Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Animés par Anne. Des ateliers d’arts plastiques sont proposés aux enfants dans une ambiance ludique et créative au cœur d’un atelier lumineux et ouvert sur la mer.
Espagnol Dirigido por Anne. Los niños pueden participar en talleres de arte y artesanía en un ambiente divertido y creativo en el corazón de un estudio luminoso con vistas al mar.
Allemand (Allemagne) Geleitet von Anne. In einem hellen, zum Meer hin offenen Atelier werden Kunstworkshops für Kinder in einer spielerischen und kreativen Atmosphäre angeboten.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder leiding van Anne. Kinderen kunnen deelnemen aan knutselworkshops in een leuke en creatieve sfeer in een helder verlicht atelier met uitzicht op zee.
Italien (Italie) Condotto da Anne. I bambini possono partecipare a laboratori di arti e mestieri in un'atmosfera divertente e creativa, nel cuore di uno studio luminoso con vista sul mare.
Anglais Led by Anne. Art workshops are offered to children in a fun and creative atmosphere within a bright studio overlooking the sea.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder leiding van Anne nodigen deze kunstworkshops kinderen uit om zich onder te dompelen in een speelse en creatieve wereld, in het hart van het Villa Montebello-museum. Gedurende de zomer ontdekken kleine en grote ontdekkingsreizigers een grote verscheidenheid aan technieken – tekenen, aquarelleren, boetseren met klei, droge naaldgravure, cyanotypes, monotypes – aan de hand van thema’s die zijn geïnspireerd op de zee, de eleganten van de Belle Époque en het werk van de uit Trouville afkomstige schilder Charles Pécrus (1826-1907).
Er worden workshops aangeboden voor elke leeftijdsgroep (4-6 jaar, 7-9 jaar, 10-13 jaar), evenals speciale ‘Atelier à 4 mains’-sessies die bedoeld zijn om samen met een ouder te volgen. Een gevarieerd programma, verspreid over de maanden juli en augustus, zodat je met je eigen creaties naar huis kunt gaan!
WORKSHOPS 7-9 JAAR
? DONDERDAG 16 JULI - Van 10.00 tot 12.30 uur
DE ZEE SCHILDEREN
Tekenen, aquarel
? VRIJDAG 17 JULI - Van 10.00 tot 12.30 uur
NORMANDISCHE KOEIEN
Monotype: tekenen, schilderen en afdrukken op papier
? ZATERDAG 18 JULI - Van 14.00 tot 16.30 uur
WERKSHOP MET VIER HANDEN (OUDER-KIND) ? DE MAKREEL UIT TROUVILLE!
Tekenen, gravure met de droge naald
? WOENSDAG 22 JULI - Van 14.00 tot 16.30 uur
BOTEN OP HET WATER
Tekenen, schilderen
? VRIJDAG 24 JULI - Van 10.00 tot 12.30 uur
%C0 OP DE MANIER VAN CHARLES P%C9CRUS: DE BRIEF
Tekenen, schilderen en een paar woorden?
? ZATERDAG 25 JULI - Van 14.00 tot 16.30 uur
WORKSHOP %C0 4 HANDEN (OUDER-KIND) ? LICHTAFDRUKKEN? BLAUW, CYANOTYPEN
? DONDERDAG 30 JULI - Van 10.00 tot 12.30 uur
%C9L%C9GANT, %C9L%C9GANTE
Boetseren, klei
? VRIJDAG 31 JULI - Van 10.00 tot 12.30 uur
DE MAKREEL UIT TROUVILLE!
Tekenen, droge naaldgravure en afdrukken op papier
? ZATERDAG 1 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
WERKSHOP MET 4 HANDEN (OUDER-KIND) ? RONDLEIDING EN WORKSHOP ROND DE TENTOONSTELLING CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
met veel aandacht voor detail, tekening, schilderij
? DONDERDAG 6 AUGUSTUS - Van 10.00 tot 12.30 uur
CYANOTYPES
Lichtafdrukken op papier
? VRIJDAG 7 AUGUSTUS - Van 10.00 tot 12.30 uur
%C0 DE STIJL VAN CHARLES P%C9CRUS: PORTRET VAN DE MUSKETIERS
Tekening, droge naaldgravure, afdrukken op papier met behulp van de pers
? ZATERDAG 8 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
WERKSHOP MET VIER HANDEN (OUDER-KIND) ? GRAVUREWERKSHOP MET RAMON FREIRE
Docent gravure aan de Faculteit voor Schone Kunsten van Cuenca, artist-in-residence in Trouville
? DONDERDAG 13 AUGUSTUS - Van 10.00 tot 12.30 uur
PORTRET
Vetpastel
? VRIJDAG 14 AUGUSTUS - Van 10.00 tot 12.30 uur
RONDLEIDING EN WORKSHOP ROND DE TENTOONSTELLING CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
Details van kunstwerken, tekenen, schilderen
? WOENSDAG 19 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
PORTRET VAN EEN %C9L%C9GANTE
Tekening, aquarel en collage van stoffen op fotodragers
? VRIJDAG 21 AUGUSTUS - Van 10.00 tot 12.30 uur
%C0 IN DE STIJL VAN CHARLES P%C9CRUS: %AB KAARTSPELERS %BB
Tekening, schilderij, collage
? ZATERDAG 22 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
WORKSHOP %C0 4 HANDEN (OUDER-KIND) ? PORTRET VAN EEN %C9L%C9GANTE
Boetseren, klei
? WOENSDAG 26 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
NORMANDISCHE KOEIEN
Monotype: tekenen, schilderen en afdrukken op papier
? DONDERDAG 27 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
PORTRET VAN EEN REUZIN
Boetseren, klei
? VRIJDAG 28 augustus - Van 10.00 tot 12.30 uur
BOTEN OP HET WATER
Tekenen, schilderen
? Tarieven 2026
- Inwoners van Trouville (op vertoon van een bewijs van woonplaats):
- 4 ? per workshop en per persoon
- 10-beurtenkaart: 30 ?
- Niet-inwoners van Trouville:
- 8 ? per workshop en per persoon
- 10-bezoekkaart: 60 ?
? Info & reserveringen
- Musée Villa Montebello, 64 rue Général Leclerc – 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tel.: 02 31 88 16 26
Er worden workshops aangeboden voor elke leeftijdsgroep (4-6 jaar, 7-9 jaar, 10-13 jaar), evenals speciale ‘Atelier à 4 mains’-sessies die bedoeld zijn om samen met een ouder te volgen. Een gevarieerd programma, verspreid over de maanden juli en augustus, zodat je met je eigen creaties naar huis kunt gaan!
WORKSHOPS 7-9 JAAR
? DONDERDAG 16 JULI - Van 10.00 tot 12.30 uur
DE ZEE SCHILDEREN
Tekenen, aquarel
? VRIJDAG 17 JULI - Van 10.00 tot 12.30 uur
NORMANDISCHE KOEIEN
Monotype: tekenen, schilderen en afdrukken op papier
? ZATERDAG 18 JULI - Van 14.00 tot 16.30 uur
WERKSHOP MET VIER HANDEN (OUDER-KIND) ? DE MAKREEL UIT TROUVILLE!
