. . . "For horse riding in the forest or on the beach at Seignosse.\n\nOur centre is generally open from June to September.\n\nReservations required and information on site, near the picnic area, avenue des Lacs, on the way to Penon beach."@en . "Para montar a caballo en el bosque o en la playa de Seignosse.\n\nNuestro centro est\u00E1 abierto generalmente de junio a septiembre.\n\nReserva obligatoria e informaci\u00F3n in situ, cerca del merendero, avenue des Lacs, camino de la playa de Penon."@es . "Om paard te rijden in het bos of op het strand van Seignosse.\n\nOnze manege is geopend van 16 juni tot 15 september 2024.\n\nReserveren verplicht en informatie ter plaatse, bij de picknickplaats, avenue des Lacs, op weg naar het strand van Penon."@nl . "Balades \u00E0 cheval en pleine nature.\n\nProfitez de magnifiques balades \u00E0 cheval dans la for\u00EAt ou sur la plage de Seignosse, un cadre id\u00E9al pour une exp\u00E9rience inoubliable.\nNous sommes situ\u00E9s tout pr\u00E8s de l'aire de pique-nique, sur l'avenue des Lacs, en direction de la plage du Penon.\n\nR\u00E9servation obligatoire ; renseignements sur place. \n\nRejoignez-nous pour des moments uniques au c\u0153ur de la nature !\n\nHoraires des balades (\u00E0 confirmer lors de la r\u00E9servation)\n- Balade plage - 2h : 8h pour les cavaliers confirm\u00E9s ; 10h pour les d\u00E9butants\n- Balade en for\u00EAt - 1h : aux alentours de 18h, tous niveaux\n- Balade nocturne plage - 2h : aux alentours de 19h, selon niveaux"@fr . "F\u00FCr Ausritte in den Wald oder an den Strand von Seignosse.\n\nUnser Zentrum ist vom 16. Juni bis zum 15. September 2024 ge\u00F6ffnet.\n\nReservierung erforderlich und Informationen vor Ort, ganz in der N\u00E4he des Picknickplatzes, avenue des Lacs, in Richtung des Strandes Penon."@de . "Passeggiate a cavallo immersi nella natura.\n\nGodetevi magnifiche passeggiate a cavallo nel bosco o sulla spiaggia di Seignosse, un ambiente ideale per un'esperienza indimenticabile.\nCi troviamo proprio vicino all'area picnic, sull'avenue des Lacs, in direzione della spiaggia del Penon.\n\nPrenotazione obbligatoria; informazioni in loco. \n\nUnitevi a noi per momenti unici nel cuore della natura!\n\nOrari delle passeggiate (da confermare al momento della prenotazione)\n- Passeggiata sulla spiaggia - 2 ore: alle 8:00 per i cavalieri esperti; alle 10:00 per i principianti\n- Escursione nel bosco - 1 ora: intorno alle 18:00, tutti i livelli\n- Escursione notturna sulla spiaggia - 2 ore: intorno alle 19:00, a seconda dei livelli"@it . . .