data:04d80f8b-5167-3261-880e-b2c806427ebf
Description

Espagnol <p>¡La 8ª Bienal de Arte de Goujoun&#39;vuelve en 2026! Una quincena de artistas profesionales, entre pintores, artistas plásticos, ceramistas y escultores, tomarán el pueblo y las salas del café comunitario "Le Tympan"..

Italien (Italie) <p>L'ottava biennale d'arte di Goujoun&#39;torna nel 2026! Una quindicina di artisti professionisti, tra cui pittori, artisti visivi, ceramisti e scultori, occuperanno il villaggio e le sale del caffè comunitario "Le Tympan"..

Anglais <p>The 8th Goujoun&#39;Art biennial returns in 2026! Some fifteen professional artists, including painters, visual artists, ceramists and sculptors, will take over the village and the rooms of the café associatif "Le Tympan"..

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De 8e biënnale van Goujoun&#39;Art keert terug in 2026! Ongeveer vijftien professionele kunstenaars, waaronder schilders, beeldend kunstenaars, keramisten en beeldhouwers, zullen het dorp en de zalen van het buurtcafé "Le Tympan" overnemen..

Français (France) <p>La 8ème biennale de Goujoun&#39;Art fait son retour en 2026 ! Les espaces du village et les salles du café associatif "Le Tympan" seront investis par une quinzaine d&#39;artistes professionnels, aussi bien peintres, plasticiens, que céramistes et sculpteurs

Italien (Italie) <p>L'ottava biennale d'arte di Goujoun&#39;torna nel 2026! Gli spazi del villaggio e le sale del caffè comunitario "Le Tympan" saranno occupati da una quindicina di artisti professionisti, tra cui pittori, artisti visivi, ceramisti e scultori. È già stata confermata la presenza dello scultore Lot Michel Zachariou.</p><p>Un nuovo spazio da scoprire è la Galerie Still, situata nel cuore di Goujounac, che parteciperà all'evento. I bambini delle scuole lavoreranno in laboratori con un artista ed esporranno le loro creazioni durante la biennale. L'evento di quest'anno sarà caratterizzato anche dal teatro, da una conferenza e da una serie di altre attività che verranno annunciate in seguito

Allemand (Allemagne) <p>Die 8. Biennale von Goujoun&#39;Art kehrt im Jahr 2026 zurück! Die Räume des Dorfes und die Säle des Vereinscafés Le Tympan werden von 15 professionellen Künstlern bespielt, darunter Maler, Plastiker, Keramiker und Bildhauer. Die Anwesenheit des Bildhauers Michel Zachariou aus Lot ist bereits bestätigt.</p><p>Ein Raum, den es zu entdecken gilt, ist die Galerie Still im Herzen von Goujounac, die an der Veranstaltung teilnehmen wird. Schulkinder werden in einem Atelier mit einem Künstler arbeiten und ihre Werke während der Biennale ausstellen. Die Biennale wird auch Theater, Konferenzen und verschiedene gemeinsame Aktivitäten anbieten, die noch bekannt gegeben werden.</p>

Français (France) <p>La 8ème biennale de Goujoun&#39;Art fait son retour en 2026 ! Les espaces du village et les salles du café associatif "Le Tympan" seront investis par une quinzaine d&#39;artistes professionnels, aussi bien peintres, plasticiens, que céramistes et sculpteurs. La présence du sculpteur lotois Michel Zachariou est d&#39;ores et déjà confirmée.</p><p>Un espace sera à découvrir : la Galerie Still, installée au coeur de Goujounac, qui participera à l&#39;évènement. Les enfants des écoles travailleront en atelier avec un.e artiste et exposeront leurs créations durant le temps de la biennale. Cette édition proposera aussi théâtre, conférence et diverses activités de partage qui seront précisées ultérieurement.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De 8e biënnale van Goujoun&#39;Art keert terug in 2026! De ruimtes van het dorp en de zalen van het buurtcafé "Le Tympan" zullen worden ingenomen door een vijftiental professionele kunstenaars, waaronder schilders, beeldend kunstenaars, keramisten en beeldhouwers. De aanwezigheid van Lot-beeldhouwer Michel Zachariou is al bevestigd.</p><p>Een nieuwe ruimte om te ontdekken is Galerie Still, gevestigd in het hart van Goujounac, die deelneemt aan het evenement. Schoolkinderen zullen workshops volgen met een kunstenaar en hun creaties tentoonstellen tijdens de biënnale. Dit jaar is er ook theater, een conferentie en een reeks andere activiteiten, die later worden aangekondigd

Anglais <p>The 8th Goujoun&#39;Art biennial returns in 2026! The spaces of the village and the rooms of the café associatif "Le Tympan" will be taken over by some fifteen professional artists, including painters, visual artists, ceramists and sculptors. The presence of Lot sculptor Michel Zachariou has already been confirmed.</p><p>A space to be discovered is Galerie Still, located in the heart of Goujounac, which will be taking part in the event. Schoolchildren will work in workshops with an artist and exhibit their creations during the biennial. This edition will also feature theater, a conference and various sharing activities to be specified at a later date.</p>