data:04b06f29-74b2-3930-afea-a53a28343729
Description

Italien (Italie) una conferenza-spettacolo seguita da una seduta pubblica di medianità.

Anglais a lecture-performance followed by a public séance.

Allemand (Allemagne) ein Vortrag mit Show, gefolgt von einer öffentlichen Séance.

Espagnol una conferencia-espectáculo seguida de una sesión pública de mediumnidad.

Néerlandais (Pays-Bas) een lezing met optreden, gevolgd door een openbare seance.

Anglais Anne Tuffigo is making a stop in Béziers with *Les Signes de l'Au-Del*é, a lecture-performance presented as part of her national tour. She invites the audience to explore the various manifestations that, according to her approach, are evidence of the connections between the living and their departed loved ones.
The evening will continue with a public mediumship session, during which Anne Tuffigo will share her experience and her work with the audience. A unique event featuring personal accounts, discussions, and reflections on the invisible.

Allemand (Allemagne) Anne Tuffigo macht in Béziers Station mit „Les Signes de l’Au-Delà“, einer Vortrags- und Show-Veranstaltung, die im Rahmen ihrer nationalen Tournee angeboten wird. Sie lädt das Publikum dazu ein, die verschiedenen Erscheinungsformen zu erkunden, die ihrer Sichtweise nach von den Verbindungen zwischen den Lebenden und ihren verstorbenen Angehörigen zeugen.
Der Abend wird mit einer öffentlichen Séance fortgesetzt, bei der Anne Tuffigo ihre Erfahrungen und ihre Arbeit mit dem Publikum teilen wird. Ein einzigartiges Treffen zwischen Erfahrungsberichten, Austausch und Reflexion rund um das Unsichtbare.

Néerlandais (Pays-Bas) Anne Tuffigo doet Béziers aan met „Les Signes de l’Au-Delà”, een lezing-voorstelling die wordt opgevoerd in het kader van haar nationale tournee. Ze nodigt het publiek uit om de verschillende verschijningsvormen te verkennen die, volgens haar benadering, zouden getuigen van de banden tussen de levenden en hun overleden dierbaren.
De avond wordt vervolgd met een openbare seance, waarbij Anne Tuffigo haar ervaringen en haar werk met het publiek zal delen. Een bijzonder evenement, met getuigenissen, uitwisselingen en reflectie over het onzichtbare.

Français (France) Anne Tuffigo fait étape à Béziers avec « Les Signes de l'Au-Delà », une conférence-spectacle proposée dans le cadre de sa tournée nationale. Elle invite le public à explorer les différentes manifestations qui, selon son approche, témoigneraient des liens entre les vivants et leurs proches disparus.
La soirée se poursuivra par une séance de médiumnité publique, au cours de laquelle Anne Tuffigo partagera son expérience et son travail auprès du public. Un rendez-vous singulier, entre témoignages, échanges et réflexion autour de l'invisible.

Italien (Italie) Anne Tuffigo fa tappa a Béziers con *Les Signes de l'Au-Delà*, una conferenza-spettacolo proposta nell'ambito della sua tournée nazionale. Invita il pubblico a esplorare le diverse manifestazioni che, secondo il suo approccio, testimonierebbero i legami tra i vivi e i loro cari defunti.
La serata proseguirà con una seduta di medianità pubblica, durante la quale Anne Tuffigo condividerà la sua esperienza e il suo lavoro con il pubblico. Un appuntamento singolare, tra testimonianze, scambi e riflessioni sull’invisibile.