Tekenen, gravure met de droge naald
? WOENSDAG 22 JULI - Van 14.00 tot 16.30 uur
BOTEN OP HET WATER
Tekenen, schilderen
? VRIJDAG 24 JULI - Van 10.00 tot 12.30 uur
%C0 OP DE MANIER VAN CHARLES P%C9CRUS: DE BRIEF
Tekenen, schilderen en een paar woorden?
? ZATERDAG 25 JULI - Van 14.00 tot 16.30 uur
WORKSHOP %C0 4 HANDEN (OUDER-KIND) ? LICHTAFDRUKKEN? BLAUW, CYANOTYPEN
? DONDERDAG 30 JULI - Van 10.00 tot 12.30 uur
%C9L%C9GANT, %C9L%C9GANTE
Boetseren, klei
? VRIJDAG 31 JULI - Van 10.00 tot 12.30 uur
DE MAKREEL UIT TROUVILLE!
Tekenen, droge naaldgravure en afdrukken op papier
? ZATERDAG 1 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
WERKSHOP MET 4 HANDEN (OUDER-KIND) ? RONDLEIDING EN WORKSHOP ROND DE TENTOONSTELLING CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
met veel aandacht voor detail, tekening, schilderij
? DONDERDAG 6 AUGUSTUS - Van 10.00 tot 12.30 uur
CYANOTYPES
Lichtafdrukken op papier
? VRIJDAG 7 AUGUSTUS - Van 10.00 tot 12.30 uur
%C0 DE STIJL VAN CHARLES P%C9CRUS: PORTRET VAN DE MUSKETIERS
Tekening, droge naaldgravure, afdrukken op papier met behulp van de pers
? ZATERDAG 8 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
WERKSHOP MET VIER HANDEN (OUDER-KIND) ? GRAVUREWERKSHOP MET RAMON FREIRE
Docent gravure aan de Faculteit voor Schone Kunsten van Cuenca, artist-in-residence in Trouville
? DONDERDAG 13 AUGUSTUS - Van 10.00 tot 12.30 uur
PORTRET
Vetpastel
? VRIJDAG 14 AUGUSTUS - Van 10.00 tot 12.30 uur
RONDLEIDING EN WORKSHOP ROND DE TENTOONSTELLING CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
Details van kunstwerken, tekenen, schilderen
? WOENSDAG 19 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
PORTRET VAN EEN %C9L%C9GANTE
Tekening, aquarel en collage van stoffen op fotodragers
? VRIJDAG 21 AUGUSTUS - Van 10.00 tot 12.30 uur
%C0 IN DE STIJL VAN CHARLES P%C9CRUS: %AB KAARTSPELERS %BB
Tekening, schilderij, collage
? ZATERDAG 22 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
WORKSHOP %C0 4 HANDEN (OUDER-KIND) ? PORTRET VAN EEN %C9L%C9GANTE
Boetseren, klei
? WOENSDAG 26 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
NORMANDISCHE KOEIEN
Monotype: tekenen, schilderen en afdrukken op papier
? DONDERDAG 27 AUGUSTUS - Van 14.00 tot 16.30 uur
PORTRET VAN EEN REUZIN
Boetseren, klei
? VRIJDAG 28 augustus - Van 10.00 tot 12.30 uur
BOTEN OP HET WATER
Tekenen, schilderen
? Tarieven 2026
- Inwoners van Trouville (op vertoon van een bewijs van woonplaats):
- 4 ? per workshop en per persoon
- 10-beurtenkaart: 30 ?
- Niet-inwoners van Trouville:
- 8 ? per workshop en per persoon
- 10-bezoekkaart: 60 ?
? Info & reserveringen
- Musée Villa Montebello, 64 rue Général Leclerc – 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tel.: 02 31 88 16 26
Anglais Led by Anne, these art workshops invite children to immerse themselves in a playful and creative world, right at the heart of the Villa Montebello Museum. Throughout the summer, young and old explorers alike discover a wide variety of techniques — drawing, watercolour, clay modelling, drypoint engraving, cyanotypes and monotypes — through themes inspired by the sea, the elegant figures of the Belle Époque and the work of the Trouville-based painter Charles Pécrus (1826–1907).
Workshops are available for each age group (4–6 years, 7–9 years, 10–13 years), as well as special ‘Four-Hands Workshop’ sessions designed for parent-child pairs. A packed programme, running throughout July and August, so you can take your own creations home with you!
WORKSHOPS FOR 7–9-YEAR-OLDS
► THURSDAY 16 JULY – 10.00 am to 12.30 pm
PAINTING THE SEA
Drawing, watercolour
► FRIDAY 17 JULY – 10.00 am to 12.30 pm
NORMANDY COWS
Monotype: drawing, painting and printing on paper
► SATURDAY 18 JULY – 2.00 pm to 4.30 pm
PARENT-CHILD WORKSHOP — THE TROUVILLE MACKEREL!
Drawing, drypoint engraving
► WEDNESDAY 22 JULY – 2.00 pm to 4.30 pm
BOATS ON THE WATER
Drawing, painting
► FRIDAY 24 JULY – 10.00 am to 12.30 pm
IN THE STYLE OF CHARLES PÉCRUS: THE LETTER
Drawing, painting and a few words…
► SATURDAY 25 JULY – 2.00 pm to 4.30 pm
PARENT-CHILD WORKSHOP — IMPRESSIONS OF LIGHT… BLUE, CYANOTYPES
► THURSDAY 30 JULY – 10.00–12.30
ELEGANT, ELEGANT
Modelling, clay
► FRIDAY 31 JULY – 10.00–12.30
THE TROUVILLE MACKEREL!
