Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Por invitación de la asociación Dasson, se invita a los artistas aficionados de Saint-Philibert y de la región a exponer sus obras: pinturas, esculturas, fotografías, en la sala Méaban, del 28 de julio al 11 de agosto de 2026.
Dasson, una asociación independiente, tiene como objetivo la defensa y la puesta en valor del patrimonio cultural, la historia, el medio ambiente y los paisajes, en particular mediante la aplicación de un urbanismo coherente, armonioso y sostenible.
Inauguración de esta 43.ª exposición el 28 de julio de 2026, a las 18:00 h.
Abierto de lunes (por la tarde) a sábado; cerrado los domingos y los lunes por la mañana.
Dasson, una asociación independiente, tiene como objetivo la defensa y la puesta en valor del patrimonio cultural, la historia, el medio ambiente y los paisajes, en particular mediante la aplicación de un urbanismo coherente, armonioso y sostenible.
Inauguración de esta 43.ª exposición el 28 de julio de 2026, a las 18:00 h.
Abierto de lunes (por la tarde) a sábado; cerrado los domingos y los lunes por la mañana.
Anglais At the invitation of the Dasson Association, amateur artists from St. Philibert and the surrounding region are invited to exhibit their works—paintings, sculptures, and photographs— at the M%E9aban Hall from July 28 to August 11, 2026.
Dasson, an independent association, aims to protect and promote cultural heritage, history, the environment, and the landscape, particularly through the implementation of coherent, harmonious, and sustainable urban planning.
The opening reception for this 43%B0 exhibition will take place on July 28, 2026, at 6:00 p.m.
Open Monday (afternoon) through Saturday—Closed Sundays and Monday mornings
Dasson, an independent association, aims to protect and promote cultural heritage, history, the environment, and the landscape, particularly through the implementation of coherent, harmonious, and sustainable urban planning.
The opening reception for this 43%B0 exhibition will take place on July 28, 2026, at 6:00 p.m.
Open Monday (afternoon) through Saturday—Closed Sundays and Monday mornings
Français (France) Sur invitation de l'association Dasson ,les artistes amateurs de St Philibert et de la région sont invités à exposer leurs oeuvres: peintures, sculptures, photographies, à la salle Méaban du 28 juillet au 11 août 2026.
Dasson, association indépendante, a pour objet la défense et la mise en valeur du patrimoine culturel, de l’histoire, de l’environnement et des paysages, notamment par la mise en œuvre d’un urbanisme cohérent, harmonieux et durable.
Vernissage de cette 43° exposition le 28 juillet 2026, à 18h.
Ouverture du lundi (après-midi) au samedi - Fermeture le dimanche et le lundi matin
Dasson, association indépendante, a pour objet la défense et la mise en valeur du patrimoine culturel, de l’histoire, de l’environnement et des paysages, notamment par la mise en œuvre d’un urbanisme cohérent, harmonieux et durable.
Vernissage de cette 43° exposition le 28 juillet 2026, à 18h.
Ouverture du lundi (après-midi) au samedi - Fermeture le dimanche et le lundi matin
Allemand (Allemagne) Auf Einladung des Vereins „Dasson“ sind Hobbykünstler aus St. Philibert und der Region eingeladen, ihre Werke auszustellen: Gemälde, Skulpturen, Fotografien, im Saal Méaban vom 28. Juli bis zum 11. August 2026 auszustellen.
Der unabhängige Verein „Dasson“ hat sich die Bewahrung und Aufwertung des kulturellen Erbes, der Geschichte, der Umwelt und der Landschaften zum Ziel gesetzt, insbesondere durch die Umsetzung einer kohärenten, harmonischen und nachhaltigen Stadtplanung.
Vernissage dieser 43. Ausstellung am 28. Juli 2026 um 18 Uhr.
Geöffnet von Montag (nachmittags) bis Samstag – sonntags und montags vormittags geschlossen
Der unabhängige Verein „Dasson“ hat sich die Bewahrung und Aufwertung des kulturellen Erbes, der Geschichte, der Umwelt und der Landschaften zum Ziel gesetzt, insbesondere durch die Umsetzung einer kohärenten, harmonischen und nachhaltigen Stadtplanung.
Vernissage dieser 43. Ausstellung am 28. Juli 2026 um 18 Uhr.
Geöffnet von Montag (nachmittags) bis Samstag – sonntags und montags vormittags geschlossen
Italien (Italie) Su invito dell'associazione Dasson, gli artisti dilettanti di St Philibert e della regione sono invitati a esporre le loro opere: dipinti, sculture, fotografie, nella sala Méaban dal 28 luglio all’11 agosto 2026.
Dasson, associazione indipendente, ha come obiettivo la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale, della storia, dell’ambiente e dei paesaggi, in particolare attraverso l’attuazione di una pianificazione urbanistica coerente, armoniosa e sostenibile.
Inaugurazione di questa 43%B0 mostra il 28 luglio 2026, alle ore 18.
Aperto dal lunedì (pomeriggio) al sabato - Chiuso la domenica e il lunedì mattina
Dasson, associazione indipendente, ha come obiettivo la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale, della storia, dell’ambiente e dei paesaggi, in particolare attraverso l’attuazione di una pianificazione urbanistica coerente, armoniosa e sostenibile.
Inaugurazione di questa 43%B0 mostra il 28 luglio 2026, alle ore 18.
Aperto dal lunedì (pomeriggio) al sabato - Chiuso la domenica e il lunedì mattina
Néerlandais (Pays-Bas) Op uitnodiging van de vereniging Dasson worden amateurkunstenaars uit St. Philibert en de regio uitgenodigd om hun werken tentoon te stellen: schilderijen, beeldhouwwerken, foto’s, in de M%E9aban-zaal van 28 juli tot en met 11 augustus 2026.
Dasson, een onafhankelijke vereniging, heeft als doel het cultureel erfgoed, de geschiedenis, het milieu en de landschappen te beschermen en te valoriseren, met name door het nastreven van een samenhangende, harmonieuze en duurzame stedenbouw.
De vernissage van deze 43%B0 tentoonstelling vindt plaats op 28 juli 2026 om 18.00 uur.
Open van maandag (middag) tot en met zaterdag – Gesloten op zondag en maandagochtend
Dasson, een onafhankelijke vereniging, heeft als doel het cultureel erfgoed, de geschiedenis, het milieu en de landschappen te beschermen en te valoriseren, met name door het nastreven van een samenhangende, harmonieuze en duurzame stedenbouw.
De vernissage van deze 43%B0 tentoonstelling vindt plaats op 28 juli 2026 om 18.00 uur.
Open van maandag (middag) tot en met zaterdag – Gesloten op zondag en maandagochtend
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty