. . . . . . "Ga terug in de tijd met Rosalilia en maak een tochtje met de Rosalie rond Meneham! Geniet met het gezin of met vrienden van een fietstocht om de omgeving van het dorp te ontdekken en langs de kustweg te fietsen. Een activiteit die de tochten van weleer weer helemaal in de mode brengt!"@nl . "Fate un salto indietro nel tempo con Rosalilia e partite per una gita in Rosalie nei dintorni di Meneham! Con la famiglia o con gli amici, godetevi un giro in bicicletta per scoprire i dintorni del paese e percorrere la strada costiera. Un\u2019iniziativa che riporta in auge le passeggiate di un tempo!"@it . "Begeben Sie sich mit Rosalilia auf eine Zeitreise und unternehmen Sie eine Radtour mit der \u201ERosalie\u201C rund um Meneham! Genie\u00DFen Sie mit der Familie oder mit Freunden eine Radtour, um die Umgebung des Dorfes zu entdecken und entlang der K\u00FCstenstra\u00DFe zu radeln. Ein Erlebnis, das die Ausfl\u00FCge von fr\u00FCher wieder aufleben l\u00E4sst!"@de . "Take a trip back in time with Rosalilia and set off on a Rosalie bike ride around Meneham! With family or friends, enjoy a bike ride to explore the area around the village and follow the coastal road. An activity that brings the rides of yesteryear back into style!"@en . "Remontez le temps avec Rosalilia et partez pour une balade en Rosalie autour de Meneham ! En famille ou entre amis, profitez d'un tour \u00E0 p\u00E9dales pour d\u00E9couvrir les alentours du village et longer la route littorale. Une animation qui remet au go\u00FBt du jour les balades d'antan !"@fr . "\u00A1Retrocede en el tiempo con Rosalilia y disfruta de un paseo en \u00ABRosalie\u00BB por los alrededores de Meneham! En familia o con amigos, disfruta de un recorrido en bicicleta para descubrir los alrededores del pueblo y recorrer la carretera costera. \u00A1Una actividad que vuelve a poner de moda los paseos de anta\u00F1o!"@es . . .