Drawing, drypoint engraving and printing on paper
► SATURDAY 1 AUGUST – 2.00 pm to 4.30 pm
PARENT-CHILD WORKSHOP — GUIDED TOUR AND WORKSHOP BASED ON THE CHARLES PÉCRUS (1826–1907) EXHIBITION
Down to the Last Detail…, drawing, painting
► THURSDAY 6 AUGUST – 10.00 am to 12.30 pm
CYANOTYPES
Light prints on paper
► FRIDAY 7 AUGUST – 10.00 am to 12.30 pm
IN THE STYLE OF CHARLES PÉCRUS: PORTRAIT OF THE MUSKETEERS
Drawing, drypoint engraving, prints on paper using a press
► SATURDAY 8 AUGUST – 2.00 pm to 4.30 pm
PARENT-CHILD WORKSHOP — ENGRAVING WORKSHOP WITH RAMON FREIRE
Professor of engraving at the Faculty of Fine Arts in Cuenca, currently on an artist-in-residence programme in Trouville
► THURSDAY 13 AUGUST – 10.00–12.30
PORTRAIT
Oil pastels
► FRIDAY 14 AUGUST – 10.00–12.30
STUDIO TOUR FOCUSING ON THE CHARLES PÉCRUS (1826–1907) EXHIBITION
Details of works, drawing, painting
► WEDNESDAY 19 AUGUST – 2.00 pm to 4.30 pm
PORTRAIT OF AN ELEGANT LADY
Drawing, watercolour and fabric collage on photographic paper
► FRIDAY 21 AUGUST – 10.00–12.30
IN THE STYLE OF CHARLES PÉCRUS: ‘CARD PLAYERS’
Drawing, painting, collage
► SATURDAY 22 AUGUST – 2.00 pm to 4.30 pm
PARENT-CHILD WORKSHOP — PORTRAIT OF AN ELEGANT LADY
Modelling, clay
► WEDNESDAY 26 AUGUST – From 2.00 pm to 4.30 pm
NORMANDY COWS
Monotype: drawing, painting and prints on paper
► THURSDAY 27 AUGUST – 2.00 pm to 4.30 pm
PORTRAIT OF AN ELEGANT LADY
Modelling, clay
► FRIDAY 28 AUGUST – 10.00 am to 12.30 pm
BOATS ON THE WATER
Drawing, painting
► 2026 Prices
- Trouvillais residents (upon presentation of proof of address):
- €4 per workshop per person
- 10-entry pass: €30
- Non-residents of Trouville:
- €8 per workshop per person
- 10-session pass: €60
► Information & bookings
- Villa Montebello Museum, 64 rue Général Leclerc — 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tel.: 02 31 88 16 26
Workshops are available for each age group (4–6 years, 7–9 years, 10–13 years), as well as special ‘Four-Hands Workshop’ sessions designed for parent-child pairs. A packed programme, running throughout July and August, so you can take your own creations home with you!
WORKSHOPS FOR 7–9-YEAR-OLDS
► THURSDAY 16 JULY – 10.00 am to 12.30 pm
PAINTING THE SEA
Drawing, watercolour
► FRIDAY 17 JULY – 10.00 am to 12.30 pm
NORMANDY COWS
Monotype: drawing, painting and printing on paper
► SATURDAY 18 JULY – 2.00 pm to 4.30 pm
PARENT-CHILD WORKSHOP — THE TROUVILLE MACKEREL!
Drawing, drypoint engraving
► WEDNESDAY 22 JULY – 2.00 pm to 4.30 pm
BOATS ON THE WATER
Drawing, painting
► FRIDAY 24 JULY – 10.00 am to 12.30 pm
IN THE STYLE OF CHARLES PÉCRUS: THE LETTER
Drawing, painting and a few words…
► SATURDAY 25 JULY – 2.00 pm to 4.30 pm
PARENT-CHILD WORKSHOP — IMPRESSIONS OF LIGHT… BLUE, CYANOTYPES
► THURSDAY 30 JULY – 10.00–12.30
ELEGANT, ELEGANT
Modelling, clay
► FRIDAY 31 JULY – 10.00–12.30
THE TROUVILLE MACKEREL!
Drawing, drypoint engraving and printing on paper
► SATURDAY 1 AUGUST – 2.00 pm to 4.30 pm
PARENT-CHILD WORKSHOP — GUIDED TOUR AND WORKSHOP BASED ON THE CHARLES PÉCRUS (1826–1907) EXHIBITION
Down to the Last Detail…, drawing, painting
► THURSDAY 6 AUGUST – 10.00 am to 12.30 pm
CYANOTYPES
Light prints on paper
► FRIDAY 7 AUGUST – 10.00 am to 12.30 pm
IN THE STYLE OF CHARLES PÉCRUS: PORTRAIT OF THE MUSKETEERS
Drawing, drypoint engraving, prints on paper using a press
► SATURDAY 8 AUGUST – 2.00 pm to 4.30 pm
PARENT-CHILD WORKSHOP — ENGRAVING WORKSHOP WITH RAMON FREIRE
Professor of engraving at the Faculty of Fine Arts in Cuenca, currently on an artist-in-residence programme in Trouville
► THURSDAY 13 AUGUST – 10.00–12.30
PORTRAIT
Oil pastels
► FRIDAY 14 AUGUST – 10.00–12.30
STUDIO TOUR FOCUSING ON THE CHARLES PÉCRUS (1826–1907) EXHIBITION
Details of works, drawing, painting
► WEDNESDAY 19 AUGUST – 2.00 pm to 4.30 pm
PORTRAIT OF AN ELEGANT LADY
Drawing, watercolour and fabric collage on photographic paper
► FRIDAY 21 AUGUST – 10.00–12.30
IN THE STYLE OF CHARLES PÉCRUS: ‘CARD PLAYERS’
Drawing, painting, collage
► SATURDAY 22 AUGUST – 2.00 pm to 4.30 pm
PARENT-CHILD WORKSHOP — PORTRAIT OF AN ELEGANT LADY
Modelling, clay
► WEDNESDAY 26 AUGUST – From 2.00 pm to 4.30 pm
NORMANDY COWS
Monotype: drawing, painting and prints on paper
► THURSDAY 27 AUGUST – 2.00 pm to 4.30 pm
PORTRAIT OF AN ELEGANT LADY
Modelling, clay
► FRIDAY 28 AUGUST – 10.00 am to 12.30 pm
BOATS ON THE WATER
Drawing, painting
► 2026 Prices
- Trouvillais residents (upon presentation of proof of address):
- €4 per workshop per person
- 10-entry pass: €30
- Non-residents of Trouville:
- €8 per workshop per person
- 10-session pass: €60
► Information & bookings
- Villa Montebello Museum, 64 rue Général Leclerc — 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tel.: 02 31 88 16 26
Espagnol Dirigidos por Anne, estos talleres de artes plásticas invitan a los niños a sumergirse en un universo lúdico y creativo, en el corazón del Museo Villa Montebello. A lo largo del verano, pequeños y grandes exploradores descubren una gran variedad de técnicas —dibujo, acuarela, modelado en arcilla, grabado a punta seca, cianotipos, monotipos— a través de temas inspirados en el mar, en los elegantes de la Belle Époque y en la obra del pintor de Trouville Charles Pécrus (1826-1907).
Se ofrecen talleres para cada franja de edad (4-6 años, 7-9 años, 10-13 años), así como sesiones especiales «Taller a cuatro manos», pensadas para que las disfruten padres e hijos juntos. ¡Un programa muy completo, que se desarrollará a lo largo de julio y agosto, para que los participantes se vayan a casa con sus propias creaciones en la maleta!
TALLERES DE 7 A 9 AÑOS
? JUEVES 16 DE JULIO - De 10:00 a 12:30
PINTAR EL MAR
Dibujo, acuarela
? VIERNES 17 DE JULIO - De 10:00 a 12:30
VACAS DE NORMANDÍA
Monotipo: dibujo, pintura e impresiones sobre papel
? SÁBADO 18 DE JULIO - De 14:00 a 16:30
TALLER A CUATRO MANOS (PADRES E HIJOS) ? ¡LA CABALLA DE TROUVILLE!
