data:049fdca3-9957-3ee1-a25e-cc9727751799
Description

Italien (Italie) Conferenza gestuale “Ripopolare la Francia, gli anni folli e le resistenze” di Anne Monteil-Bauer (Sì, sì, le donne esistono). Con umorismo e poesia, la storia delle donne in lotta per il controllo del proprio corpo di fronte alle politiche nataliste degli anni '20. Ore 20:00, a partire dai 14 anni, durata 1h35, biglietto unico 5?.

Anglais A gestural lecture titled “Repopulating France: The Roaring Twenties and Resistance” by Anne Monteil-Bauer (Si/si les femmes existent). With humor and poetry, the story of women fighting for control over their own bodies in the face of the pro-birth policies of the 1920s. 8:00 p.m., ages 14 and up, runtime 1 hour 35 minutes, single ticket price 5?.

Français (France) Conférence gesticulée « Repeupler la France, Années Folles et Résistances » par Anne Monteil-Bauer (Si/si les femmes existent). Avec humour et poésie, l'histoire des femmes en lutte pour la maîtrise de leur corps face aux politiques natalistes des années 1920. 20h, dès 14 ans, durée 1h35, tarif unique 5€.

Espagnol Conferencia gesticulada «Repoblar Francia, los años locos y las resistencias» por Anne Monteil-Bauer (Si/si las mujeres existen). Con humor y poesía, la historia de las mujeres que lucharon por el control de su cuerpo frente a las políticas natalistas de la década de 1920. 20:00 h, a partir de 14 años, duración: 1 h 35 min, precio único: 5 €.

Néerlandais (Pays-Bas) Lezing met gebaren: „Frankrijk opnieuw bevolken, de Roerige Jaren en verzetsbewegingen” door Anne Monteil-Bauer (Si/si les femmes existent). Met humor en poëzie wordt het verhaal verteld van vrouwen die streden voor zeggenschap over hun eigen lichaam, tegen de achtergrond van het geboortebeleid uit de jaren twintig. 20.00 uur, vanaf 14 jaar, duur 1 uur en 35 minuten, vast tarief 5?.