<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located near the castle of Sully-sur-Loire and along the itineraries of the Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) and Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne offers you daily and half-day bike rentals to ride through the Val de Sully and go back 1400 years of history along the Loire."@en .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du ch\u00E2teau de Sully-sur-Loire et le long des itin\u00E9raires des eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) et Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne vous propose des locations de v\u00E9los \u00E0 la journ\u00E9e et \u00E0 la demi-journ\u00E9e pour parcourir le Val de Sully et remonter 1400 ans d'histoire au fil de la Loire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vlakbij het kasteel van Sully-sur-Loire en langs de routes van de Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) en Scandib\u00E9rique (EV3) biedt l'Arcat\u00E8ne fietsverhuur voor een dag of een halve dag om de Val de Sully te verkennen en 1400 jaar geschiedenis langs de Loire te traceren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situato vicino al castello di Sully-sur-Loire e lungo gli itinerari degli Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) e Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne offre il noleggio di biciclette per un giorno e mezza giornata per esplorare la Val de Sully e ripercorrere 1400 anni di storia lungo la Loira."@it .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situado cerca del castillo de Sully-sur-Loire y a lo largo de los itinerarios de las Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) y Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne ofrece alquileres de bicicletas de un d\u00EDa y medio d\u00EDa para explorar el Val de Sully y trazar 1400 a\u00F1os de historia a lo largo del Loira."@es .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Arcat\u00E8ne liegt in der N\u00E4he des Schlosses von Sully-sur-Loire und an den Routen der Euro-Velorouten Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) und Scandib\u00E9rique (EV3). Hier k\u00F6nnen Sie Fahrr\u00E4der f\u00FCr einen ganzen oder halben Tag mieten, um das Val de Sully zu durchqueren und 1400 Jahre Geschichte entlang der Loire zur\u00FCckzuv"@de .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located near the castle of Sully-sur-Loire and along the itineraries of the Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) and Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne offers you daily and half-day bike rentals to ride through the Val de Sully and go back 1400 years of history along the Loire."@en .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du ch\u00E2teau de Sully-sur-Loire et le long des itin\u00E9raires des eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) et Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne vous propose des locations de v\u00E9los \u00E0 la journ\u00E9e et \u00E0 la demi-journ\u00E9e pour parcourir le Val de Sully et remonter 1400 ans d'histoire au fil de la Loire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vlakbij het kasteel van Sully-sur-Loire en langs de routes van de Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) en Scandib\u00E9rique (EV3) biedt l'Arcat\u00E8ne fietsverhuur voor een dag of een halve dag om de Val de Sully te verkennen en 1400 jaar geschiedenis langs de Loire te traceren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato vicino al castello di Sully-sur-Loire e lungo gli itinerari degli Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) e Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne offre il noleggio di biciclette per un giorno e mezza giornata per esplorare la Val de Sully e ripercorrere 1400 anni di storia lungo la Loira."@it .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado cerca del castillo de Sully-sur-Loire y a lo largo de los itinerarios de las Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) y Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne ofrece alquileres de bicicletas de un d\u00EDa y medio d\u00EDa para explorar el Val de Sully y trazar 1400 a\u00F1os de historia a lo largo del Loira."@es .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Arcat\u00E8ne liegt in der N\u00E4he des Schlosses von Sully-sur-Loire und an den Routen der Euro-Velorouten Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) und Scandib\u00E9rique (EV3). Hier k\u00F6nnen Sie Fahrr\u00E4der f\u00FCr einen ganzen oder halben Tag mieten, um das Val de Sully zu durchqueren und 1400 Jahre Geschichte entlang der Loire zur\u00FCckzuv"@de .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado cerca del castillo de Sully-sur-Loire y a lo largo de los itinerarios de las Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) y Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne ofrece alquiler de bicicletas de un d\u00EDa y medio d\u00EDa para explorar el Val de Sully y rastrear 1400 a\u00F1os de historia a lo largo del Loira. Se pueden alquilar alforjas, remolques para ni\u00F1os y remolques."@es .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato vicino al castello di Sully-sur-Loire e lungo gli itinerari degli Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) e Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne offre il noleggio di biciclette per un giorno o mezza giornata per esplorare la Val de Sully e ripercorrere 1400 anni di storia lungo la Loira. \u00C8 possibile noleggiare borse, rimorchi per bambini e rimorchi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de buurt van het kasteel van Sully-sur-Loire en langs de routes van de Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) en Scandib\u00E9rique (EV3) biedt l'Arcat\u00E8ne fietsverhuur voor een dag of een halve dag om de Val de Sully te verkennen en 1400 jaar geschiedenis langs de Loire te traceren. U kunt fietstassen, kinderwagens en aanhangers huren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located near the castle of Sully-sur-Loire and along the itineraries of the Eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) and Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne proposes you to rent bicycles for a day or a half-day to ride through the Val de Sully and to go back 1400 years of history along the Loire. Renting of panniers, child trailer and trailer possible."@en .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du ch\u00E2teau de Sully-sur-Loire et le long des itin\u00E9raires des eurov\u00E9loroutes Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6)et Scandib\u00E9rique (EV3), l'Arcat\u00E8ne vous propose des locations de v\u00E9los \u00E0 la journ\u00E9e et \u00E0 la demi-journ\u00E9e pour parcourir le Val de Sully et remonter 1400 ans d'histoire au fil de la Loire. Location de sacoches, remorque enfant et remorque possible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Arcat\u00E8ne liegt in der N\u00E4he des Schlosses von Sully-sur-Loire und an den Routen der Euro-Velorouten Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6)und Scandib\u00E9rique (EV3). Hier k\u00F6nnen Sie Fahrr\u00E4der f\u00FCr einen halben oder einen ganzen Tag mieten, um das Val de Sully zu durchqueren und 1400 Jahre Geschichte entlang der Loire zur\u00FCckzuverfolgen. Der Verleih von Satteltaschen, Kinderanh\u00E4ngern und Anh\u00E4ngern ist m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/b9be49fc-5372-380c-b1fe-d6752663040a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> .
<https://data.datatourisme.fr/15/b9be49fc-5372-380c-b1fe-d6752663040a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/04965c09-6d27-3497-8edd-1c9104516dcc> .