<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visite guid\u00E9e th\u00E9\u00E2tralis\u00E9e et interactive pour toute la famille"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34127162-4cec-3b76-bb4a-1b1a04eef928> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bc9daab-29ce-3e2e-bfe9-5629c3615039> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/430aeada-9de3-3cca-a714-80964b7cdcc8> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5eb6fe75-775f-3be5-9a1f-def8c2dcbf8f> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ee0e320-a2c2-3267-8d35-6e836ba86fe6> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85cd3d92-825e-3117-ba36-44cf183ce526> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/139f165d-3f8e-3085-8b63-3cbceee1457f> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6c57459-68b0-3704-81be-3311cccbe491> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4ff6e65-2a4a-3be4-8b9c-8e9bc2cc0dd2> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6549c60-eaf0-3524-ac4d-1662f58053ab> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite guid\u00E9e th\u00E9\u00E2tralis\u00E9e et interactive pour toute la famille"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita guidata teatrale interattiva per tutta la famiglia"@it .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Interactieve theatrale rondleiding voor het hele gezin"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Theatralische und interaktive F\u00FChrung f\u00FCr die ganze Familie"@de .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita guiada teatralizada interactiva para toda la familia"@es .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Interactive theatrical guided tour for the whole family"@en .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A la luz de las linternas, te espera una ceremonia de asignaci\u00F3n. Un sombrero con poderes ancestrales decidir\u00E1 de qu\u00E9 casa defender\u00E1s los colores: valent\u00EDa, sabidur\u00EDa, audacia o lealtad.... cada una tiene su emblema y sus valores.\n\nA lo largo de una visita teatralizada, guiados por extra\u00F1os profesores, tendr\u00E9is que responder a sus preguntas, probar pociones y superar retos para ganar puntos para vuestra casa.\nEn un ambiente inspirado en las grandes sagas de brujer\u00EDa, grandes y peque\u00F1os se sumergir\u00E1n en una aventura inmersiva en la que el esp\u00EDritu de equipo y la magia se funden en uno.\n\n\u00A1Una experiencia familiar \u00FAnica que no te puedes perder!\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n? Punto de encuentro frente al Zoom Place de Herc\u00E9, Laval | ? Viernes 23 de octubre de 2026 | ? De 19:00 a 20:30 o de 21:00 a 22:30 | ? Para todos los p\u00FAblicos a partir de 10 a\u00F1os | \nTarifa \u00FAnica: 9 \u20AC por persona. \n\nINFORMACI\u00D3N Y RESERVAS\nLaval Tourisme"@es .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 la lueur des lanternes, une c\u00E9r\u00E9monie de r\u00E9partition vous attend. Un chapeau aux pouvoirs anciens d\u00E9cidera de quelle maison vous d\u00E9fendrez les couleurs : bravoure, sagesse, audace ou loyaut\u00E9... chacune poss\u00E8de son embl\u00E8me et ses valeurs.\n\nAu fil d\u2019une visite th\u00E9\u00E2tralis\u00E9e, guid\u00E9s par d\u2019\u00E9tranges professeurs, vous devrez r\u00E9pondre \u00E0 leurs questions, d\u00E9guster des potions et relever des d\u00E9fis afin de faire gagner des points \u00E0 votre maison.\nDans une ambiance inspir\u00E9e des grandes sagas de sorcellerie, petits et grands plongeront dans une aventure immersive o\u00F9 l\u2019esprit d\u2019\u00E9quipe et la magie ne font qu\u2019un.\n\nUne exp\u00E9rience familiale unique \u00E0 vivre !\n\nInfos pratiques :\n\n\U0001F4CD RDV devant le Zoom Place de Herc\u00E9, Laval | \U0001F4C5 Vendredi 23 octobre 2026 | \u23F0 19h-20h30 ou 21h \u00E0 22h30 | \U0001F465 Tout publie \u00E0 partir de 10 ans | \nTarif unique : 9 \u20AC/pers. \n\nRENSEIGNEMENTS & R\u00C9SERVATIONS\nLaval Tourisme"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Schein der Laternen erwartet euch eine Zeremonie zur Hauszuweisung. Ein Hut mit uralten Kr\u00E4ften entscheidet, f\u00FCr welches Haus ihr antreten werdet: Tapferkeit, Weisheit, Wagemut oder Treue... jedes hat sein eigenes Wappen und seine eigenen Werte.