"Stationnement avec \u00E9lectricit\u00E9 25\u20AC/ jour; 11\u20AC les 4h. \n\nBranchement eau potable pour recharge . \n\nVidanges des eaux us\u00E9es gratuits."@fr . . . . . . . . . . . "Stationnement avec \u00E9lectricit\u00E9 25\u20AC/ jour; 11\u20AC les 4h. \n\nBranchement eau potable pour recharge . \n\nVidanges des eaux us\u00E9es gratuits."@fr . "Aparcamiento con electricidad 25\u20AC/d\u00EDa; 11\u20AC por 4 horas.\n\nConexi\u00F3n de agua potable para recarga. \n\nDesag\u00FCe de aguas residuales gratuito."@es . "Parking with electricity 25?/day; 11? per 4h.\n\nDrinking water connection for recharging . \n\nFree sewage disposal."@en . "Parken mit Strom 25?/Tag; 11? f\u00FCr 4 Stunden.\n\nTrinkwasseranschluss zum Aufladen. \n\nKostenlose Abwasserentsorgung."@de . "Parkeren met elektriciteit 25\u20AC/dag; 11\u20AC voor 4 uur.\n\nDrinkwateraansluiting voor opladen. \n\nGratis afvoer van afvalwater."@nl . "Parcheggio con elettricit\u00E0 25\u20AC/giorno; 11\u20AC per 4 ore.\n\nAllacciamento all'acqua potabile per la ricarica. \n\nScarico delle acque reflue gratuito."@it . . "Il parcheggio della Mairie dispone di un'area di servizio per un massimo di 33 camper (non \u00E8 possibile prenotare).\n\n\n\nTARIFFE 2026\n\n- Tassa di occupazione: al giorno e per piazzola (compresa la fornitura di elettricit\u00E0 alla piazzola) - esclusa la tassa di soggiorno intercomunale e dipartimentale: 25 ?\n\n\n- 1/4 d'ora supplementare: 35 ?\n- Tassa di occupazione: per piazzola (compresa la fornitura di elettricit\u00E0 alla piazzola) ? 4 ore: 11 ?\n\n\n- Distribuzione, nell'area di sosta, di un pacchetto comprendente 10 minuti di accesso alla rete idrica (che consente un rifornimento di circa 100-150 litri) e 50 minuti di elettricit\u00E0 (questo servizio interessa soprattutto i veicoli di passaggio che non desiderano pernottare):\n\n\n- Smaltimento delle acque grigie (lavaggio) e delle acque nere (servizi igienici): Gratuito\n\n\n- Biglietto perso (camper) (esclusa tassa di soggiorno): 25 ?"@it . "De parkeerplaats van de Mairie heeft een serviceplaats voor maximaal 33 campers (reserveren niet mogelijk).\n\n\n\nTARIEVEN 2026\n\n- Toeristenbelasting: per dag en per standplaats (inclusief elektriciteit) - exclusief intercommunale en departementale toeristenbelasting: 25 ?\n\n\n- extra 1/4 uur: 35 ?\n- Bezettingskosten: per standplaats (inclusief elektriciteitsvoorziening) ? Per periode van 4 uur: 11 ?\n\n\n- Verdeling, in de draaizone, van een pakket met 10 minuten toegang tot het waternetwerk (voor een bijvulling van ongeveer 100 tot 150 liter) en 50 minuten elektriciteit (deze dienst is vooral interessant voor voertuigen op doorreis die niet willen overnachten):\n\n\n- Afvoer van grijs water (afwas) en zwart water (toiletten): Gratis\n\n\n- Verloren ticket (campers) (exclusief toeristenbelasting): 25 ?"@nl . "El aparcamiento de la Mairie dispone de un \u00E1rea de servicio con capacidad para 33 autocaravanas (no es posible reservar).