Dibujo, grabado a punta seca
? MIÉRCOLES 22 DE JULIO - De 14:00 a 16:30
BARCOS EN EL AGUA
Dibujo, pintura
? VIERNES 24 DE JULIO - De 10:00 a 12:30
A LA MANERA DE CHARLES PÉCRUS: LA CARTA
Dibujo, pintura y unas palabras…
? SÁBADO 25 DE JULIO - De 14:00 a 16:30
TALLER %C0 A CUATRO MANOS (PADRES E HIJOS) ? IMPRESIONES DE LUZ? AZUL, CIANOTIPOS
? JUEVES 30 DE JULIO - De 10:00 a 12:30
%C9L%C9GANT, %C9L%C9GANTE
Modelado, arcilla
? VIERNES 31 DE JULIO - De 10:00 a 12:30
¡LA PAPPALINA DE TROUVILLE!
Dibujo, grabado a punta seca e impresión sobre papel
? SÁBADO 1 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
TALLER A CUATRO MANOS (PADRES E HIJOS) ? VISITA-TALLER EN TORNO A LA EXPOSICIÓN DE CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
«Un detalle de cerca», dibujo, pintura
? JUEVES 6 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
CIANOTIPOS
Impresiones de luz sobre papel
? VIERNES 7 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
%C0 AL ESTILO DE CHARLES P%C9CRUS: RETRATO DE LOS MOSQUETEROS
Dibujo, grabado a punta seca, impresiones sobre papel con el uso de la prensa
? SÁBADO 8 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
TALLER A CUATRO MANOS (PADRES E HIJOS) ? TALLER DE GRABADO CON RAMÓN FREIRE
Profesor de grabado en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca, en residencia artística en Trouville
? JUEVES 13 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
RETRATO
Pasteles al óleo
? VIERNES 14 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
VISITA-TALLER EN TORNO A LA EXPOSICIÓN DE CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
Detalles de las obras, dibujo, pintura
? MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
RETRATO DE UNA ALUMNA
Dibujo, acuarela y collage de telas sobre soporte fotográfico
? VIERNES 21 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
AL ESTILO DE CHARLES PÉCRUS: «JUGADORES DE CARTAS»
Dibujo, pintura y collage
? SÁBADO 22 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
TALLER A CUATRO MANOS (PADRES E HIJOS) ? RETRATO DE UNA ESCOLARA
Modelado, arcilla
? MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
VACAS DE NORMANDÍA
Monotipo: dibujo, pintura e impresiones sobre papel
? JUEVES 27 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
RETRATO DE UNA GIGANTE
Modelado, arcilla
? VIERNES 28 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
BARCOS EN EL AGUA
Dibujo, pintura
? Tarifas 2026
- Residentes en Trouville (previa presentación de un justificante de domicilio):
- 4 ? por taller y por persona
- Tarjeta de 10 entradas: 30 ?
- No residentes en Trouville:
- 8 ? por taller y por persona
- Tarjeta de 10 entradas: 60 ?
? Información y reservas
- Museo Villa Montebello, 64 rue Général Leclerc ? 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tel.: 02 31 88 16 26
Se ofrecen talleres para cada franja de edad (4-6 años, 7-9 años, 10-13 años), así como sesiones especiales «Taller a cuatro manos», pensadas para que las disfruten padres e hijos juntos. ¡Un programa muy completo, que se desarrollará a lo largo de julio y agosto, para que los participantes se vayan a casa con sus propias creaciones en la maleta!
TALLERES DE 7 A 9 AÑOS
? JUEVES 16 DE JULIO - De 10:00 a 12:30
PINTAR EL MAR
Dibujo, acuarela
? VIERNES 17 DE JULIO - De 10:00 a 12:30
VACAS DE NORMANDÍA
Monotipo: dibujo, pintura e impresiones sobre papel
? SÁBADO 18 DE JULIO - De 14:00 a 16:30
TALLER A CUATRO MANOS (PADRES E HIJOS) ? ¡LA CABALLA DE TROUVILLE!
Dibujo, grabado a punta seca
? MIÉRCOLES 22 DE JULIO - De 14:00 a 16:30
BARCOS EN EL AGUA
Dibujo, pintura
? VIERNES 24 DE JULIO - De 10:00 a 12:30
A LA MANERA DE CHARLES PÉCRUS: LA CARTA
Dibujo, pintura y unas palabras…
? SÁBADO 25 DE JULIO - De 14:00 a 16:30
TALLER %C0 A CUATRO MANOS (PADRES E HIJOS) ? IMPRESIONES DE LUZ? AZUL, CIANOTIPOS
? JUEVES 30 DE JULIO - De 10:00 a 12:30
%C9L%C9GANT, %C9L%C9GANTE
Modelado, arcilla
? VIERNES 31 DE JULIO - De 10:00 a 12:30
¡LA PAPPALINA DE TROUVILLE!
Dibujo, grabado a punta seca e impresión sobre papel
? SÁBADO 1 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
TALLER A CUATRO MANOS (PADRES E HIJOS) ? VISITA-TALLER EN TORNO A LA EXPOSICIÓN DE CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
«Un detalle de cerca», dibujo, pintura
? JUEVES 6 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
CIANOTIPOS
Impresiones de luz sobre papel
? VIERNES 7 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
%C0 AL ESTILO DE CHARLES P%C9CRUS: RETRATO DE LOS MOSQUETEROS
Dibujo, grabado a punta seca, impresiones sobre papel con el uso de la prensa
? SÁBADO 8 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
TALLER A CUATRO MANOS (PADRES E HIJOS) ? TALLER DE GRABADO CON RAMÓN FREIRE
Profesor de grabado en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca, en residencia artística en Trouville
? JUEVES 13 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
RETRATO
Pasteles al óleo
? VIERNES 14 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
VISITA-TALLER EN TORNO A LA EXPOSICIÓN DE CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
Detalles de las obras, dibujo, pintura
? MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
RETRATO DE UNA ALUMNA
Dibujo, acuarela y collage de telas sobre soporte fotográfico
? VIERNES 21 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
AL ESTILO DE CHARLES PÉCRUS: «JUGADORES DE CARTAS»
Dibujo, pintura y collage
? SÁBADO 22 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
TALLER A CUATRO MANOS (PADRES E HIJOS) ? RETRATO DE UNA ESCOLARA
Modelado, arcilla
? MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
VACAS DE NORMANDÍA
Monotipo: dibujo, pintura e impresiones sobre papel
? JUEVES 27 DE AGOSTO - De 14:00 a 16:30
RETRATO DE UNA GIGANTE
Modelado, arcilla
? VIERNES 28 DE AGOSTO - De 10:00 a 12:30
BARCOS EN EL AGUA
Dibujo, pintura
? Tarifas 2026
- Residentes en Trouville (previa presentación de un justificante de domicilio):
- 4 ? por taller y por persona
- Tarjeta de 10 entradas: 30 ?
- No residentes en Trouville:
- 8 ? por taller y por persona
- Tarjeta de 10 entradas: 60 ?
