"Passez \u00E0 table sur le parvis de la Cave ! Animation musicale et touche sucr\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Passez \u00E0 table sur le parvis de la Cave ! Animation musicale et touche sucr\u00E9e."@fr . "Kom eens langs bij %E0 table op het voorplein van La Cave! Muzikale animatie en een zoete toets."@nl . "Fate un salto al %E0 table sul piazzale della Cave! Intrattenimento musicale e un tocco di dolcezza."@it . "Nehmen Sie Platz an einem %E0-Tisch auf dem Vorplatz der Cave! Musikalische Unterhaltung und eine s\u00FC\u00DFe Note."@de . "\u00A1Ven a disfrutar de una %E0 mesa en la explanada de La Cave! Animaci\u00F3n musical y un toque dulce."@es . "Come enjoy a meal at %E0 table on the Cave's plaza! Live music and a sweet treat."@en . . "\u00A1Este a\u00F1o, una vez m\u00E1s, el \u00ABPrimeur\u00BB llega a Cabri\u00E8res, la \u00FAnica bodega del H\u00E9rault que elabora \u00ABPrimeur\u00BB con denominaci\u00F3n de origen protegida (AOP), tanto en tinto como en rosado!\n\n\u00A1Ven a comer en la explanada de la bodega! El men\u00FA incluye:\n\n- Sopa de cebolla\n- Aligot con salchicha\n- Una copa de vino de regalo para quienes coman en el local\n\nEs necesario reservar en la bodega o a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web.\n\n\u00A1Animaci\u00F3n musical a cargo del cuarteto Amuse-Gueule y un toque dulce para terminar con el food truck Sarah Zen y sus crepes!"@es . "Cette ann\u00E9e encore, le Primeur s'invite \u00E0 Cabri\u00E8res la seule Cave \u00E0 faire du Primeur en AOP dans l'H\u00E9rault en Rouge et en Ros\u00E9 !\n\nPassez \u00E0 table sur le parvis de la Cave ! Au menu :\n\n- Soupe \u00E0 l'oignon\n- Aligot saucisse\n- Un verre de vin offert pour les repas sur place\n\nSur r\u00E9servation au caveau ou sur le site internet.\n\nAnimation musicale avec le quartet Amuse-Gueule et une touche sucr\u00E9e pour terminer avec le food truck Sarah Zen et ses cr\u00EApes !"@fr . "Ook dit jaar is de Primeur weer te vinden in Cabri\u00E8res, de enige wijnkelder in de H\u00E9rault die Primeur met AOP-keurmerk produceert, zowel in rode als in ros\u00E9!\n\nKom gezellig aan tafel op het voorplein van de wijnkelder! Op het menu:\n\n- Uiensoep\n- Aligot met worst\n- Een gratis glas wijn bij maaltijden ter plaatse\n\nReserveren kan in de wijnkelder of via de website.\n\nMuzikale omlijsting door het kwartet Amuse-Gueule en als zoete afsluiting de foodtruck Sarah Zen met haar cr\u00EApes!"@nl . "Once again this year, the Primeur is coming to Cabri\u00E8res\u2014the only winery in the H\u00E9rault region to produce AOP Primeur wines in both red and ros\u00E9!\n\nCome enjoy a meal on the plaza in front of the winery! On the menu:\n\n- Onion soup\n- Aligot with sausage\n- A complimentary glass of wine with meals eaten on-site\n\nReservations required at the winery or on the website.\n\nLive music by the Amuse-Gueule quartet, and a sweet treat to finish off your meal from the Sarah Zen food truck with its cr\u00EApes!"@en . "Anche quest'anno il Primeur fa tappa a Cabri\u00E8res, l'unica cantina dell'H\u00E9rault a produrre Primeur con denominazione DOP, sia in rosso che in rosato!\n\nVenite a mangiare sul piazzale davanti alla cantina! Il menu prevede:\n\n- Zuppa di cipolle\n- Aligot con salsiccia\n- Un bicchiere di vino in omaggio per chi consuma il pasto in loco\n\nSu prenotazione presso la cantina o sul sito web.\n\nAnimazione musicale con il quartetto Amuse-Gueule e un tocco dolce per concludere con il food truck Sarah Zen e le sue cr\u00EApes!"@it . "Auch in diesem Jahr ist der \u201EPrimeur\u201C wieder in Cabri\u00E8res zu Gast \u2013 dem einzigen Weingut im H\u00E9rault, das \u201EPrimeur\u201C-Weine mit AOP-G\u00FCtesiegel in Rot und Ros\u00E9 herstellt!\n\nKommen Sie auf dem Vorplatz der Weinkellerei zum Essen vorbei! Auf der Speisekarte:\n\n- Zwiebelsuppe\n- Aligot mit Wurst\n- Ein Glas Wein gratis bei Verzehr vor Ort\n\nReservierung im Weinkeller oder auf der Website.\n\nMusikalische Unterhaltung mit dem Quartett \u201EAmuse-Gueule\u201C und zum Abschluss eine s\u00FC\u00DFe Note vom Food Truck \u201ESarah Zen\u201C mit seinen Cr\u00EApes!"@de . . .