data:049375f2-4a97-3be9-b943-7b812c93a3bf
Description

Italien (Italie) Con %AB Solaire %BB, il suo nuovo album uscito lo scorso febbraio, Yael Naim segna ben più di un ritorno: una rinascita. Quattro anni dopo %AB Night Songs %BB, disco notturno e introspettivo, l’artista sceglie la luce. Il titolo suona come una dichiarazione d’intenti, quasi un manifesto. Quello di una donna che va avanti, che non ha più paura né della propria forza né delle proprie zone d’ombra.
Yael Naim ha sempre perseguito un’opera trasversale, libera e impegnata. Rivelatasial mondo con «New Soul», premiata con tre Victoires de la Musique, non ha mai smesso di esplorare, di creare controcorrente, di far dialogare l’intimo e l’universale.

Allemand (Allemagne) Mit „%AB Solaire %BB“, ihrem neuen Album, das im vergangenen Februar erschien, feiert Yael Naim weit mehr als nur ein Comeback: eine Wiedergeburt. Vier Jahre nach „%AB Night Songs %BB“, einem nächtlichen und introspektiven Album, wählt die Künstlerin nun das Licht. Der Titel klingt wie eine Absichtserklärung, fast wie ein Manifest. Das einer Frau, die voranschreitet, die keine Angst mehr vor ihrer Kraft und ihren Schattenseiten hat.
Yael Naim verfolgt seit jeher ein genreübergreifendes, freies und engagiertes Schaffen. EntdecktMit „New Soul“, das mit drei Victoires de la Musique ausgezeichnet wurde, eroberte sie die Welt und hat seitdem nie aufgehört, zu forschen, gegen den Strom zu schaffen und einen Dialog zwischen dem Intimen und dem Universellen herzustellen.

Espagnol Con %AB Solaire %BB, su nuevo álbum publicado el pasado mes de febrero, Yael Naim firma algo mucho más que un regreso: un renacimiento. Cuatro años después de %AB Night Songs %BB, un disco nocturno e introspectivo, la artista opta por la luz. El título suena como una declaración de intenciones, casi un manifiesto. El de una mujer que avanza, que ya no teme a su poder ni a sus zonas de sombra.
Yael Naim siempre ha desarrollado una obra transversal, libre y comprometida. Reveladaal mundo con «New Soul», galardonado con tres Victoires de la Musique, nunca ha dejado de explorar, de crear a contracorriente y de establecer un diálogo entre lo íntimo y lo universal.

Français (France) Avec « Solaire », son nouvel album paru en février dernier, Yael Naim signe bien plus qu’un retour : une renaissance. Quatre ans après « Night Songs », disque nocturne et introspectif, l’artiste choisit la lumière. Le titre sonne comme une déclaration d’intention, presque un manifeste. Celui d’une femme qui avance, qui n’a plus peur de sa puissance ni de ses zones d’ombre.
Yael Naim poursuit depuis toujours une œuvre transversale, libre et engagée. Révélée au monde avec « New Soul », récompensée par trois Victoires de la Musique, elle n’a jamais cessé d’explorer, de créer à contre-courant, de faire dialoguer l’intime et l’universel.

Néerlandais (Pays-Bas) Met %AB Solaire %BB, haar nieuwe album dat afgelopen februari verscheen, tekent Yael Naim voor veel meer dan alleen een comeback: het is een wedergeboorte. Vier jaar na %AB Night Songs %BB, een nachtelijk en introspectief album, kiest de artieste voor het licht. De titel klinkt als een intentieverklaring, bijna een manifest. Dat van een vrouw die vooruitgaat, die niet langer bang is voor haar kracht of haar schaduwkanten.
Yael Naim streeft al sinds het begin naar een veelzijdig, vrij en geëngageerd oeuvre. Ze brakmet %AB New Soul %BB, bekroond met drie Victoires de la Musique, is ze nooit opgehouden met verkennen, tegen de stroom in te creëren en een dialoog tot stand te brengen tussen het intieme en het universele.