? Información y reservas
- Museo Villa Montebello, 64 rue Général Leclerc ? 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tel.: 02 31 88 16 26
Allemand (Allemagne) Unter der Leitung von Anne laden diese Kunstworkshops die Kinder dazu ein, im Herzen des Museums Villa Montebello in eine spielerische und kreative Welt einzutauchen. Im Laufe des Sommers entdecken kleine und große Entdecker eine große Vielfalt an Techniken – Zeichnen, Aquarell, Modellieren mit Ton, Kaltnadelradierung, Cyanotypie, Monotypie – an Themen, die vom Meer, den Elefanten der Belle Époque und dem Werk des aus Trouville stammenden Malers Charles Pécrus (1826–1907) inspiriert sind.
Für jede Altersgruppe (4–6 Jahre, 7–9 Jahre, 10–13 Jahre) sowie spezielle „Atelier à 4 mains“-Veranstaltungen, die für Eltern und Kinder als Duo konzipiert sind. Ein abwechslungsreiches Programm, das sich über den gesamten Juli und August erstreckt, damit die Kinder ihre eigenen Kreationen im Gepäck mit nach Hause nehmen können!
WORKSHOPS 7–9 JAHRE
? DONNERSTAG, 16. JULI – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
DAS MEER MALEN
Zeichnen, Aquarell
? FREITAG, 17. JULI – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
NORMANDISCHE KÜHE
Monotypie: Zeichnen, Malen und Drucke auf Papier
? SAMSTAG, 18. JULI – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
WORKSHOP „Vier Hände“ (Eltern-Kind) – Die Makrele aus Trouville!
Zeichnen, Radierung mit der Kaltnadel
? MITTWOCH, 22. JULI – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
BOOTE AUF DEM WASSER
Zeichnung, Malerei
? FREITAG, 24. JULI – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
%C0 NACH DER ART VON CHARLES P%C9CRUS: DER BRIEF
Zeichnung, Malerei und ein paar Worte?
? SAMSTAG, 25. JULI – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
WORKSHOP „4 HÄNDE“ (ELTERN-KIND) – LICHTDRUCKE – BLAU, CYANOTYPEN
? DONNERSTAG, 30. JULI – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
%C9L%C9GANT, %C9L%C9GANTE
Modellieren, Ton
? FREITAG, 31. JULI – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
DIE TROUVILLAIS-MAQUEREAU!
Zeichnen, Radierung mit der Trockennadel und Druck auf Papier
? SAMSTAG, 1. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
WORKSHOP ZU VIERT (ELTERN-KIND) ? FÜHRUNG UND WORKSHOP ZUR AUSSTELLUNG CHARLES PÉCRUS (1826–1907)
%C0 ein Detail näher betrachtet?, Zeichnung, Malerei
? DONNERSTAG, 6. AUGUST - Von 10:00 bis 12:30 Uhr
CYANOTYPEN
Lichtdrucke auf Papier
? FREITAG, 7. AUGUST - Von 10:00 bis 12:30 Uhr
%C0 NACH DER ART VON CHARLES P%C9CRUS: PORTRAIT DER MUSKETIERE
Zeichnung, Kaltnadelradierung, Drucke auf Papier unter Verwendung der Druckpresse
? SAMSTAG, 8. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
WORKSHOP „4 HÄNDE“ (ELTERN-KIND) ? GRAVUR-WORKSHOP MIT RAMON FREIRE
Professor für Radierung an der Fakultät für Bildende Künste in Cuenca, im Künstleraufenthalt in Trouville
? DONNERSTAG, 13. AUGUST – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
PORTRAIT
Ölpastell
? FREITAG, 14. AUGUST – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
ATELIERBESUCH IM RAHMEN DER AUSSTELLUNG CHARLES PÉCRUS (1826–1907)
Werkdetails, Zeichnung, Malerei
? MITTWOCH, 19. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
PORTRAIT EINER SCHÜLERIN
Zeichnung, Aquarell und Stoffcollage auf Fotountergrund
? FREITAG, 21. AUGUST – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
%C0 NACH DEM VORBILD VON CHARLES P%C9CRUS: %AB KARTENSPIELER %BB
Zeichnung, Malerei, Collage
? SAMSTAG, 22. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
WORKSHOP „4 HÄNDE“ (ELTERN-KIND) – PORTRAIT EINER RIESIN
Modellieren, Ton
? MITTWOCH, 26. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
NORMANDISCHE KÜHE
Monotypie: Zeichnen, Malen und Drucke auf Papier
? DONNERSTAG, 27. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
PORTRAIT EINER RIESIN
Modellieren, Ton
? FREITAG, 28. August – von 10:00 bis 12:30 Uhr
BOOTE AUF DEM WASSER
Zeichnen, Malen
? Preise 2026
- Einwohner von Trouville (gegen Vorlage eines Wohnsitznachweises):
- 4 ? pro Workshop und Person
- 10er-Karte: 30 ?
- Nicht-Einwohner von Trouville:
- 8 ? pro Workshop und Person
- 10er-Karte: 60 ?
? Infos & Reservierungen
- Musée Villa Montebello, 64 rue Général Leclerc – 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tel.: 02 31 88 16 26
Für jede Altersgruppe (4–6 Jahre, 7–9 Jahre, 10–13 Jahre) sowie spezielle „Atelier à 4 mains“-Veranstaltungen, die für Eltern und Kinder als Duo konzipiert sind. Ein abwechslungsreiches Programm, das sich über den gesamten Juli und August erstreckt, damit die Kinder ihre eigenen Kreationen im Gepäck mit nach Hause nehmen können!
WORKSHOPS 7–9 JAHRE
? DONNERSTAG, 16. JULI – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
DAS MEER MALEN
Zeichnen, Aquarell
? FREITAG, 17. JULI – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
NORMANDISCHE KÜHE
Monotypie: Zeichnen, Malen und Drucke auf Papier
? SAMSTAG, 18. JULI – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
WORKSHOP „Vier Hände“ (Eltern-Kind) – Die Makrele aus Trouville!
Zeichnen, Radierung mit der Kaltnadel
? MITTWOCH, 22. JULI – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
BOOTE AUF DEM WASSER
Zeichnung, Malerei
? FREITAG, 24. JULI – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
%C0 NACH DER ART VON CHARLES P%C9CRUS: DER BRIEF
Zeichnung, Malerei und ein paar Worte?
? SAMSTAG, 25. JULI – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
WORKSHOP „4 HÄNDE“ (ELTERN-KIND) – LICHTDRUCKE – BLAU, CYANOTYPEN
? DONNERSTAG, 30. JULI – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
%C9L%C9GANT, %C9L%C9GANTE
Modellieren, Ton
? FREITAG, 31. JULI – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
DIE TROUVILLAIS-MAQUEREAU!
