"D\u00E9couvrez les grandes figures qui ont influenc\u00E9 Agen et au-del\u00E0. Cette visite vous r\u00E9v\u00E9lera des personnages embl\u00E9matiques comme Louis Ducos du Hauron et Scaliger, ainsi que leur impact sur l'histoire."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez les grandes figures qui ont influenc\u00E9 Agen et au-del\u00E0. Cette visite vous r\u00E9v\u00E9lera des personnages embl\u00E9matiques comme Louis Ducos du Hauron et Scaliger, ainsi que leur impact sur l'histoire."@fr . "Scoprite le grandi figure che hanno influenzato Agen e oltre. Questa visita vi far\u00E0 conoscere personaggi emblematici come Louis Ducos du Hauron e Scaliger, nonch\u00E9 il loro impatto sulla storia."@it . "Descubre a las grandes figuras que han dejado huella en Agen y m\u00E1s all\u00E1. Esta visita te descubrir\u00E1 personajes emblem\u00E1ticos como Louis Ducos du Hauron y Scaliger, as\u00ED como su impacto en la historia."@es . "Ontdek de grote persoonlijkheden die Agen en de omgeving hebben be\u00EFnvloed. Tijdens deze rondleiding maakt u kennis met iconische figuren zoals Louis Ducos du Hauron en Scaliger, en leert u meer over hun invloed op de geschiedenis."@nl . "Discover the prominent figures who have influenced Agen and beyond. This tour will introduce you to iconic figures such as Louis Ducos du Hauron and Scaliger, as well as their impact on history."@en . "Entdecken Sie die bedeutenden Pers\u00F6nlichkeiten, die Agen und dar\u00FCber hinaus gepr\u00E4gt haben. Bei diesem Rundgang lernen Sie symboltr\u00E4chtige Pers\u00F6nlichkeiten wie Louis Ducos du Hauron und Scaliger kennen und erfahren, welchen Einfluss sie auf die Geschichte hatten."@de . . "Entdecken Sie die gro\u00DFen Pers\u00F6nlichkeiten, die Agen gepr\u00E4gt haben und deren Einfluss weit \u00FCber die Stadtgrenzen hinausreichte! Dieser Rundgang durch das Stadtzentrum l\u00E4sst Sie in die Geschichte dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen Pers\u00F6nlichkeiten eintauchen, die in so unterschiedlichen Bereichen wie Wissenschaft, Literatur oder Medizin ihre Spuren hinterlassen haben. Von Louis Ducos du Hauron, dem Erfinder, bis hin zu Scaliger, dem Gelehrten und Humanisten \u2013 bei jeder Station dieser F\u00FChrung erfahren Sie, wie diese Pers\u00F6nlichkeiten aus Agen die lokale und weltweite Geschichte gepr\u00E4gt haben. Anekdoten, symboltr\u00E4chtige Orte und faszinierende Erz\u00E4hlungen begleiten Sie auf Ihrem Rundgang und enth\u00FCllen ein einzigartiges menschliches und kulturelles Erbe."@de . "Scoprite i grandi personaggi che hanno plasmato Agen e lasciato il segno ben oltre i suoi confini! Questa passeggiata nel cuore della citt\u00E0 vi far\u00E0 immergere nella storia di questi personaggi d\u2019eccezione, che hanno lasciato il segno in ambiti cos\u00EC diversi come la scienza, la letteratura e la medicina. Da Louis Ducos du Hauron, inventore, a Scaliger, erudito e umanista, ogni tappa di questa visita vi far\u00E0 scoprire come questi abitanti di Agen abbiano contribuito a plasmare la storia locale e universale. Aneddoti, luoghi emblematici e racconti affascinanti costelleranno il vostro percorso, svelando un patrimonio umano e culturale unico."@it . "D\u00E9couvrez les grandes figures qui ont fa\u00E7onn\u00E9 Agen et rayonn\u00E9 bien au-del\u00E0 ! Cette d\u00E9ambulation au c\u0153ur de la ville vous plongera dans l\u2019histoire de ces personnages d\u2019exception, qui ont laiss\u00E9 leur empreinte dans des domaines aussi vari\u00E9s que la science, la litt\u00E9rature ou encore la m\u00E9decine. De Louis Ducos du Hauron, inventeur, \u00E0 Scaliger, \u00E9rudit et humaniste, chaque \u00E9tape de cette visite vous fera d\u00E9couvrir comment ces Agenais ont contribu\u00E9 \u00E0 fa\u00E7onner l\u2019histoire locale et universelle. Anecdotes, lieux embl\u00E9matiques et r\u00E9cits fascinants jalonneront votre parcours, r\u00E9v\u00E9lant un patrimoine humain et culturel unique."@fr . "Ontdek de grote persoonlijkheden die Agen hebben gevormd en waarvan de invloed tot ver daarbuiten reikte! Tijdens deze wandeling door het hart van de stad duikt u in de geschiedenis van deze uitzonderlijke persoonlijkheden, die hun stempel hebben gedrukt op uiteenlopende gebieden zoals de wetenschap, de literatuur en de geneeskunde. Van Louis Ducos du Hauron, uitvinder, tot Scaliger, geleerde en humanist: bij elke etappe van deze rondleiding ontdekt u hoe deze inwoners van Agen hebben bijgedragen aan het vormgeven van de lokale en universele geschiedenis. Anekdotes, symbolische plekken en fascinerende verhalen zullen uw tocht verrijken en een uniek menselijk en cultureel erfgoed onthullen."@nl . "Discover the great figures who shaped Agen and made their mark far beyond its borders! This stroll through the heart of the city will immerse you in the history of these exceptional figures, who left their mark in fields as varied as science, literature, and medicine. From Louis Ducos du Hauron, the inventor, to Scaliger, the scholar and humanist, each stop on this tour will reveal how these native Agen residents helped shape both local and world history. Anecdotes, iconic sites, and fascinating stories will punctuate your journey, revealing a unique human and cultural heritage."@en . "\u00A1Descubre a las grandes figuras que han marcado la historia de Agen y cuyo influjo se ha extendido mucho m\u00E1s all\u00E1! Este paseo por el coraz\u00F3n de la ciudad te sumergir\u00E1 en la historia de estos personajes excepcionales, que han dejado su huella en \u00E1mbitos tan variados como la ciencia, la literatura o la medicina. Desde Louis Ducos du Hauron, inventor, hasta Scaliger, erudito y humanista, cada etapa de esta visita te permitir\u00E1 descubrir c\u00F3mo estos habitantes de Agen contribuyeron a forjar la historia local y universal. An\u00E9cdotas, lugares emblem\u00E1ticos y relatos fascinantes jalonar\u00E1n su recorrido, revelando un patrimonio humano y cultural \u00FAnico."@es . . . . . . .