[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04cec2f3-bf8f-32ca-b499-bf20007aad59", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f2e3690-3bb3-38e4-a0d0-b0be2186ce9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0ca434-4197-3dd3-a595-85f93821a5c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06462a0e-0988-39e4-a7c8-af71f5be572e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06cd1cc3-b221-3d94-b8f7-b4915c96f264" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb93cce1-18ce-3d55-a25c-7470f63bbd25" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A soli 20 minuti da Saint-Émilion, godetevi una parentesi incantata nel cuore di un vigneto riservato.\nVi piacerà svegliarvi circondati da viti, bacche di goji e animali, in un'oasi di pace perfetta per rilassarvi.\nQuesto rifugio, al confine tra la Gironda e la Dordogna, vi accoglie in una casetta di 14 m² progettata per unire comfort e semplicità: letto matrimoniale, divano letto, angolo cottura completamente attrezzato, zona pranzo, bagno con cabina doccia e servizi igienici asciutti.\nL'alloggio è dotato di riscaldamento a gas, ventilatore a soffitto, biancheria fornita, mobili da esterno (in stagione), fontana di acqua potabile, parcheggio gratuito e pulizie incluse.\nUn soggiorno tranquillo nel cuore della natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Op slechts 20 minuten van Saint-Émilion kunt u genieten van een betoverend intermezzo in het hart van een vertrouwelijke wijngaard.\nU zult het heerlijk vinden om wakker te worden omgeven door wijngaarden, gojibessen en dieren, in een oase van rust die perfect is om tot rust te komen.\nDit toevluchtsoord, op de grens tussen de Gironde en de Dordogne, verwelkomt u in een klein huisje van 14 m² dat is ontworpen om comfort en eenvoud te combineren: queensize bed, slaapbank, volledig uitgeruste kitchenette, eethoek, badkamer met inloopdouche en droog toilet.\nDe accommodatie is voorzien van gasverwarming, een plafondventilator, linnengoed, tuinmeubilair (in het seizoen), een drinkwaterfontein, gratis parkeren en huishouding inbegrepen.\nEen rustig verblijf midden in de natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "À seulement 20 minutes de Saint-Émilion, vivez une parenthèse enchantée au cœur d’un clos viticole confidentiel.\nVous allez adorer vous réveiller entouré de vignes, de baies de goji et d’animaux, dans un havre de paix propice à la déconnexion.\nCe refuge, à la frontière entre la Gironde et la Dordogne, vous accueille dans une tiny house de 14 m² pensée pour allier confort et simplicité : lit queen-size, banquette convertible, kitchenette équipée, coin repas, salle de bain avec douche à l’italienne et toilettes sèches.\nLe logement dispose du chauffage au gaz, d’un ventilateur de plafond, de linge fourni, d’un mobilier extérieur (en saison), d’une fontaine d’eau potable, d’un parking gratuit et du ménage inclus.\nUn séjour en pleine nature, à vivre en toute sérénité.", "@language": "fr" }, { "@value": "A sólo 20 minutos de Saint-Émilion, disfrute de un interludio encantado en el corazón de un viñedo confidencial.\nLe encantará despertarse rodeado de viñas, bayas de goji y animales, en un remanso de paz perfecto para desconectar.\nEste refugio, en la frontera entre las regiones de Gironda y Dordoña, le da la bienvenida en una casita de 14 m² diseñada para combinar comodidad y sencillez: cama de matrimonio, sofá cama, cocina americana totalmente equipada, comedor, cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC seco.\nEl alojamiento dispone de calefacción de gas, ventilador de techo, ropa de cama, muebles de exterior (en temporada), fuente de agua potable, aparcamiento gratuito y servicio de limpieza incluido.\nUna estancia tranquila en plena naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Just 20 minutes from Saint-Émilion, enjoy an enchanted interlude in the heart of a confidential vineyard.\nYou'll love waking up surrounded by vines, goji berries and animals, in a haven of peace conducive to disconnection.\nThis refuge, on the border between Gironde and Dordogne, welcomes you in a 14 m² tiny house designed to combine comfort and simplicity: queen-size bed, sofa-bed, fully-equipped kitchenette, dining area, bathroom with walk-in shower and dry toilet.\nGas heating, ceiling fan, linen provided, outdoor furniture (in season), drinking water fountain, free parking and housekeeping included.\nA peaceful stay in the heart of nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Nur 20 Minuten von Saint-Émilion entfernt, erleben Sie eine zauberhafte Auszeit inmitten eines vertraulichen Weinguts.\nSie werden es lieben, umgeben von Weinreben, Goji-Beeren und Tieren in einer Oase der Ruhe aufzuwachen, die zum Abschalten einlädt.\nDieses Refugium an der Grenze zwischen den Departements Gironde und Dordogne empfängt Sie in einem 14 m² großen Tiny House, das Komfort und Einfachheit miteinander verbindet: Queensize-Bett, Schlafsofa, ausgestattete Küchenzeile, Essbereich, Badezimmer mit begehbarer Dusche und Trockentoilette.\nDie Unterkunft verfügt über eine Gasheizung, einen Deckenventilator, Bettwäsche, Außenmöbel (in der Saison), einen Trinkwasserbrunnen, einen kostenlosen Parkplatz und die Reinigung ist im Preis inbegriffen.\nEin Aufenthalt inmitten der Natur, den Sie in aller Ruhe genießen können.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06462a0e-0988-39e4-a7c8-af71f5be572e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06cd1cc3-b221-3d94-b8f7-b4915c96f264" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d9e2e64a-7247-3908-b7bb-4b9676ce73f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04cec2f3-bf8f-32ca-b499-bf20007aad59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04cec2f3-bf8f-32ca-b499-bf20007aad59" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f2e3690-3bb3-38e4-a0d0-b0be2186ce9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0ca434-4197-3dd3-a595-85f93821a5c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb93cce1-18ce-3d55-a25c-7470f63bbd25" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]