Zeichnen, Radierung mit der Trockennadel und Druck auf Papier
? SAMSTAG, 1. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
WORKSHOP ZU VIERT (ELTERN-KIND) ? FÜHRUNG UND WORKSHOP ZUR AUSSTELLUNG CHARLES PÉCRUS (1826–1907)
%C0 ein Detail näher betrachtet?, Zeichnung, Malerei
? DONNERSTAG, 6. AUGUST - Von 10:00 bis 12:30 Uhr
CYANOTYPEN
Lichtdrucke auf Papier
? FREITAG, 7. AUGUST - Von 10:00 bis 12:30 Uhr
%C0 NACH DER ART VON CHARLES P%C9CRUS: PORTRAIT DER MUSKETIERE
Zeichnung, Kaltnadelradierung, Drucke auf Papier unter Verwendung der Druckpresse
? SAMSTAG, 8. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
WORKSHOP „4 HÄNDE“ (ELTERN-KIND) ? GRAVUR-WORKSHOP MIT RAMON FREIRE
Professor für Radierung an der Fakultät für Bildende Künste in Cuenca, im Künstleraufenthalt in Trouville
? DONNERSTAG, 13. AUGUST – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
PORTRAIT
Ölpastell
? FREITAG, 14. AUGUST – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
ATELIERBESUCH IM RAHMEN DER AUSSTELLUNG CHARLES PÉCRUS (1826–1907)
Werkdetails, Zeichnung, Malerei
? MITTWOCH, 19. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
PORTRAIT EINER SCHÜLERIN
Zeichnung, Aquarell und Stoffcollage auf Fotountergrund
? FREITAG, 21. AUGUST – Von 10:00 bis 12:30 Uhr
%C0 NACH DEM VORBILD VON CHARLES P%C9CRUS: %AB KARTENSPIELER %BB
Zeichnung, Malerei, Collage
? SAMSTAG, 22. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
WORKSHOP „4 HÄNDE“ (ELTERN-KIND) – PORTRAIT EINER RIESIN
Modellieren, Ton
? MITTWOCH, 26. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
NORMANDISCHE KÜHE
Monotypie: Zeichnen, Malen und Drucke auf Papier
? DONNERSTAG, 27. AUGUST – Von 14:00 bis 16:30 Uhr
PORTRAIT EINER RIESIN
Modellieren, Ton
? FREITAG, 28. August – von 10:00 bis 12:30 Uhr
BOOTE AUF DEM WASSER
Zeichnen, Malen
? Preise 2026
- Einwohner von Trouville (gegen Vorlage eines Wohnsitznachweises):
- 4 ? pro Workshop und Person
- 10er-Karte: 30 ?
- Nicht-Einwohner von Trouville:
- 8 ? pro Workshop und Person
- 10er-Karte: 60 ?
? Infos & Reservierungen
- Musée Villa Montebello, 64 rue Général Leclerc – 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tel.: 02 31 88 16 26
Italien (Italie) Condotti da Anne, questi laboratori di arti plastiche invitano i bambini a immergersi in un universo ludico e creativo, nel cuore del Museo Villa Montebello. Nel corso dell’estate, piccoli e grandi esploratori scoprono una grande varietà di tecniche – disegno, acquerello, modellazione dell’argilla, incisione a punta secca, cianotipie, monotipi – attraverso temi ispirati al mare, agli elefanti della Belle Époque e all’opera del pittore di Trouville Charles Pécrus (1826-1907).
Sono proposti laboratori per ogni fascia d’età (4-6 anni, 7-9 anni, 10-13 anni), oltre a sessioni speciali “Laboratorio a quattro mani” pensate per essere vissute in coppia genitore-figlio. Un programma ricco, che si snoda per tutto luglio e agosto, per tornare a casa con le proprie creazioni in valigia!
LABORATORI 7-9 ANNI
? GIOVEDÌ 16 LUGLIO - Dalle 10:00 alle 12:30
DIPINGERE IL MARE
Disegno, acquerello
? VENERDÌ 17 LUGLIO - Dalle 10:00 alle 12:30
MUCCHE NORMANNE
Monotipo: disegno, pittura e stampe su carta
? SABATO 18 LUGLIO - Dalle 14:00 alle 16:30
LABORATORIO A 4 MANI (GENITORE-BAMBINO) ? IL MAQUEREAU DI TROUVILLE!
Disegno, incisione a punta secca
? MERCOLEDÌ 22 LUGLIO - Dalle 14:00 alle 16:30
BARCHE SULL'ACQUA
Disegno, pittura
? VENERDÌ 24 LUGLIO - Dalle 10:00 alle 12:30
%C0 LO STILE DI CHARLES P%C9CRUS: LA LETTERA
Disegno, pittura e qualche parola?
? SABATO 25 LUGLIO - Dalle 14:00 alle 16:30
LABORATORIO %C0 A 4 MANI (GENITORI E BAMBINI) ? IMPRONTE DI LUCE? BLU, CIANOTIPIE
? GIOVEDÌ 30 LUGLIO - Dalle 10:00 alle 12:30
%C9L%C9GANT, %C9L%C9GANTE
Modellazione, argilla
? VENERDÌ 31 LUGLIO - Dalle 10:00 alle 12:30
IL MAQUEREAU DI TROUVILLE!
Disegno, incisione a punta secca e stampa su carta
? SABATO 1° AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
LABORATORIO A 4 MANI (GENITORI E BAMBINI) ? VISITA-LABORATORIO INTORNO ALLA MOSTRA DI CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
un dettaglio ravvicinato, disegno, pittura
? GIOVEDÌ 6 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
CIANOTIPIE
Stampe di luce su carta
? VENERDÌ 7 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
%C0 LO STILE DI CHARLES P%C9CRUS: RITRATTO DEI MOSCHETTIERI
Disegno, incisione a punta secca, stampe su carta con l’uso della pressa
? SABATO 8 AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
LABORATORIO A 4 MANI (GENITORI E BAMBINI) ? LABORATORIO DI INCISIONE CON RAMON FREIRE
Docente di incisione alla Facoltà di Belle Arti di Cuenca, in residenza artistica a Trouville
? GIOVEDÌ 13 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
RITRATTO
Pastelli a olio
? VENERDÌ 14 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
VISITA-LABORATORIO INTORNO ALLA MOSTRA DI CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
Dettagli delle opere, disegno, pittura
? MERCOLEDÌ 19 AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
RITRATTO DI UNA %C9L%C9GANTE
Disegno, acquerello e collage di tessuti su supporto fotografico
? VENERDÌ 21 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
ALLO STILE DI CHARLES PÉCRUS: «I GIOCATORI DI CARTE»
Disegno, pittura, collage
? SABATO 22 AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
LABORATORIO A 4 MANI (GENITORE-BAMBINO) ? RITRATTO DI UNA GIGANTE
Modellazione, argilla
? MERCOLEDÌ 26 AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
MUCCHE NORMANNE
Monotipo: disegno, pittura e stampe su carta
? GIOVEDÌ 27 AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
RITRATTO DI UNA GIGANTE
Modellazione, argilla
? VENERDÌ 28 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
BARCHE SULL'ACQUA
Disegno, pittura
? Tariffe 2026
- Residenti a Trouville (previa presentazione di un documento che attesti la residenza):
- 4 ? per laboratorio e per persona
- Abbonamento da 10 ingressi: 30 ?
- Non residenti a Trouville:
- 8 ? per laboratorio e per persona
- Abbonamento da 10 ingressi: 60 ?
