@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:04b69d2f-e4ba-3601-8cb7-a2167e9d8c9e :hasTranslatedProperty data:3e4ccaf6-c71c-3552-8b0b-cecf158460e4, data:68fb7709-dc28-36b6-b08d-66c81cac4732, data:8e48b699-65ce-3fa2-81bb-42397fbd8615, data:11854ec3-93c7-3632-b808-c44dd3a63526, data:32c5b52b-c23c-3442-83a9-41bd2599a691 ; a :Description ; dc:description """Envor en Dour organiseert op 28 november om 13.30 uur een wandeling onder de naam „Ontdekking van het verloren dorp Perfeunteun”, met vertrek vanaf de kapel van Saint-Julien. Inschrijving: 06 07 60 76 13 | envor.an.dour@gmail.com. Er wordt een bijdrage van minimaal 5? gevraagd. Dit bedrag wordt volledig gedoneerd aan de Téléthon."""@nl, """Envor en Dour is offering a walking tour titled “Discover the Lost Village of Perfeunteun” on November 28, starting at 1:30 p.m. from the Saint-Julien Chapel. Registration: 06 07 60 76 13 | envor.an.dour@gmail.com. A minimum donation of 5? will be requested. This amount will be donated in full to the Telethon."""@en, """Envor en Dour ofrece una ruta titulada «Descubrimiento del pueblo perdido de Perfeunteun» el 28 de noviembre, con salida a partir de las 13:30 h desde la capilla de Saint-Julien. Inscripción: 06 07 60 76 13 | envor.an.dour@gmail.com. Se pedirá una aportación mínima de 5 €. Esta cantidad se destinará íntegramente al Teletón."""@es, """Envor en Dour propose une balade "Découverte du village perdu de Perfeunteun" le 28 novembre départ à partir de 13h30, de la chapelle de Saint-Julien. Inscription : 06 07 60 76 13 | envor.an.dour@gmail.com. Une participation de 5€ minimum sera demandée. Cette somme sera entièrement reversée au Téléthon."""@fr, """Envor en Dour bietet am 28. November ab 13:30 Uhr einen Spaziergang unter dem Motto „Entdeckung des verlorenen Dorfes Perfeunteun“ an, der an der Kapelle Saint-Julien beginnt. Anmeldung: 06 07 60 76 13 | envor.an.dour@gmail.com. Es wird ein Mindestbeitrag von 5? erhoben. Dieser Betrag kommt vollständig dem Telethon zugute."""@de, """Envor en Dour propone un'escursione intitolata “Alla scoperta del villaggio perduto di Perfeunteun” il 28 novembre, con partenza alle 13:30 dalla cappella di Saint-Julien. Iscrizioni: 06 07 60 76 13 | envor.an.dour@gmail.com. Sarà richiesta una quota minima di 5?. L’intero importo sarà devoluto al Telethon."""@it . owl:topObjectProperty data:04b69d2f-e4ba-3601-8cb7-a2167e9d8c9e ; :hasDescription data:04b69d2f-e4ba-3601-8cb7-a2167e9d8c9e .