Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Stage d’équitation aux Écuries d’Elwing à Lézigné
Allemand (Allemagne) Reitkurs im Reitstall Elwing in Lézignès
Italien (Italie) Corso di equitazione presso le scuderie di Elwing a Lézigné
Néerlandais (Pays-Bas) Paardrijcursus bij de manege van Elwing in Lézigné
Anglais Horseback Riding Camp at the Elwing Stables in Lézigné
Espagnol Curso de equitación en las caballerizas de Elwing, en Lézigné
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein Urlaub an der frischen Luft, im Rhythmus der Ponys! In den Herbstferien sind Kinder ab 6 Jahren herzlich eingeladen, ein Erlebnis voller Entdeckungen, Spiele und Verbundenheit mit den Pferden und Ponys der Reitanlage Elwing zu erleben. Ob Anfänger oder erfahrene Reiter – jeder entwickelt sich in seinem eigenen Tempo in einer wohlwollenden und geselligen Atmosphäre.
Auf dem Programm stehen:
- Pflege der Ponys und Einblicke in den Alltag im Reitstall
- Auf das jeweilige Niveau abgestimmter Reitunterricht
- Reitspiele, Ausritte und spielerische Aktivitäten
Eine schöne Gelegenheit für Kinder, sich mit der Natur zu verbinden, Selbstvertrauen zu gewinnen … und dabei schöne Erinnerungen mit ihrem vierbeinigen Begleiter zu schaffen!
Auf dem Programm stehen:
- Pflege der Ponys und Einblicke in den Alltag im Reitstall
- Auf das jeweilige Niveau abgestimmter Reitunterricht
- Reitspiele, Ausritte und spielerische Aktivitäten
Eine schöne Gelegenheit für Kinder, sich mit der Natur zu verbinden, Selbstvertrauen zu gewinnen … und dabei schöne Erinnerungen mit ihrem vierbeinigen Begleiter zu schaffen!
Néerlandais (Pays-Bas) Een vakantie in de frisse lucht, op het ritme van de pony’s! Tijdens de herfstvakantie worden kinderen vanaf 6 jaar uitgenodigd om een avontuur vol ontdekkingen, spelletjes en verbondenheid met de paarden en pony's van de manege van Elwing te beleven. Of je nu beginner bent of een ervaren ruiter, iedereen ontwikkelt zich in zijn eigen tempo in een zorgzame en gezellige sfeer.
Op het programma:
- Verzorging van de pony’s en kennismaking met het dagelijkse leven op de manege
- Paardrijlessen afgestemd op het niveau van iedereen
- Paardenspelletjes, ritjes en leuke activiteiten
Een mooie kans voor kinderen om in contact te komen met de natuur, zelfvertrouwen op te bouwen… en tegelijkertijd mooie herinneringen te maken met hun viervoeter!
Op het programma:
- Verzorging van de pony’s en kennismaking met het dagelijkse leven op de manege
- Paardrijlessen afgestemd op het niveau van iedereen
- Paardenspelletjes, ritjes en leuke activiteiten
Een mooie kans voor kinderen om in contact te komen met de natuur, zelfvertrouwen op te bouwen… en tegelijkertijd mooie herinneringen te maken met hun viervoeter!
Espagnol ¡Unas vacaciones al aire libre, al ritmo de los ponis! Durante las vacaciones de Todos los Santos, los niños a partir de 6 años están invitados a vivir una experiencia llena de descubrimientos, juegos y complicidad con los caballos y ponis de las cuadras de Elwing. Tanto si son principiantes como jinetes experimentados, cada uno progresa a su propio ritmo en un ambiente acogedor y agradable.
El programa incluye:
- Cuidados de los ponis y descubrimiento de la vida cotidiana en las cuadras
- Clases de equitación adaptadas al nivel de cada uno
- Juegos ecuestres, paseos y actividades lúdicas
¡Una magnífica oportunidad para que los niños conecten con la naturaleza, ganen confianza… y, al mismo tiempo, creen bonitos recuerdos con su compañero de cuatro patas!
El programa incluye:
- Cuidados de los ponis y descubrimiento de la vida cotidiana en las cuadras
- Clases de equitación adaptadas al nivel de cada uno
- Juegos ecuestres, paseos y actividades lúdicas
¡Una magnífica oportunidad para que los niños conecten con la naturaleza, ganen confianza… y, al mismo tiempo, creen bonitos recuerdos con su compañero de cuatro patas!
Italien (Italie) Una vacanza all’aria aperta, al ritmo dei pony! Durante le vacanze di Ognissanti, i bambini a partire dai 6 anni sono invitati a vivere un'esperienza ricca di scoperte, giochi e complicità con i cavalli e i pony delle scuderie di Elwing. Che si tratti di principianti o di cavalieri esperti, ognuno progredisce al proprio ritmo in un’atmosfera accogliente e conviviale.
In programma:
- Cura dei pony e scoperta della vita quotidiana nelle scuderie
- Lezioni di equitazione adatte al livello di ciascuno
- Giochi equestri, passeggiate e attività ludiche
Una bella occasione per i bambini di entrare in contatto con la natura, acquisire sicurezza... e creare al contempo bellissimi ricordi con il proprio amico a quattro zampe!
In programma:
- Cura dei pony e scoperta della vita quotidiana nelle scuderie
- Lezioni di equitazione adatte al livello di ciascuno
- Giochi equestri, passeggiate e attività ludiche
Una bella occasione per i bambini di entrare in contatto con la natura, acquisire sicurezza... e creare al contempo bellissimi ricordi con il proprio amico a quattro zampe!
Français (France) Des vacances au grand air, au rythme des poneys ! Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants dès 6 ans sont invités à vivre une expérience pleine de découvertes, de jeux et de complicité avec les chevaux et poneys des Écuries d’Elwing. Débutants ou cavaliers confirmés, chacun évolue à son rythme dans une ambiance bienveillante et conviviale.
Au programme :
- Soins aux poneys et découverte du quotidien aux écuries
- Cours d’équitation adaptés au niveau de chacun
- Jeux équestres, balades et activités ludiques
Une belle occasion pour les enfants de se connecter à la nature, de gagner en confiance… tout en créant de beaux souvenirs avec son compagnon à quatre pattes !
Au programme :
- Soins aux poneys et découverte du quotidien aux écuries
- Cours d’équitation adaptés au niveau de chacun
- Jeux équestres, balades et activités ludiques
Une belle occasion pour les enfants de se connecter à la nature, de gagner en confiance… tout en créant de beaux souvenirs avec son compagnon à quatre pattes !
Anglais A vacation in the great outdoors, at the pace of the ponies! During the All Saints’ Day break, children ages 6 and up are invited to enjoy an experience full of discovery, games, and bonding with the horses and ponies at the Elwing Stables. Whether beginners or experienced riders, everyone progresses at their own pace in a supportive and friendly atmosphere.
On the agenda:
- Pony care and an introduction to daily life at the stables
- Riding lessons tailored to each participant’s skill level
- Equestrian games, trail rides, and fun activities
A wonderful opportunity for children to connect with nature, build confidence… and create lasting memories with their four-legged friend!
On the agenda:
- Pony care and an introduction to daily life at the stables
- Riding lessons tailored to each participant’s skill level
- Equestrian games, trail rides, and fun activities
A wonderful opportunity for children to connect with nature, build confidence… and create lasting memories with their four-legged friend!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Stage d’équitation aux Écuries d’Elwing à Lézigné
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty