"Comme ses voisins, les terrils Renard \u00E0 Denain et du Bas Riez \u00E0 Haveluy, le terril d'Audiffret-Pasquier constitue l'un des derniers symboles de l\u2019histoire mini\u00E8re du Nord et de son identit\u00E9 culturelle, paysag\u00E8re et environnementale."@fr . . . . . . . . . . . "Comme ses voisins, les terrils Renard \u00E0 Denain et du Bas Riez \u00E0 Haveluy, le terril d'Audiffret-Pasquier constitue l'un des derniers symboles de l\u2019histoire mini\u00E8re du Nord et de son identit\u00E9 culturelle, paysag\u00E8re et environnementale."@fr . "Wie ihre Nachbarn, die Halden Renard in Denain und Bas Riez in Haveluy, ist die Halde Audiffret-Pasquier eines der letzten Symbole der Bergbaugeschichte des Nordens und seiner kulturellen, landschaftlichen und \u00F6kologischen Identit\u00E4t."@de . "Al igual que sus vecinos, el escorial de Renard en Denain y el de Bas Riez en Haveluy, el de Audiffret-Pasquier es uno de los \u00FAltimos s\u00EDmbolos de la historia minera del Norte y de su identidad cultural, paisaj\u00EDstica y medioambiental."@es . "Like its neighbors, the Renard slag heap in Denain and the Bas Riez slag heap in Haveluy, the Audiffret-Pasquier slag heap is one of the last remaining symbols of the Nord region's mining history and its cultural, landscape and environmental identity."@en . "Come i suoi vicini, la discarica di Renard a Denain e la discarica di Bas Riez a Haveluy, la discarica di Audiffret-Pasquier \u00E8 uno degli ultimi simboli rimasti della storia mineraria del Nord e della sua identit\u00E0 culturale, paesaggistica e ambientale."@it . "Net als zijn buren, de terril van Renard in Denain en de terril van Bas Riez in Haveluy, is de terril van Audiffret-Pasquier een van de laatst overgebleven symbolen van het mijnverleden van het Noorden en zijn culturele, landschappelijke en ecologische identiteit."@nl . . "Comme ses voisins, les terrils Renard \u00E0 Denain et du Bas Riez \u00E0 Haveluy, le terril d'Audiffret-Pasquier constitue l'un des derniers symboles de l\u2019histoire mini\u00E8re du Nord et de son identit\u00E9 culturelle, paysag\u00E8re et environnementale."@fr . "Wie ihre Nachbarn, die Halden Renard in Denain und Bas Riez in Haveluy, ist die Halde Audiffret-Pasquier eines der letzten Symbole der Bergbaugeschichte des Nordens und seiner kulturellen, landschaftlichen und \u00F6kologischen Identit\u00E4t."@de . "Al igual que sus vecinos, el escorial de Renard en Denain y el de Bas Riez en Haveluy, el de Audiffret-Pasquier es uno de los \u00FAltimos s\u00EDmbolos de la historia minera del Norte y de su identidad cultural, paisaj\u00EDstica y medioambiental."@es . "Like its neighbors, the Renard slag heap in Denain and the Bas Riez slag heap in Haveluy, the Audiffret-Pasquier slag heap is one of the last remaining symbols of the Nord region's mining history and its cultural, landscape and environmental identity."@en . "Come i suoi vicini, la discarica di Renard a Denain e la discarica di Bas Riez a Haveluy, la discarica di Audiffret-Pasquier \u00E8 uno degli ultimi simboli rimasti della storia mineraria del Nord e della sua identit\u00E0 culturale, paesaggistica e ambientale."@it . "Net als zijn buren, de terril van Renard in Denain en de terril van Bas Riez in Haveluy, is de terril van Audiffret-Pasquier een van de laatst overgebleven symbolen van het mijnverleden van het Noorden en zijn culturele, landschappelijke en ecologische identiteit."@nl . . .