@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:04b53123-114b-36be-92a5-ec27caf77505 :hasTranslatedProperty data:1782336a-66eb-35ba-9270-c8bcb484d2bd ; a :Description ; dc:description "Volledig gerenoveerd oud huis, ruime en lichte kamers, het houtfornuis staat nog op zijn plaats in de open haard in de keuken. Begane grond: woonkamer met keukenhoek, zitkamer (TV en houtkachel), doucheruimte (Italiaanse douche) en aparte wc. Eerste verdieping: 1 grote slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een kinderbedje, 2 grote slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden en op zolder 3 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden, elektrische verwarming, terras, eigen parkeerplaats, maandelijkse huur, spatarief. Voor de verhuur verplicht te passeren door onderdak van Frankrijk Creuse."@nl, "Antica casa completamente ristrutturata, ambienti ampi e luminosi, la cucina a legna è ancora al suo posto nel camino della cucina. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, salotto (TV e stufa a legna), bagno con doccia (doccia italiana) e WC separato. Primo piano: 1 grande camera da letto con 2 letti singoli e una culla, 2 grandi camere da letto con 2 letti singoli e in mansarda 3 camere da letto con 2 letti singoli, riscaldamento elettrico, terrazza, parcheggio privato, affitto mensile, tariffa termale. Per l'affitto è indispensabile passare dagli alloggi della Francia Creuse."@it, "Maison ancienne entièrement rénové , chambres spacieuses et lumineuse ,la cuisinière à bois est restée a sa place dans la cheminée de la cuisine . Rez de chaussée séjour avec coin cuisine ,salon (tv et poêle à bois) salle d'eau (douche à l'italienne) et wc séparer. Etage:1 grande chambre lit 2 place et lit bébé ,2 grande chambre lit 2 places et dans les combles 3 chambre 2 lits 1 places, chauffage électrique .Terrasse, parking privé ,location au mois, tarif cure. Pour la location impérativement passer par gites de France Creuse ."@fr, "Completely renovated old house, spacious and luminous rooms, the wood-burning stove is still in its place in the kitchen fireplace. Ground floor: living room with kitchenette, sitting room (TV and wood-burning stove), shower room (Italian shower) and separate toilet. First floor: 1 large bedroom with 2 single beds and crib, 2 large bedrooms with 2 single beds and 3 bedrooms with 2 single beds in the attic, electric heating, terrace, private parking, monthly rental, spa rate. For rentals, please contact Gites de France Creuse."@en, "Casa antigua completamente renovada, habitaciones amplias y luminosas, la cocina de leña sigue en su sitio en la chimenea de la cocina. Planta baja: salón con cocina, sala de estar (TV y estufa de leña), cuarto de ducha (ducha italiana) y wc separado. Primera planta: 1 habitación grande con 2 camas individuales y una cuna, 2 habitaciones grandes con 2 camas individuales y en el ático 3 habitaciones con 2 camas individuales, calefacción eléctrica, terraza, aparcamiento privado, alquiler mensual, tarifa spa. Para el alquiler imperativamente pasar por alojamientos de France Creuse."@es, "Altes Haus, komplett renoviert, geräumige und helle Zimmer, der Holzherd ist an seinem Platz im Kamin der Küche geblieben. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile, Salon (TV und Holzofen), Badezimmer (italienische Dusche) und separates WC. Etage: 1 großes Schlafzimmer mit Doppelbett und Babybett, 2 große Schlafzimmer mit Doppelbett und im Dachgeschoss 3 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, elektrische Heizung, Terrasse, Privatparkplatz, Vermietung pro Monat, Kurpreis. Für die Vermietung unbedingt durch Gites de France Creuse passieren."@de . owl:topObjectProperty data:04b53123-114b-36be-92a5-ec27caf77505 ; :hasDescription data:04b53123-114b-36be-92a5-ec27caf77505 .