@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:04bf9001-4f28-3cf9-874d-06fef3ea42b0
owl:topDataProperty """Le gîte jaune situé sur le domaine de l'Écart peut accueillir 12 personnes.
Il est situé à l'étage et se compose ainsi :
- 1 dortoir de 8 lits simples
- 1 clic-clac (2 personnes)
- 1 chambre comprenant 1 lit 2 personnes et
- 2 lits superposés.
Services :
- Lits faits à l’arrivée
- Possibilité de petit-déjeuner.
Le domaine propose un restaurant, un étang et des jeux pour enfants."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:47a0857f-3564-37aa-b024-93397719cb3f, data:6d2d6878-a3d9-389b-b001-94622d202341, data:4e7825b5-7965-3b09-829b-0d026dae893e, data:013b3d09-6e95-38cd-b39a-ebfdd406f803, data:ea4f8dd4-034e-328e-ad89-2e8fd11c4c86 ;
:shortDescription """Das gelbe Ferienhaus auf der Domaine de l'Écart bietet Platz für 12 Personen.
Sie befindet sich im Obergeschoss und setzt sich wie folgt zusammen:
- 1 Schlafsaal mit 8 Einzelbetten
- 1 Clic-Clac (2 Personen)
- 1 Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen und
- 2 Etagenbetten.
Dienstleistungen:
- Bezogene Betten bei der Ankunft
- Frühstücksmöglichkeit.
Das Anwesen bietet ein Restaurant, einen Teich und Spielmöglichkeiten für Kinder."""@de, """La casa rural amarilla de la finca Écart tiene capacidad para 12 personas.
Se encuentra en la primera planta y consta de
- 1 dormitorio con 8 camas individuales
- 1 sofá cama (2 personas)
- 1 habitación con 1 cama doble y
- 2 literas.
Servicios :
- Camas hechas a la llegada
- Desayuno disponible.
La finca dispone de restaurante, estanque y zona de juegos para niños."""@es, """De gele gîte op het landgoed Écart is geschikt voor 12 personen.
Hij bevindt zich op de eerste verdieping en bestaat uit
- 1 slaapzaal met 8 eenpersoonsbedden
- 1 slaapbank (2 personen)
- 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en
- 2 stapelbedden.
Diensten :
- Opgemaakte bedden bij aankomst
- Ontbijt beschikbaar.
Het landgoed heeft een restaurant, vijver en kinderspeelplaats."""@nl, """Le gîte jaune situé sur le domaine de l'Écart peut accueillir 12 personnes.
Il est situé à l'étage et se compose ainsi :
- 1 dortoir de 8 lits simples
- 1 clic-clac (2 personnes)
- 1 chambre comprenant 1 lit 2 personnes et
- 2 lits superposés.
Services :
- Lits faits à l’arrivée
- Possibilité de petit-déjeuner.
Le domaine propose un restaurant, un étang et des jeux pour enfants."""@fr, """The yellow gîte on the Écart estate can accommodate 12 people.
It is located on the first floor and is composed as follows:
- 1 dormitory with 8 single beds
- 1 sofa-bed (2 people)
- 1 bedroom with 1 double bed and
- 2 bunk beds.
Services :
- Beds made up on arrival
- Breakfast available.
The estate features a restaurant, pond and children's play area."""@en, """Il gîte giallo della tenuta Écart può ospitare 12 persone.
Si trova al primo piano e comprende
- 1 dormitorio con 8 letti singoli
- 1 divano letto (2 persone)
- 1 camera con 1 letto matrimoniale e
- 2 letti a castello.
Servizi :
- Letti fatti all'arrivo
- Colazione disponibile.
La tenuta dispone di un ristorante, di un laghetto e di un'area giochi per bambini."""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:04bf9001-4f28-3cf9-874d-06fef3ea42b0 ;
:hasDescription data:04bf9001-4f28-3cf9-874d-06fef3ea42b0 .