data:049eb4e8-370a-3e8e-bc30-e5e3d4873e30
Description

Espagnol 32 coleccionistas de toda Francia presentan con pasión sus objetos, que a menudo han tardado años, simplemente por el placer de contemplarlos, al tiempo que cuentan su historia, su evolución, su carácter insólito y su diversidad; los visitantes descubren que todo se puede coleccionar, pero, a diferencia de las ferias de coleccionismo, los mercadillos y los rastros, ¡aquí no se compra ni se intercambia nada! Se trata simplemente de un rato agradable para compartir y conocer a otras personas.
Cesta de regalos, sorteo gratuito.

Néerlandais (Pays-Bas) 32 verzamelaars uit heel Frankrijk presenteren vol passie hun voorwerpen, waar ze vaak jarenlanghebben opgespoord, puur voor het oog, en vertellen over hun geschiedenis, hun ontwikkeling, hun bijzondere karakter en hun diversiteit; bezoekers ontdekken dat je van alles kunt verzamelen, maar in tegenstelling tot verzamelbeurzen, rommelmarkten en garageverkopen wordt hier niets gekocht of geruild! Het is gewoon een gezellig moment van samenzijn en ontmoetingen.
Winkelmandje, gratis loterij.

Italien (Italie) 32 collezionisti provenienti da tutta la Francia presentano con passione i propri oggetti, che spesso hanno impiegato anniscovato, semplicemente per il piacere degli occhi, raccontandone la storia, l’evoluzione, il carattere insolito e la diversità; i visitatori scoprono che si può collezionare di tutto, ma a differenza delle fiere del collezionismo, dei mercatini dell’usato e delle vendite di oggetti usati, qui nulla si compra né si scambia! È solo un piacevole momento di condivisione e di incontro.
Cestino, lotteria gratuita.

Français (France) 32 collectionneurs de toute la France présentent avec passion leurs objets, qu'ils ont mis souvent des années à dénicher, simplement pour le plaisir des yeux, en racontant leur histoire, leur évolution, leur caractère insolite et leur diversité ; les visiteurs découvrent que tout se collectionne, mais contrairement aux bourses aux collections, aux brocantes et aux vide-greniers, ici rien ne s'achète ni ne s'échange ! Ce n’est qu’un temps agréable de partage et de rencontre.
Bourriche, tombola gratuite.

Anglais 32 collectors from all over France passionately showcase their items, which they have often spent years, simply for the pleasure of admiring them, while recounting their history, their evolution, their unusual qualities, and their diversity; visitors discover that anything can be collected, but unlike collectibles fairs, flea markets, and garage sales, here nothing is bought or traded! It’s simply a pleasant time for sharing and socializing.
Goodie bags, free raffle.