn samenwerking met Op%E9raims\nVan Thomas Vinterberg\n\nFilms of documentaires die de artiesten van dit seizoen hebben ge\u00EFnspireerd: het is een heel programma om bepaalde voorstellingen alvast te (her)ontdekken.\n\n%AB Na een moeilijke scheiding heeft de veertigjarige Lucas een nieuwe vriendin en een nieuwe baan gevonden, en hij doet zijn best om de band met zijn tienerzoon Marcus te herstellen. Maar er gaat iets mis. Bijna niets. Een terloopse opmerking. Een toevallige leugen. En terwijl de sneeuw begint te vallen en de kerstverlichting aangaat, verspreidt de leugen zich als een onzichtbaar virus. Verbijstering en wantrouwen verspreiden zich en de kleine gemeenschap raakt in collectieve hysterie, waardoor Lucas moet vechten om zijn leven en zijn waardigheid te redden. %BB\n\nVoorkeurstarief van 6 ? op vertoon van je kaartje voor de voorstelling\nKaartverkoop bij bioscoop Op\u00E9raims\n\nDatum: maandag 2 november, 20.30 uur\nLocatie: Bioscoop Reims - Op\u00E9raims, 72 Place Drouet d\u2019Erlon, 51100 Reims\nDuur: 1 uur en 51 minuten"@nl . "La caza\nEn torno al espect\u00E1culo %C0 la renverse\nEn colaboraci\u00F3n con Op%E9raims\nDe Thomas Vinterberg\n\nPel\u00EDculas o documentales que han inspirado a los artistas de la temporada: todo un programa de (re)descubrimiento previo a algunos espect\u00E1culos.\n\n%AB Tras un divorcio dif\u00EDcil, Lucas, de cuarenta a\u00F1os, ha encontrado una nueva novia, un nuevo trabajo y se esfuerza por reconstruir su relaci\u00F3n con Marcus, su hijo adolescente. Pero algo sale mal. Casi nada. Un comentario de pasada. Una mentira fortuita. Y mientras empieza a caer la nieve y se encienden las luces de Navidad, la mentira se propaga como un virus invisible. El estupor y la desconfianza se extienden y la peque\u00F1a comunidad se sumerge en la histeria colectiva, lo que obliga a Lucas a luchar por salvar su vida y su dignidad. %BB\n\nTarifa preferencial de 6 ? al presentar tu entrada para el espect\u00E1culo\nVenta de entradas en el cine Op\u00E9raims\n\nFecha: lunes 2 de noviembre a las 20:30 h\nLugar: Cine Reims - Op\u00E9raims, 72 Place Drouet d'Erlon, 51100 Reims\nDuraci\u00F3n: 1 h 51 min"@es . . .