"If you were dreaming of a lush, quiet environment with beautiful food and lovely walks, that's the place! The team will ensure you a perfect stay. Except in July and August, the restaurant is shut Tuesday and Wednesday lunchtimes."@en . "Venga a descubrir el patrimonio y el panorama. El restaurante familiar elabora una cocina con productos de la granja.Cerrado martes y mi\u00E9rcoles por la tarde de septiembre hasta junio."@es . "In een groene omgeving, teruggetrokken van de weg, ligt hotel Le Petit Chaperon Rouge in het centrum van de P\u00E9rigord Noir. Droom je van rust, groen, rust, lekker eten en mooie wandelingen? Het hele team van Le Petit Chaperon Rouge staat voor je klaar om je een geweldige tijd te bezorgen."@nl . "Dans un \u00E9crin de verdure, en retrait de la route, l'h\u00F4tel Le Petit Chaperon Rouge se situe au centre du P\u00E9rigord Noir. Vous r\u00EAvez de calme et de verdure, de repos, de bons petits plats et de belles balades ? Toute l'\u00E9quipe du Petit Chaperon Rouge est l\u00E0 pour vous faire passer un agr\u00E9able moment."@fr . . . . "If you were dreaming of a lush, quiet environment with beautiful food and lovely walks, that's the place! The team will ensure you a perfect stay. Except in July and August, the restaurant is shut Tuesday and Wednesday lunchtimes."@en . "Venga a descubrir el patrimonio y el panorama. El restaurante familiar elabora una cocina con productos de la granja.Cerrado martes y mi\u00E9rcoles por la tarde de septiembre hasta junio."@es . "In een groene omgeving, teruggetrokken van de weg, ligt hotel Le Petit Chaperon Rouge in het centrum van de P\u00E9rigord Noir. Droom je van rust, groen, rust, lekker eten en mooie wandelingen? Het hele team van Le Petit Chaperon Rouge staat voor je klaar om je een geweldige tijd te bezorgen."@nl . "In einer gr\u00FCnen Oase, abseits der Stra\u00DFe, befindet sich das Hotel Le Petit Chaperon Rouge im Zentrum des P\u00E9rigord Noir. Tr\u00E4umen Sie von Ruhe und Gr\u00FCn, von Erholung, gutem Essen und sch\u00F6nen Spazierg\u00E4ngen? Das gesamte Team von Le Petit Chaperon Rouge ist f\u00FCr Sie da, damit Sie eine angenehme Zeit verbringen k\u00F6nnen."@de . "In un ambiente verde, arretrato rispetto alla strada, l'hotel Le Petit Chaperon Rouge si trova nel centro del P\u00E9rigord Noir. Sognate pace e tranquillit\u00E0, verde, riposo, buon cibo e belle passeggiate? Tutto il team de Le Petit Chaperon Rouge \u00E8 qui per aiutarvi a godervi il vostro soggiorno."@it . "Dans un \u00E9crin de verdure, en retrait de la route, l'h\u00F4tel Le Petit Chaperon Rouge se situe au centre du P\u00E9rigord Noir. Vous r\u00EAvez de calme et de verdure, de repos, de bons petits plats et de belles balades ? Toute l'\u00E9quipe du Petit Chaperon Rouge est l\u00E0 pour vous faire passer un agr\u00E9able moment."@fr . . "If you were dreaming of a lush, quiet environment with beautiful food and lovely walks, that's the place! The team will ensure you a perfect stay. Except in July and August, the restaurant is shut Tuesday and Wednesday lunchtimes."@en . "Venga a descubrir el patrimonio y el panorama. El restaurante familiar elabora una cocina con productos de la granja.Cerrado martes y mi\u00E9rcoles por la tarde de septiembre hasta junio."@es . "Situato in posizione arretrata rispetto alla strada e circondato dal verde, l'hotel Le Petit Chaperon Rouge si trova nel centro della regione del P\u00E9rigord Noir. Nel raggio di 30 chilometri dall'hotel, potrete scoprire alcuni dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia: la citt\u00E0 medievale di Belv\u00E8s, Beynac e Cazenac e il suo castello, Domme, La Roque Gageac tra le falesie e la Dordogna, Limeuil alla confluenza dei fiumi Dordogna e V\u00E9z\u00E8re, senza dimenticare la splendida citt\u00E0 bastarda di Monpazier.\nSognate la pace e la tranquillit\u00E0, il verde, il riposo, la buona cucina e le grandi passeggiate?\nTutto il team de Le Petit Chaperon Rouge \u00E8 a vostra disposizione per aiutarvi a godervi il vostro soggiorno."@it . "Dans un \u00E9crin de verdure, en retrait de la route, l'h\u00F4tel Le Petit Chaperon Rouge se situe au centre du P\u00E9rigord Noir. Dans un rayon de 30 kilom\u00E8tres autour de l'h\u00F4tel, d\u00E9couvrez les plus beaux villages de France : la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Belv\u00E8s, Beynac et Cazenac et son ch\u00E2teau, Domme, La Roque Gageac entre falaise et Dordogne, Limeuil au confluent de la Dordogne et de la V\u00E9z\u00E8re, sans oublier la splendide bastide de Monpazier.\nVous r\u00EAvez de calme et de verdure, de repos, de bons petits plats et de belles balades ? \nToute l\u2019\u00E9quipe du Petit Chaperon Rouge est l\u00E0 pour vous faire passer un agr\u00E9able moment et vous accompagner tout le long de votre s\u00E9jour."@fr . "In einer gr\u00FCnen Umgebung, abseits der Stra\u00DFe, befindet sich das Hotel Le Petit Chaperon Rouge im Zentrum des P\u00E9rigord Noir. In einem Umkreis von 30 Kilometern um das Hotel k\u00F6nnen Sie die sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs entdecken: die mittelalterliche Stadt Belv\u00E8s, Beynac und Cazenac mit ihrem Schloss, Domme, La Roque Gageac zwischen Felsen und Dordogne, Limeuil am Zusammenfluss von Dordogne und V\u00E9z\u00E8re, und nicht zu vergessen die pr\u00E4chtige Bastide Monpazier.\nSie tr\u00E4umen von Ruhe und Gr\u00FCn, von Erholung, gutem Essen und sch\u00F6nen Spazierg\u00E4ngen?\nDas gesamte Team von Le Petit Chaperon Rouge ist f\u00FCr Sie da, um Ihnen eine angenehme Zeit zu bereiten und Sie w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts zu begleiten."@de . "Hotel Le Petit Chaperon Rouge ligt ver van de weg en omgeven door groen, in het centrum van de P\u00E9rigord Noir. Ontdek binnen een straal van 30 kilometer van het hotel enkele van de mooiste dorpjes van Frankrijk: de middeleeuwse stad Belv\u00E8s, Beynac en Cazenac en het kasteel, Domme, La Roque Gageac tussen de kliffen en de Dordogne, Limeuil aan de samenvloeiing van de Dordogne en de V\u00E9z\u00E8re en niet te vergeten de prachtige bastidestad Monpazier.\nDroom je van rust, groen, rust, lekker eten en mooie wandelingen?\nHet hele team van Le Petit Chaperon Rouge is er om je te helpen genieten van je verblijf."@nl . . .