Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Défilé des sapeurs-pompiers, exposition d'engins, démonstrations, animations et jeux pour enfants. En soirée grand bal gratuit avec restauration sur place. Feu d'artifice vers 23h.
Néerlandais (Pays-Bas) Brandweeroptocht, tentoonstelling van brandweerauto's, demonstraties, entertainment en spelletjes voor kinderen. S Avonds is er een gratis bal met eten en drinken op het terrein. Vuurwerkshow rond 23.00 uur.
Allemand (Allemagne) Parade der Feuerwehr, Ausstellung von Geräten, Vorführungen, Animationen und Spiele für Kinder. Am Abend großer kostenloser Ball mit Verpflegung vor Ort. Feuerwerk gegen 23 Uhr.
Anglais Firemen's parade, fire engine display, demonstrations, entertainment and games for children. In the evening, free ball with on-site catering. Fireworks around 11 p.m.
Espagnol Desfile de bomberos, exhibición de camiones de bomberos, demostraciones, entretenimiento y juegos para niños. Por la noche, baile gratuito con comida y bebida. Castillo de fuegos artificiales hacia las 23.00 horas.
Italien (Italie) Sfilata dei vigili del fuoco, esposizione di autopompe, dimostrazioni, intrattenimento e giochi per bambini. La sera si terrà un ballo gratuito con cibo e bevande disponibili sul posto. Spettacolo pirotecnico intorno alle 23.00.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nationalfeiertag am 14. Juli, organisiert von der Amicale des Sapeurs-pompiers d'Obernai (Feuerwehrverein). Umzug durch das Stadtzentrum von Obernai, Geräteausstellung, Erste-Hilfe-Stand, Stände für Kinder, Essen und Trinken und ein großer Volkstanz.
Gegen 23 Uhr, von der Stadt Obernai organisiertes Feuerwerk.
Gegen 23 Uhr, von der Stadt Obernai organisiertes Feuerwerk.
Espagnol Día festivo del 14 de julio organizado por la Asociación de Bomberos de Obernai. Desfile por el centro de Obernai, exposición de camiones de bomberos, stand de primeros auxilios, stands infantiles, catering y un gran baile.
Hacia las 23.00 horas, fuegos artificiales organizados por la ciudad de Obernai.
Hacia las 23.00 horas, fuegos artificiales organizados por la ciudad de Obernai.
Anglais July 14th national holiday organized by the Amicale des Sapeurs-pompiers d'Obernai. Parade through Obernai town center, fire engine display, first aid stand, children's stalls, catering and grand bal populaire.
Around 11pm, fireworks display organized by the town of Obernai.
Around 11pm, fireworks display organized by the town of Obernai.
Néerlandais (Pays-Bas) Feestdag op 14 juli georganiseerd door de brandweervereniging van Obernai. Parade door het centrum van Obernai, tentoonstelling van brandweerauto's, EHBO-stand, kinderstands, catering en een groot dansfeest.
Rond 23.00 uur vuurwerk georganiseerd door de stad Obernai.
Rond 23.00 uur vuurwerk georganiseerd door de stad Obernai.
Français (France) Fête nationale du 14 Juillet organisée par l'Amicale des Sapeurs-pompiers d'Obernai. Défilé au centre ville d'Obernai, exposition d'engins, stand de secourisme, stands pour les enfants, restauration et grand bal populaire.
Vers 23h, feu d'artifice organisé par la Ville d'Obernai.
Vers 23h, feu d'artifice organisé par la Ville d'Obernai.
Italien (Italie) Festa del 14 luglio organizzata dall'Associazione dei Vigili del Fuoco di Obernai. Sfilata nel centro di Obernai, esposizione di autopompe, stand di pronto soccorso, stand per bambini, ristorazione e gran ballo.
Intorno alle 23, fuochi d'artificio organizzati dal Comune di Obernai.
Intorno alle 23, fuochi d'artificio organizzati dal Comune di Obernai.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Défilé des sapeurs-pompiers, exposition d'engins, démonstrations, animations et jeux pour enfants. En soirée grand bal gratuit avec restauration sur place. Feu d'artifice vers 23h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty