"Nehmen Sie w\u00E4hrend der Herbstferien an einem Sporttag f\u00FCr Kinder in Eygali\u00E8res teil!"@de . "Join in with a children\u2019s sports day in Eygali\u00E8res during the fall holidays!"@en . "Participez \u00E0 une journ\u00E9e sportive enfants \u00E0 Eygali\u00E8res pendant les vacances de la Toussaint !"@fr . . . . . . . . "Nehmen Sie w\u00E4hrend der Herbstferien an einem Sporttag f\u00FCr Kinder in Eygali\u00E8res teil!"@de . "Join in with a children\u2019s sports day in Eygali\u00E8res during the fall holidays!"@en . "Participez \u00E0 une journ\u00E9e sportive enfants \u00E0 Eygali\u00E8res pendant les vacances de la Toussaint !"@fr . "Partecipate a una giornata sportiva per bambini a Eygali\u00E8res durante le vacanze di Ognissanti!"@it . "Doe mee aan een sportdag voor kinderen in Eygali\u00E8res tijdens de herfstvakantie!"@nl . "\u00A1Participa en una jornada deportiva para ni\u00F1os en Eygali\u00E8res durante las vacaciones de Todos los Santos!"@es . . "Il Centro ricreativo di Eygali\u00E8res propone ai bambini dai 6 ai 10 anni di scoprire diversi sport per un'intera giornata.\r\nJudo, tiro con l\u2019arco, hip hop e multisport: attivit\u00E0 per muoversi, scoprire e divertirsi.\r\n\r\nPotrete inoltre iscrivervi a un corso di arrampicata all\u2019aperto (a partire dagli 8 anni):\n20/10 a Saint-R\u00E9my-de-Provence\r\n23/10, 27/10 e 28/10 a Orgon\n\nIscrizioni via e-mail presso il Centro ricreativo"@it . "Het recreatiecentrum van Eygali\u00E8res biedt kinderen van 6 tot 10 jaar de kans om een hele dag lang verschillende sporten te ontdekken.\r\nJudo, boogschieten, hiphop en multisport: activiteiten om te bewegen, te ontdekken en plezier te hebben.\r\n\r\nU kunt zich ook inschrijven voor een klimcursus in de buitenlucht (vanaf 8 jaar):\n20/10 in Saint-R\u00E9my-de-Provence\r\n23/10, 27/10 en 28/10 in Orgon\n\nInschrijving per e-mail bij het Centre de Loisirs"@nl . "Le Centre de Loisirs d'Eygali\u00E8res propose aux enfants de 6 \u00E0 10 ans de partir \u00E0 la d\u00E9couverte de diff\u00E9rents sports pendant toute une journ\u00E9e.\r\nJudo, tir \u00E0 l'arc, hip hop et multisports : des activit\u00E9s pour bouger, d\u00E9couvrir et s'amuser.\r\n\r\nVous pourrez \u00E9galement vous inscrire \u00E0 un stage d'escalade en ext\u00E9rieur (\u00E0 partir de 8 ans) :\r\n20/10 \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence\r\n23/10, 27/10 et 28/10 \u00E0 Orgon\r\n\r\nInscription par mail aupr\u00E8s du Centre de Loisirs"@fr . "El Centro de Ocio de Eygali\u00E8res ofrece a los ni\u00F1os de entre 6 y 10 a\u00F1os la oportunidad de descubrir diferentes deportes durante todo un d\u00EDa.\r\nJudo, tiro con arco, hip hop y multideportes: actividades para moverse, descubrir y divertirse.\r\n\r\nTambi\u00E9n pod\u00E9is inscribiros en un curso de escalada al aire libre (a partir de los 8 a\u00F1os):\n20/10 en Saint-R\u00E9my-de-Provence\r\n23/10, 27/10 y 28/10 en Orgon\n\nInscripci\u00F3n por correo electr\u00F3nico en el Centro de Ocio"@es . "Das Freizeitzentrum von Eygali\u00E8res bietet Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren die M\u00F6glichkeit, einen ganzen Tag lang verschiedene Sportarten kennenzulernen.\r\nJudo, Bogenschie\u00DFen, Hip-Hop und Multisport: Aktivit\u00E4ten, bei denen man sich bewegen, Neues entdecken und Spa\u00DF haben kann.\r\n\r\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie sich f\u00FCr einen Kletterkurs im Freien anmelden (ab 8 Jahren):\r\n20.10. in Saint-R\u00E9my-de-Provence\r\n23.10., 27.10. und 28.10. in Orgon\r\n\r\nAnmeldung per E-Mail beim Freizeitzentrum"@de . "The Eygali\u00E8res Leisure Centre offers children aged 6 to 10 the chance to spend a whole day trying out different sports.\r\nJudo, archery, hip hop and mixed sports: activities designed to get you moving, exploring and having fun.\r\n\r\nYou can also sign up for an outdoor climbing course (for children aged 8 and over):\r\n20 October in Saint-R\u00E9my-de-Provence\r\n23, 27 and 28 October in Orgon\r\n\r\nRegister by email with the Leisure Centre"@en . . .