? Informazioni e prenotazioni
- Museo Villa Montebello, 64 rue Général Leclerc – 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tel.: 02 31 88 16 26
Sono proposti laboratori per ogni fascia d’età (4-6 anni, 7-9 anni, 10-13 anni), oltre a sessioni speciali “Laboratorio a quattro mani” pensate per essere vissute in coppia genitore-figlio. Un programma ricco, che si snoda per tutto luglio e agosto, per tornare a casa con le proprie creazioni in valigia!
LABORATORI 7-9 ANNI
? GIOVEDÌ 16 LUGLIO - Dalle 10:00 alle 12:30
DIPINGERE IL MARE
Disegno, acquerello
? VENERDÌ 17 LUGLIO - Dalle 10:00 alle 12:30
MUCCHE NORMANNE
Monotipo: disegno, pittura e stampe su carta
? SABATO 18 LUGLIO - Dalle 14:00 alle 16:30
LABORATORIO A 4 MANI (GENITORE-BAMBINO) ? IL MAQUEREAU DI TROUVILLE!
Disegno, incisione a punta secca
? MERCOLEDÌ 22 LUGLIO - Dalle 14:00 alle 16:30
BARCHE SULL'ACQUA
Disegno, pittura
? VENERDÌ 24 LUGLIO - Dalle 10:00 alle 12:30
%C0 LO STILE DI CHARLES P%C9CRUS: LA LETTERA
Disegno, pittura e qualche parola?
? SABATO 25 LUGLIO - Dalle 14:00 alle 16:30
LABORATORIO %C0 A 4 MANI (GENITORI E BAMBINI) ? IMPRONTE DI LUCE? BLU, CIANOTIPIE
? GIOVEDÌ 30 LUGLIO - Dalle 10:00 alle 12:30
%C9L%C9GANT, %C9L%C9GANTE
Modellazione, argilla
? VENERDÌ 31 LUGLIO - Dalle 10:00 alle 12:30
IL MAQUEREAU DI TROUVILLE!
Disegno, incisione a punta secca e stampa su carta
? SABATO 1° AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
LABORATORIO A 4 MANI (GENITORI E BAMBINI) ? VISITA-LABORATORIO INTORNO ALLA MOSTRA DI CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
un dettaglio ravvicinato, disegno, pittura
? GIOVEDÌ 6 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
CIANOTIPIE
Stampe di luce su carta
? VENERDÌ 7 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
%C0 LO STILE DI CHARLES P%C9CRUS: RITRATTO DEI MOSCHETTIERI
Disegno, incisione a punta secca, stampe su carta con l’uso della pressa
? SABATO 8 AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
LABORATORIO A 4 MANI (GENITORI E BAMBINI) ? LABORATORIO DI INCISIONE CON RAMON FREIRE
Docente di incisione alla Facoltà di Belle Arti di Cuenca, in residenza artistica a Trouville
? GIOVEDÌ 13 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
RITRATTO
Pastelli a olio
? VENERDÌ 14 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
VISITA-LABORATORIO INTORNO ALLA MOSTRA DI CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
Dettagli delle opere, disegno, pittura
? MERCOLEDÌ 19 AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
RITRATTO DI UNA %C9L%C9GANTE
Disegno, acquerello e collage di tessuti su supporto fotografico
? VENERDÌ 21 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
ALLO STILE DI CHARLES PÉCRUS: «I GIOCATORI DI CARTE»
Disegno, pittura, collage
? SABATO 22 AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
LABORATORIO A 4 MANI (GENITORE-BAMBINO) ? RITRATTO DI UNA GIGANTE
Modellazione, argilla
? MERCOLEDÌ 26 AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
MUCCHE NORMANNE
Monotipo: disegno, pittura e stampe su carta
? GIOVEDÌ 27 AGOSTO - Dalle 14:00 alle 16:30
RITRATTO DI UNA GIGANTE
Modellazione, argilla
? VENERDÌ 28 AGOSTO - Dalle 10:00 alle 12:30
BARCHE SULL'ACQUA
Disegno, pittura
? Tariffe 2026
- Residenti a Trouville (previa presentazione di un documento che attesti la residenza):
- 4 ? per laboratorio e per persona
- Abbonamento da 10 ingressi: 30 ?
- Non residenti a Trouville:
- 8 ? per laboratorio e per persona
- Abbonamento da 10 ingressi: 60 ?
? Informazioni e prenotazioni
- Museo Villa Montebello, 64 rue Général Leclerc – 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tel.: 02 31 88 16 26
Français (France) Animés par Anne, ces ateliers d'arts plastiques invitent les enfants à s'immerger dans un univers ludique et créatif, au cœur du Musée Villa Montebello. Au fil de l'été, petits et grands explorateurs découvrent une grande variété de techniques — dessin, aquarelle, modelage en argile, gravure à la pointe sèche, cyanotypes, monotype — à travers des thèmes inspirés de la mer, des élégants de la Belle Époque et de l'œuvre du peintre trouvillais Charles Pécrus (1826-1907).
Des ateliers sont proposés pour chaque tranche d'âge (4-6 ans, 7-9 ans, 10-13 ans), ainsi que des séances spéciales Atelier à 4 mains pensées pour être vécues en duo parent-enfant. Un programme riche, rythmé tout au long de juillet et août, pour repartir avec ses propres créations dans les bagages !
ATELIERS 7-9 ANS
► JEUDI 16 JUILLET - De 10h à 12h30
PEINDRE LA MER
Dessin, aquarelle
► VENDREDI 17 JUILLET - De 10h à 12h30
VACHES NORMANDES
Monotype : dessin, peinture et impressions sur papier
► SAMEDI 18 JUILLET - De 14h à 16h30
ATELIER À 4 MAINS (PARENT-ENFANT) — LE MAQUEREAU TROUVILLAIS !
Dessin, gravure à la pointe sèche
► MERCREDI 22 JUILLET - De 14h à 16h30
BATEAUX SUR L'EAU
Dessin, peinture
► VENDREDI 24 JUILLET - De 10h à 12h30
À LA MANIÈRE DE CHARLES PÉCRUS : LA LETTRE
Dessin, peinture et quelques mots…
► SAMEDI 25 JUILLET - De 14h à 16h30
ATELIER À 4 MAINS (PARENT-ENFANT) — IMPRESSIONS DE LUMIÈRE… BLEUE, CYANOTYPES
► JEUDI 30 JUILLET - De 10h à 12h30
ÉLÉGANT, ÉLÉGANTE
Modelage, argile
► VENDREDI 31 JUILLET - De 10h à 12h30
LE MAQUEREAU TROUVILLAIS !