\n\nIm Rahmen einer theatralischen F\u00FChrung, von seltsamen Lehrern gef\u00FChrt, m\u00FCsst ihr ihre Fragen beantworten, Zaubertr\u00E4nke probieren und Herausforderungen meistern, um Punkte f\u00FCr euer Haus zu sammeln.\nIn einer Atmosph\u00E4re, die von den gro\u00DFen Zaubersagen inspiriert ist, tauchen Gro\u00DF und Klein in ein fesselndes Abenteuer ein, in dem Teamgeist und Magie eins werden.\n\nEin einzigartiges Erlebnis f\u00FCr die ganze Familie!\n\nPraktische Informationen:\n\n? Treffpunkt vor dem Zoom Place de Herc\u00E9, Laval | ? Freitag, 23. Oktober 2026 | ? 19:00\u201320:30 Uhr oder 21:00\u201322:30 Uhr | ? F\u00FCr alle ab 10 Jahren | \nEinheitspreis: 9 \u20AC pro Person. \n\nINFORMATIONEN & RESERVIERUNGEN\nLaval Tourisme"@de .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alla luce delle lanterne, vi attende una cerimonia di assegnazione. Un cappello dai poteri antichi decider\u00E0 per quale casa difenderete i colori: coraggio, saggezza, audacia o lealt\u00E0.... ognuna ha il proprio emblema e i propri valori.\n\nNel corso di una visita teatralizzata, guidati da strani professori, dovrete rispondere alle loro domande, assaggiare pozioni e affrontare sfide per far guadagnare punti alla vostra casa.\nIn un\u2019atmosfera ispirata alle grandi saghe di magia, grandi e piccini si immergeranno in un\u2019avventura coinvolgente in cui lo spirito di squadra e la magia non fanno che uno.\n\nUn\u2019esperienza unica da vivere con tutta la famiglia!\n\nInformazioni pratiche:\n\n? Appuntamento davanti allo Zoom Place de Herc\u00E9, Laval | ? Venerd\u00EC 23 ottobre 2026 | ? Dalle 19:00 alle 20:30 o dalle 21:00 alle 22:30 | ? Per tutti a partire dai 10 anni | \nTariffa unica: 9 \u20AC a persona. \n\nINFORMAZIONI E PRENOTAZIONI\nLaval Tourisme"@it .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Bij het schijnsel van de lantaarns wacht je een toewijzingsceremonie. Een hoed met oude krachten zal bepalen voor welk huis je de kleuren zult verdedigen: moed, wijsheid, durf of trouw... elk huis heeft zijn eigen embleem en waarden.\n\nTijdens een theatraal rondleiding, onder leiding van vreemde leraren, moet je hun vragen beantwoorden, toverdrankjes proeven en uitdagingen aangaan om punten voor je huis te verdienen.\nIn een sfeer ge\u00EFnspireerd op de grote tovenarverhalen duiken jong en oud in een meeslepend avontuur waarin teamgeest en magie samensmelten.\n\nEen unieke ervaring voor het hele gezin!\n\nPraktische informatie:\n\n? Verzamelpunt voor de Zoom Place de Herc\u00E9, Laval | ? Vrijdag 23 oktober 2026 | ? 19.00-20.30 uur of 21.00-22.30 uur | ? Voor iedereen vanaf 10 jaar | \nVaste prijs: 9 \u20AC/pers. \n\nINFORMATIE & RESERVERINGEN\nLaval Tourisme"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0By the light of the lanterns, a sorting ceremony awaits you. A hat with ancient powers will decide which house you will represent: bravery, wisdom, daring, or loyalty....each has its own emblem and values.\n\nDuring a theatrical tour, guided by strange professors, you\u2019ll have to answer their questions, taste potions, and complete challenges to earn points for your house.\nIn an atmosphere inspired by the great wizarding sagas, young and old alike will dive into an immersive adventure where team spirit and magic become one.\n\nA unique family experience not to be missed!\n\nPractical Information:\n\n? Meet in front of Zoom Place de Herc\u00E9, Laval | ? Friday, October 23, 2026 | ? 7:00 PM\u20138:30 PM or 9:00 PM\u201310:30 PM | ? Open to everyone ages 10 and up | \nSingle price: 9 \u20AC/person. \n\nINFORMATION & RESERVATIONS\nLaval Tourism"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/88e3e99d-df2c-3847-a2ad-a743bda59e83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> .
<https://data.datatourisme.fr/49/88e3e99d-df2c-3847-a2ad-a743bda59e83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/04c62655-dbae-3a68-bd6a-2c90265ae481> .