@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:04b4ce0e-dc25-39fc-a3df-64344743cdb8
:hasTranslatedProperty data:31aadb45-356e-3d71-b1d3-365e72425533, data:4f06dba8-d8eb-353f-b147-4857be3e95b9, data:c94c32e9-8bea-3b84-9d61-c1dba1b2aacc, data:bb0d5ab7-a698-3a36-a301-e7487b219b23, data:523b9a42-a021-3564-ad11-98af737372b6 ;
a :Description ;
dc:description """De stad Plo%EBrmel nodigt u uit voor een concert gewijd aan het muzikale universum van Ludwig van Beethoven.
Maude Gratton op de pianoforte en Bruno Cocset op de cello, beiden lid van het ensemble Les Basses Réunies de Vannes, laten u de rijkdom en de gevoeligheid van de werken van de Duitse componist ontdekken, %E0 door middel van een muzikale dialoog tussen cello en pianoforte.
Een muzikaal moment in het teken van emotie en samenspel, in het hart van het klassieke repertoire."""@nl, """La Ville de Ploërmel vous invite à un concert consacré à l’univers musical de Ludwig van Beethoven.
Maude Gratton au pianoforte et Bruno Cocset au violoncelle, tous deux membres de l’ensemble Les Basses Réunies de Vannes, vous feront découvrir la richesse et la sensibilité des œuvres du compositeur allemand, à travers un dialogue musical entre violoncelle et pianoforte.
Un moment musical placé sous le signe de l’émotion et de la complicité, au cœur du répertoire classique."""@fr, """Il Comune di Plo%EBrmel vi invita a un concerto dedicato all’universo musicale di Ludwig van Beethoven.
Maude Gratton al pianoforte e Bruno Cocset al violoncello, entrambi membri dell’ensemble Les Basses Réunies di Vannes, vi faranno scoprire la ricchezza e la sensibilità delle opere del compositore tedesco, attraverso un dialogo musicale tra violoncello e pianoforte.
Un momento musicale all’insegna dell’emozione e della complicità, nel cuore del repertorio classico."""@it, """Die Stadt Plo%EBrmel lädt Sie zu einem Konzert ein, das der musikalischen Welt von Ludwig van Beethoven gewidmet ist.
Maude Gratton am Pianoforte und Bruno Cocset am Cello, beide Mitglieder des Ensembles „Les Basses Réunies de Vannes“, lassen Sie den Reichtum und die Sensibilität der Werke des deutschen Komponisten entdecken, %E0 durch einen musikalischen Dialog zwischen Cello und Pianoforte.
Ein musikalischer Moment im Zeichen von %E9motion und Verbundenheit, im Herzen des klassischen Repertoires."""@de, """The City of Plo%EBrmel invites you to a concert dedicated to the musical world of Ludwig van Beethoven.
Maude Gratton on the pianoforte and Bruno Cocset on the cello, both members of the ensemble Les Basses Réunies de Vannes, will introduce you to the richness and sensitivity of the German composer’s works, through a musical dialogue between the cello and the pianoforte.
A musical experience marked by emotion and camaraderie, at the heart of the classical repertoire."""@en, """El Ayuntamiento de Plo%EBrmel te invita a un concierto dedicado al universo musical de Ludwig van Beethoven.
Maude Gratton al pianoforte y Bruno Cocset al violonchelo, ambos miembros del conjunto Les Basses Réunies de Vannes, te harán descubrir la riqueza y la sensibilidad de las obras del compositor alemán, a través de un diálogo musical entre el violonchelo y el pianoforte.
Un momento musical marcado por la emoción y la complicidad, en el corazón del repertorio clásico."""@es .
owl:topObjectProperty data:04b4ce0e-dc25-39fc-a3df-64344743cdb8 ;
:hasDescription data:04b4ce0e-dc25-39fc-a3df-64344743cdb8 .