\n\n\n\nTARIFAS 2026\n\n- Tasa de ocupaci\u00F3n: por d\u00EDa y por parcela (incluido el suministro el\u00E9ctrico de la parcela) - excluida la tasa tur\u00EDstica intercomunal y departamental: 25 \u20AC\n\n\n- 1/4 de hora adicional: 35\n- Tasa de ocupaci\u00F3n: por parcela (incluido el suministro de electricidad a la parcela) - periodo de 4 horas: 11 \u20AC\n\n\n- Distribuci\u00F3n, en la zona de giro, de un paquete que incluye 10 minutos de acceso a la red de agua (lo que permite una recarga de aproximadamente 100 a 150 litros) y 50 minutos de electricidad (este servicio interesa principalmente a los veh\u00EDculos de paso, que no desean pernoctar):\n\n\n- Eliminaci\u00F3n de aguas grises (lavavajillas) y negras (inodoros) : Gratis\n\n\n- Billete perdido (autocaravanas) (tasa tur\u00EDstica excluida): 25 \u20AC"@es . "Le parking de la Mairie dispose d'une aire de service pouvant accueillir jusqu'\u00E0 33 camping-cars (pas de r\u00E9servation possible).\n\n\n\nTARIFS 2026 \n\n- Redevance d'occupation : par jour et par emplacement (incluant la desserte \u00E0 l'\u00E9lectricit\u00E9 \u00E0 l'emplacement) - hors taxes de s\u00E9jour intercommunale et d\u00E9partementale : 25 \u20AC\n\n\n- 1/4 heure suppl\u00E9mentaire : 35 \u20AC\n- Redevance d'occupation : par emplacement (incluant la desserte \u00E0 l'\u00E9lectricit\u00E9 \u00E0 l'emplacement) \u2013 tranche de 4h00 : 11 \u20AC\n\n\n- Distribution, dans l'aire de retournement, d'un ensemble regroupant 10 minutes d'acc\u00E8s au r\u00E9seau d'eau (permettant une recharge de 100 \u00E0 150 l environ) et de 50 minutes d'\u00E9lectricit\u00E9 (cette prestation int\u00E9ressant essentiellement les v\u00E9hicules de passage, ne souhaitant pas s\u00E9journer une nuit) : \n\n\n- \u00C9vacuation des eaux grises (vaisselle) et des eaux noires (toilettes) : Gratuit\n\n\n- Ticket perdu (camping-cars) (hors taxe de s\u00E9jour) : 25 \u20AC"@fr . "Der Parkplatz des Rathauses verf\u00FCgt \u00FCber einen Servicebereich, der bis zu 33 Wohnmobile aufnehmen kann (keine Reservierung m\u00F6glich).\n\n\n\nTARIFE 2026\n\n- Belegungsgeb\u00FChr: pro Tag und pro Stellplatz (einschlie\u00DFlich Stromanschluss am Stellplatz) - ohne interkommunale und departementale Kurtaxe: 25 ?\n\n\n- zus\u00E4tzliche 1/4 Stunde: 35 ?\n- Belegungsgeb\u00FChr: pro Stellplatz (einschlie\u00DFlich Stromanschluss am Stellplatz) ? 4-Stunden-Schicht: 11 ?\n\n\n- Verteilung eines Pakets mit 10 Minuten Zugang zum Wassernetz (zum Nachf\u00FCllen von ca. 100 bis 150 Litern) und 50 Minuten Strom im Wendebereich (diese Leistung ist vor allem f\u00FCr Fahrzeuge auf der Durchreise interessant, die nicht \u00FCber Nacht bleiben wollen):\n\n\n- Entsorgung von grauem Wasser (Geschirr) und schwarzem Wasser (Toiletten) : Kostenlos\n\n\n- Verlorenes Ticket (Wohnmobile) (au\u00DFer Kurtaxe): 25?"@de . "The Mairie parking lot has a service area for up to 33 motorhomes (no reservations possible).\n\n\n\nRATES 2026\n\n- Occupancy fee: per day and per pitch (including electricity supply to the pitch) - excluding intercommunal and departmental tourist taxes: 25 ?\n\n\n- additional 1/4 hour: 35 ?\n- Occupancy charge: per pitch (including electricity supply to pitch) ? 4-hour period: 11 ?\n\n\n- Distribution, in the turnaround area, of a package including 10 minutes of access to the water network (allowing a refill of around 100 to 150 l) and 50 minutes of electricity (this service is mainly of interest to passing vehicles not wishing to stay overnight):\n\n\n- Grey water (dishes) and black water (toilets) disposal : Free\n\n\n- Lost ticket (motorhomes) (excluding tourist tax): 25 ?"@en . . .