Dessin, gravure à la pointe sèche et impression sur papier
► SAMEDI 1ER AOÛT - De 14h à 16h30
ATELIER À 4 MAINS (PARENT-ENFANT) — VISITE-ATELIER AUTOUR DE L'EXPOSITION CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
À un détail près…, dessin, peinture
► JEUDI 6 AOÛT - De 10h à 12h30
CYANOTYPES
Impressions de lumière sur papier
► VENDREDI 7 AOÛT - De 10h à 12h30
À LA MANIÈRE DE CHARLES PÉCRUS : PORTRAIT DES MOUSQUETAIRES
Dessin, gravure à la pointe sèche, impressions sur papier avec utilisation de la presse
► SAMEDI 8 AOÛT - De 14h à 16h30
ATELIER À 4 MAINS (PARENT-ENFANT) — ATELIER GRAVURE AVEC RAMON FREIRE
Professeur de gravure à la Faculté des Beaux-Arts de Cuenca, en résidence artistique à Trouville
► JEUDI 13 AOÛT - De 10h à 12h30
PORTRAIT
Pastels gras
► VENDREDI 14 AOÛT - De 10h à 12h30
VISITE-ATELIER AUTOUR DE L'EXPOSITION CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
Détails d'œuvres, dessin, peinture
► MERCREDI 19 AOÛT - De 14h à 16h30
PORTRAIT D'UNE ÉLÉGANTE
Dessin, aquarelle et collage de tissus sur support photos
► VENDREDI 21 AOÛT - De 10h à 12h30
À LA MANIÈRE DE CHARLES PÉCRUS : « JOUEURS DE CARTES »
Dessin, peinture, collage
► SAMEDI 22 AOÛT - De 14h à 16h30
ATELIER À 4 MAINS (PARENT-ENFANT) — PORTRAIT D'UNE ÉLÉGANTE
Modelage, argile
► MERCREDI 26 AOÛT - De 14h à 16h30
VACHES NORMANDES
Monotype : dessin, peinture et impressions sur papier
► JEUDI 27 AOÛT - De 14h à 16h30
PORTRAIT D'UNE ÉLÉGANTE
Modelage, argile
► VENDREDI 28 AOÛT - De 10h à 12h30
BATEAUX SUR L'EAU
Dessin, peinture
► Tarifs 2026
- Trouvillais (sur présentation d'un justificatif de domicile) :
- 4 € par atelier et par personne
- Carte 10 entrées : 30 €
- Non Trouvillais :
- 8 € par atelier et par personne
- Carte 10 entrées : 60 €
► Infos & réservations
- Musée Villa Montebello, 64 rue Général Leclerc — 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tél. : 02 31 88 16 26
Des ateliers sont proposés pour chaque tranche d'âge (4-6 ans, 7-9 ans, 10-13 ans), ainsi que des séances spéciales Atelier à 4 mains pensées pour être vécues en duo parent-enfant. Un programme riche, rythmé tout au long de juillet et août, pour repartir avec ses propres créations dans les bagages !
ATELIERS 7-9 ANS
► JEUDI 16 JUILLET - De 10h à 12h30
PEINDRE LA MER
Dessin, aquarelle
► VENDREDI 17 JUILLET - De 10h à 12h30
VACHES NORMANDES
Monotype : dessin, peinture et impressions sur papier
► SAMEDI 18 JUILLET - De 14h à 16h30
ATELIER À 4 MAINS (PARENT-ENFANT) — LE MAQUEREAU TROUVILLAIS !
Dessin, gravure à la pointe sèche
► MERCREDI 22 JUILLET - De 14h à 16h30
BATEAUX SUR L'EAU
Dessin, peinture
► VENDREDI 24 JUILLET - De 10h à 12h30
À LA MANIÈRE DE CHARLES PÉCRUS : LA LETTRE
Dessin, peinture et quelques mots…
► SAMEDI 25 JUILLET - De 14h à 16h30
ATELIER À 4 MAINS (PARENT-ENFANT) — IMPRESSIONS DE LUMIÈRE… BLEUE, CYANOTYPES
► JEUDI 30 JUILLET - De 10h à 12h30
ÉLÉGANT, ÉLÉGANTE
Modelage, argile
► VENDREDI 31 JUILLET - De 10h à 12h30
LE MAQUEREAU TROUVILLAIS !
Dessin, gravure à la pointe sèche et impression sur papier
► SAMEDI 1ER AOÛT - De 14h à 16h30
ATELIER À 4 MAINS (PARENT-ENFANT) — VISITE-ATELIER AUTOUR DE L'EXPOSITION CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
À un détail près…, dessin, peinture
► JEUDI 6 AOÛT - De 10h à 12h30
CYANOTYPES
Impressions de lumière sur papier
► VENDREDI 7 AOÛT - De 10h à 12h30
À LA MANIÈRE DE CHARLES PÉCRUS : PORTRAIT DES MOUSQUETAIRES
Dessin, gravure à la pointe sèche, impressions sur papier avec utilisation de la presse
► SAMEDI 8 AOÛT - De 14h à 16h30
ATELIER À 4 MAINS (PARENT-ENFANT) — ATELIER GRAVURE AVEC RAMON FREIRE
Professeur de gravure à la Faculté des Beaux-Arts de Cuenca, en résidence artistique à Trouville
► JEUDI 13 AOÛT - De 10h à 12h30
PORTRAIT
Pastels gras
► VENDREDI 14 AOÛT - De 10h à 12h30
VISITE-ATELIER AUTOUR DE L'EXPOSITION CHARLES PÉCRUS (1826-1907)
Détails d'œuvres, dessin, peinture
► MERCREDI 19 AOÛT - De 14h à 16h30
PORTRAIT D'UNE ÉLÉGANTE
Dessin, aquarelle et collage de tissus sur support photos
► VENDREDI 21 AOÛT - De 10h à 12h30
À LA MANIÈRE DE CHARLES PÉCRUS : « JOUEURS DE CARTES »
Dessin, peinture, collage
► SAMEDI 22 AOÛT - De 14h à 16h30
ATELIER À 4 MAINS (PARENT-ENFANT) — PORTRAIT D'UNE ÉLÉGANTE
Modelage, argile
► MERCREDI 26 AOÛT - De 14h à 16h30
VACHES NORMANDES
Monotype : dessin, peinture et impressions sur papier
► JEUDI 27 AOÛT - De 14h à 16h30
PORTRAIT D'UNE ÉLÉGANTE
Modelage, argile
► VENDREDI 28 AOÛT - De 10h à 12h30
BATEAUX SUR L'EAU
Dessin, peinture
► Tarifs 2026
- Trouvillais (sur présentation d'un justificatif de domicile) :
- 4 € par atelier et par personne
- Carte 10 entrées : 30 €
- Non Trouvillais :
- 8 € par atelier et par personne
- Carte 10 entrées : 60 €
► Infos & réservations
- Musée Villa Montebello, 64 rue Général Leclerc — 14360 Trouville-sur-Mer
- [www.museevillamontebello.com](https://www.museevillamontebello.com)
- Tél. : 02 31 88 16 26
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Animés par Anne. Des ateliers d’arts plastiques sont proposés aux enfants dans une ambiance ludique et créative au cœur d’un atelier lumineux et ouvert sur la mer.
Anglais Led by Anne. Art workshops are offered to children in a fun and creative atmosphere within a bright studio overlooking the sea.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty