<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Porte ouverte \u00E0 la cabane des Bangards : un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire autour des gardes-vignes de Thann."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f836f53-53a6-34fe-9435-2d7f83c24ba4> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48e687dc-45ba-3a06-8a9e-b17ac0a22b8a> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4421fb5-20d5-33fc-9456-8f2e9c7c76ef> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b06e43f-21af-35ef-9b5d-a9481788627c> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e69c33a-a903-3c54-83c2-19eff4ce8539> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55befd52-cdbc-34e1-9f50-02df114658d7> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/685cbf54-cd40-3945-9ce4-ee4819898603> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51c71e6a-51d8-3def-8a2a-70643d65e21f> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f31f853e-abe9-3ec8-b770-7beed555cfb7> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b41ac4a9-ad3b-3bf6-9872-a2274b175a27> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Porte ouverte \u00E0 la cabane des Bangards : un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire autour des gardes-vignes de Thann."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Porta aperta alla Cabane des Bangards: un luogo ricco di storia intorno alle guardie dei vigneti di Thann."@it .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Offene T\u00FCr in der H\u00FCtte der Bangards: ein geschichtstr\u00E4chtiger Ort rund um die Weinbergw\u00E4chter von Thann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jornada de puertas abiertas en la Cabane des Bangards: un lugar cargado de historia en torno a los guardavi\u00F1as de Thann."@es .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Open dag in de Cabane des Bangards: een plek met een rijke geschiedenis rond de wijngaardwachters van Thann."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Open house at the Cabane des Bangards: a place steeped in history, home to Thann?s vineyard guards."@en .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La cabane des Bangards vous accueille en portes ouvertes pour vous faire d\u00E9couvrir l\u2019histoire des gardes-vignes et la tradition viticole de Thann. Un lieu rare \u00E0 explorer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cabane des Bangards le da la bienvenida a una jornada de puertas abiertas en la que podr\u00E1 descubrir la historia de los vi\u00F1adores y la tradici\u00F3n vit\u00EDcola de Thann. \u00A1Un lugar poco com\u00FAn para explorar!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cabane des Bangards welcomes you to an open house where you can discover the history of vineyard guards and Thann?s winegrowing tradition. A rare place to explore!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cabane des Bangards vi d\u00E0 il benvenuto a una casa aperta dove potrete scoprire la storia dei guardiani dei vigneti e la tradizione vitivinicola di Thann. Un luogo raro da esplorare!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cabane des Bangards heet je welkom op een open huis waar je de geschiedenis van de wijngaardmeesters en de wijntraditie van Thann kunt ontdekken. Een zeldzame plek om te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die H\u00FCtte der Bangards empf\u00E4ngt Sie zu einem Tag der offenen T\u00FCr, um Ihnen die Geschichte der Weinbergh\u00FCter und die Weinbautradition von Thann n\u00E4her zu bringen. Ein seltener Ort, den es zu erkunden gilt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/b6976db1-e6f9-3ff1-8ed0-59b56d59261b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> .
<https://data.datatourisme.fr/5/b6976db1-e6f9-3ff1-8ed0-59b56d59261b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/04b74f85-3d5d-3668-a2e7-548639454ac8> .