data:04bdcfff-9257-3f6b-9548-7a6379a680b5
Description

Anglais In this village nestled in the middle of greenery, a visit to the Romanesque church of Sainte-Marie, probably built in the 12th century and listed as a Monument Historique, is a must. On the outside, you'll discover its surprising modillions, and on the inside, its decor and stained-glass windows.

Espagnol En este pueblo enclavado en medio de la vegetación, es imprescindible visitar la iglesia románica de Sainte-Marie, probablemente construida en el siglo XII y declarada Monumento Histórico. En el exterior, descubrirá sus sorprendentes modillones, mientras que en el interior descubrirá su decoración y sus vidrieras.

Italien (Italie) In questo villaggio immerso nel verde, è d'obbligo una visita alla chiesa romanica di Sainte-Marie, costruita probabilmente nel XII secolo e classificata come Monumento Storico. All'esterno scoprirete i suoi sorprendenti modiglioni, mentre all'interno scoprirete le sue decorazioni e le vetrate.

Allemand (Allemagne) In diesem mitten im Grünen gelegenen Dorf sollten Sie unbedingt die romanische Kirche Sainte-Marie besichtigen, die wahrscheinlich im 12. Jahrhundert erbaut wurde und unter Denkmalschutz steht. Sie werden außen die überraschenden Modillons und innen die Verzierungen und Glasmalereien entdecken.

Néerlandais (Pays-Bas) In dit dorp dat midden in het groen ligt, is een bezoek aan de Romaanse kerk Sainte-Marie, waarschijnlijk gebouwd in de 12e eeuw en geklasseerd als Historisch Monument, een must. Aan de buitenkant ontdek je de verrassende modillions, terwijl je binnen het decor en de glas-in-loodramen ontdekt.

Italien (Italie) In questo villaggio immerso nel verde, è d'obbligo una visita alla chiesa romanica di Sainte-Marie, costruita probabilmente nel XII secolo e classificata come Monumento Storico. All'esterno, scoprirete i suoi sorprendenti modiglioni, mentre all'interno scoprirete le sue decorazioni e le vetrate. Alla sua destra, merita una visita anche il castello. Fu costruito nel 1763 da Louis de Narbonne-Lara, ministro della Guerra di Luigi XVI e aiutante di campo di Napoleone I, sul sito di un antico castello fortificato, di cui rimangono solo due tratti di mura.

Français (France) Dans ce village niché au milieu de la verdure, il faut absolument visiter l'église romane Sainte-Marie, construite sans doute au XIIe siècle et classée aux Monuments historiques. Vous découvrirez à l’extérieur, ses surprenants modillons et à l’intérieur son décor et ses vitraux. A sa droite, le château vaut aussi le détour. Il a été construit en 1763 par Louis de Narbonne-Lara, ministre de la Guerre de Louis XVI et aide de camp de Napoléon Ier sur un ancien château fortifié dont il ne reste plus que deux pans de mur.

Allemand (Allemagne) In diesem mitten im Grünen gelegenen Dorf sollten Sie unbedingt die romanische Kirche Sainte-Marie besichtigen, die wahrscheinlich im 12. Jahrhundert erbaut wurde und unter Denkmalschutz steht. Sie werden außen die überraschenden Modillons und innen die Verzierungen und Glasmalereien entdecken. Zu seiner Rechten befindet sich das Schloss, das ebenfalls einen Besuch wert ist. Es wurde 1763 von Louis de Narbonne-Lara, dem Kriegsminister Ludwigs XVI. und Adjutanten Napoleons I., auf einer alten Festung errichtet, von der nur noch zwei Mauerteile erhalten sind.

Néerlandais (Pays-Bas) In dit dorp dat midden in het groen ligt, is een bezoek aan de Romaanse kerk Sainte-Marie, waarschijnlijk gebouwd in de 12e eeuw en geklasseerd als Historisch Monument, een must. Aan de buitenkant ontdek je de verrassende modillions, terwijl je binnen het decor en de glas-in-loodramen ontdekt. Aan de rechterkant is het kasteel ook zeker een bezoek waard. Het werd in 1763 gebouwd door Louis de Narbonne-Lara, de minister van Oorlog van Lodewijk XVI en adjudant van Napoleon I, op de plaats van een voormalig versterkt kasteel, waarvan slechts twee delen van de muur zijn overgebleven.

Espagnol En este pueblo enclavado en medio de la vegetación, es imprescindible visitar la iglesia románica de Sainte-Marie, probablemente construida en el siglo XII y declarada Monumento Histórico. En el exterior, descubrirá sus sorprendentes modillones, mientras que en el interior, descubrirá su decoración y sus vidrieras. A su derecha, el castillo también merece una visita. Fue construido en 1763 por Louis de Narbonne-Lara, ministro de la Guerra de Luis XVI y ayudante de campo de Napoleón I, en el emplazamiento de un antiguo castillo fortificado, del que sólo se conservan dos lienzos de muralla.