. . . . . . . . "La Rhumerie Gaillarde \u00E8 un produttore tradizionale di Arrang\u00E9s, Finish e Vieux Rhums.\nLa produzione di Arrang\u00E9s richiede un periodo di macerazione di alcuni mesi per permettere a tutti gli aromi di esprimersi, mentre i Finish e i Vieux Rhums richiedono periodi di invecchiamento pi\u00F9 lunghi, da un minimo di 12 mesi a 10 anni per i rum pi\u00F9 vecchi.\nLa qualit\u00E0 dei prodotti della Rhumerie Gaillarde \u00E8 una priorit\u00E0: la frutta fresca utilizzata nelle nostre ricette viene scelta con cura ed esperienza, dal maggior numero possibile di produttori locali, e anche i materiali provengono da filiere corte di qualit\u00E0. L'accento \u00E8 posto sulla qualit\u00E0 delle miscele e sulla selezione delle botti utilizzate per ottenere variet\u00E0 esclusive e mai viste prima. Sono prodotti con rum classificati provenienti dai Caraibi e dalla Guadalupa.\nAperto da gioved\u00EC a sabato, dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00."@it . "La Rhumerie Gaillarde est une fabrique artisanale de rhums arrang\u00E9s, \"Finish\", Vieux Rhums. \nLa fabrication des Arrang\u00E9s n\u00E9cessite une p\u00E9riode de mac\u00E9ration de plusieurs mois pour permettre \u00E0 tous les ar\u00F4mes de s'exprimer, les rhums \"Finish\" et Vieux Rhums n\u00E9cessitent de plus longues p\u00E9riodes de vieillissement de 12 mois minimum \u00E0 10 ans pour les rhums les plus vieux. \nLa qualit\u00E9 des produits de Rhumerie Gaillarde est une priorit\u00E9 : les fruits frais utilis\u00E9s dans nos recettes sont choisis avec soin et exp\u00E9rience, chez un maximum de producteurs locaux, les mat\u00E9riaux sont aussi issus de fili\u00E8res courtes de qualit\u00E9. L'accent est mis sur la qualit\u00E9 des assemblages et la s\u00E9lection des tonneaux pour la confection de vari\u00E9t\u00E9s de gardes exclusives et in\u00E9dites. Ils sont fabriqu\u00E9s \u00E0 partir de rhums class\u00E9s des Cara\u00EFbes et de Guadeloupe. \nOuvert du jeudi au samedi de 10h \u00E0 12h30 et 15h \u00E0 19h."@fr . "Rhumerie Gaillarde is een traditionele producent van Arrang\u00E9s, Finish en Vieux Rhums.\nDe productie van Arrang\u00E9s vereist een maceratieperiode van enkele maanden om alle aroma's tot uiting te laten komen, terwijl Finish en Vieux Rhums een langere rijping vereisen, van minimaal 12 maanden tot 10 jaar voor de oudste rum.\nDe kwaliteit van de producten van Rhumerie Gaillarde is een prioriteit: het verse fruit dat in onze recepten wordt gebruikt, wordt met zorg en ervaring gekozen, van zoveel mogelijk lokale producenten, en ook de materialen zijn afkomstig van korte kwaliteitsketens. De nadruk wordt gelegd op de kwaliteit van de blends en de selectie van de vaten die worden gebruikt om exclusieve, nooit eerder vertoonde vari\u00EBteiten te maken. Ze worden gemaakt van geclassificeerde rum uit het Caribisch gebied en Guadeloupe.\nGeopend van donderdag tot zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 19.00 uur."@nl . "Die Rhumerie Gaillarde ist eine handwerkliche Fabrik, in der arrangierte Rums, \"Finish\"-Rums und alte Rums hergestellt werden.\nDie Herstellung der Arrang\u00E9s erfordert eine mehrmonatige Mazerationszeit, damit sich alle Aromen entfalten k\u00F6nnen, die \"Finish\"-Rums und Vieux Rhums ben\u00F6tigen l\u00E4ngere Reifezeiten von mindestens 12 Monaten bis zu 10 Jahren f\u00FCr die \u00E4ltesten Rums.\nDie Qualit\u00E4t der Produkte von Rhumerie Gaillarde ist eine Priorit\u00E4t: Die frischen Fr\u00FCchte, die in unseren Rezepten verwendet werden, werden mit Sorgfalt und Erfahrung bei m\u00F6glichst vielen lokalen Erzeugern ausgew\u00E4hlt, und auch die Materialien stammen aus kurzen Qualit\u00E4tsketten. Der Schwerpunkt liegt auf der Qualit\u00E4t der Assemblages und der Auswahl der F\u00E4sser f\u00FCr die Herstellung exklusiver und unver\u00F6ffentlichter Gardavarianten. Sie werden aus klassifizierten Rums aus der Karibik und Guadeloupe hergestellt.\nGe\u00F6ffnet von D"@de . "Rhumerie Gaillarde es un productor tradicional de Arrang\u00E9s, Finish y Vieux Rhums.\nLa producci\u00F3n de Arrang\u00E9s requiere un periodo de maceraci\u00F3n de varios meses para permitir que se expresen todos los aromas, mientras que los Finish y Vieux Rhums requieren periodos de envejecimiento m\u00E1s largos, desde un m\u00EDnimo de 12 meses hasta 10 a\u00F1os para los rones m\u00E1s a\u00F1ejos.\nLa calidad de los productos de Rhumerie Gaillarde es una prioridad: la fruta fresca utilizada en nuestras recetas se elige con cuidado y experiencia, del mayor n\u00FAmero posible de productores locales, y las materias primas tambi\u00E9n proceden de cadenas de suministro cortas de calidad. Se hace hincapi\u00E9 en la calidad de las mezclas y en la selecci\u00F3n de las barricas utilizadas para elaborar variedades exclusivas e in\u00E9ditas. Se elaboran con rones clasificados del Caribe y Guadalupe.\nAbierto de jueves a s\u00E1bado, de 10h a 12h30 y de 15h a 19h."@es . "Rhumerie Gaillarde is an artisanal producer of Arrang\u00E9s, Finish and Vieux Rhums.\nThe production of Arrang\u00E9s requires a maceration period of several months to allow all the aromas to express themselves, while Finish and Vieux Rhums require longer aging periods, from a minimum of 12 months to 10 years for the oldest rums.\nThe quality of Rhumerie Gaillarde's products is a priority: the fresh fruit used in our recipes is chosen with care and experience, from as many local producers as possible, and the materials are also sourced from short, high-quality supply chains. Emphasis is placed on the quality of the blends and the selection of barrels for the production of exclusive, never-before-seen varieties. They are made from classified rums from the Caribbean and Guadeloupe.\nOpen Thursday to Saturday, 10am to 12:30pm and 3pm to 7pm."@en . . .