"Championnes en Meute ! \u00BB est une \u0153uvre chor\u00E9graphique qui aborde de mani\u00E8re puissante et artistique les questions li\u00E9es aux femmes. Elle met en lumi\u00E8re leur combat pour l\u2019\u00E9galit\u00E9 des chances, leurs \u00E9motions, leur courage et leur d\u00E9termination."@fr . "Champions en Meute\" es una obra coreogr\u00E1fica que aborda de forma poderosa y art\u00EDstica la problem\u00E1tica de la mujer. Destaca su lucha por la igualdad de oportunidades, sus emociones, su valor y su determinaci\u00F3n."@es . "Champions en Meute\" is een choreografisch werk met een krachtige en artistieke benadering van vrouwenkwesties. Het belicht hun strijd voor gelijke kansen, hun emoties, hun moed en hun vastberadenheid."@nl . "Championesses en Meute\" is a choreographic work that takes a powerful, artistic approach to women?s issues. It highlights their fight for equal opportunities, their emotions, their courage and their determination."@en . "Championnes en Meute!\" ist ein choreografisches Werk, das sich auf kraftvolle und k\u00FCnstlerische Weise mit Frauenfragen auseinandersetzt. Sie beleuchtet ihren Kampf f\u00FCr Chancengleichheit, ihre Emotionen, ihren Mut und ihre Entschlossenheit."@de . "Champions en Meute\" \u00E8 un'opera coreografica che ha un approccio potente e artistico alle tematiche femminili. Mette in luce la loro lotta per le pari opportunit\u00E0, le loro emozioni, il loro coraggio e la loro determinazione."@it . "Championnes en Meute ! \u00BB est une \u0153uvre chor\u00E9graphique qui aborde de mani\u00E8re puissante et artistique les questions li\u00E9es aux femmes. Elle met en lumi\u00E8re leur combat pour l\u2019\u00E9galit\u00E9 des chances, leurs \u00E9motions, leur courage et leur d\u00E9termination."@fr . "Champions en Meute\" es una obra coreogr\u00E1fica que aborda de forma poderosa y art\u00EDstica la problem\u00E1tica de la mujer. Destaca su lucha por la igualdad de oportunidades, sus emociones, su valor y su determinaci\u00F3n."@es . "Champions en Meute\" is een choreografisch werk met een krachtige en artistieke benadering van vrouwenkwesties. Het belicht hun strijd voor gelijke kansen, hun emoties, hun moed en hun vastberadenheid."@nl . "Championesses en Meute\" is a choreographic work that takes a powerful, artistic approach to women?s issues. It highlights their fight for equal opportunities, their emotions, their courage and their determination."@en . "Championnes en Meute!\" ist ein choreografisches Werk, das sich auf kraftvolle und k\u00FCnstlerische Weise mit Frauenfragen auseinandersetzt. Sie beleuchtet ihren Kampf f\u00FCr Chancengleichheit, ihre Emotionen, ihren Mut und ihre Entschlossenheit."@de . "Champions en Meute\" \u00E8 un'opera coreografica che ha un approccio potente e artistico alle tematiche femminili. Mette in luce la loro lotta per le pari opportunit\u00E0, le loro emozioni, il loro coraggio e la loro determinazione."@it . . "Championnes en Meute ! \u00BB est une \u0153uvre chor\u00E9graphique qui aborde de mani\u00E8re puissante et artistique les questions li\u00E9es aux femmes. Elle met en lumi\u00E8re leur combat pour l\u2019\u00E9galit\u00E9 des chances, leurs \u00E9motions, leur courage et leur d\u00E9termination.\nEn fusionnant des disciplines telles que les acrobaties et la contorsion avec la danse contemporaine et \u00E9lectro, la pi\u00E8ce offre une exp\u00E9rience unique, \u00E9nergique, d\u00E9cal\u00E9e et sensible."@fr . "Champions en Meute\" is een choreografisch werk met een krachtige en artistieke benadering van vrouwenkwesties. Het belicht hun strijd voor gelijke kansen, hun emoties, hun moed en hun vastberadenheid.\nDoor disciplines als acrobatiek en contortie te combineren met hedendaagse dans en elektrodans, biedt het stuk een unieke, energieke, onconventionele en gevoelige ervaring."@nl . "Championesses en Meute\" is a choreographic work that takes a powerful, artistic approach to women?s issues. It highlights their struggle for equal opportunities, their emotions, their courage and their determination.\nFusing disciplines such as acrobatics and contortion with contemporary and electro dance, the piece offers a unique, energetic, offbeat and sensitive experience."@en . "Championnes en Meute!\" ist ein choreografisches Werk, das sich auf kraftvolle und k\u00FCnstlerische Weise mit Frauenfragen auseinandersetzt. Sie beleuchtet ihren Kampf f\u00FCr Chancengleichheit, ihre Emotionen, ihren Mut und ihre Entschlossenheit.\nDurch die Verschmelzung von Disziplinen wie Akrobatik und Kontorsion mit zeitgen\u00F6ssischem und Elektro-Tanz bietet das St\u00FCck eine einzigartige, energiegeladene, schr\u00E4ge und sensible Erfahrung."@de . "Champions en Meute\" es una obra coreogr\u00E1fica que aborda de forma poderosa y art\u00EDstica los problemas de la mujer. Pone de relieve su lucha por la igualdad de oportunidades, sus emociones, su valor y su determinaci\u00F3n.\nFusionando disciplinas como la acrobacia y la contorsi\u00F3n con la danza contempor\u00E1nea y la electrodanza, la obra ofrece una experiencia \u00FAnica, en\u00E9rgica, desenfadada y sensible."@es . "Champions en Meute\" \u00E8 un'opera coreografica che ha un approccio potente e artistico alle tematiche femminili. Mette in luce la loro lotta per le pari opportunit\u00E0, le loro emozioni, il loro coraggio e la loro determinazione.\nFondendo discipline come l'acrobatica e la contorsione con la danza contemporanea e l'elettrodanza, il pezzo offre un'esperienza unica, energica, anticonformista e sensibile."@it . . .