. . . . . . "Een Spa genesteld in het hart van de moerassen van Bri\u00E8re, een reeks biologische en fair trade producten en rituelen geleerd uit de vier windstreken van Afrika en Azi\u00EB. De Spa de la Mare aux Oiseaux is niet alleen een Spa, maar een uitnodiging om te reizen, naar de bronnen van de mens..\n\n\n\tONZE AANPAK\n\tLa Mare aux Oiseaux heeft zijn krachten gebundeld met Noh\u00E8m om u gecertificeerde biologische behandelingen en fairtrade-ingredi\u00EBnten aan te bieden. Een wereldwijde eco-ontwerpbenadering, met respect voor zowel de huid als de culturen van de wereld.\n\n\t \n\tHET NOH\u00C8M-ASSORTIMENT\n\tNoh\u00E8m is een lokaal merk uit Gu\u00E9rande. Haar huidverzorgingsproducten brengen het beste van kostbare ingredi\u00EBnten uit de hele wereld."@nl . "A Spa nestled in the heart of nature in the Bri\u00E8re marshes, a range of organic and fair trade skin care products and rituals learned from the four corners of Africa and Asia. The Spa de la Mare aux Oiseaux is not only a Spa, but an invitation to travel, to the sources of the human being..\n\n\n\tOUR APPROACH\n\tLa Mare aux Oiseaux has partnered with Noh\u00E8m to offer you certified organic care and fair trade ingredients. A global eco-design approach, both respectful of the skin and the cultures of the world.\n\n\t \n\tTHE NOHEM RANGE\n\tNoh\u00E8m is a local brand based in Gu\u00E9rande. Its skin care products bring the best of precious ingredients from all over the world."@en . "Ein Spa, eingebettet in die Natur inmitten der S\u00FCmpfe von Bri\u00E8re, eine Palette an biologischen und fair gehandelten Pflegeprodukten und Rituale, die in allen Ecken Afrikas und Asiens erlernt wurden. Das Spa de la Mare aux Oiseaux ist nicht nur ein Spa, sondern eine Einladung zu einer Reise zu den Wurzeln des Menschlichen..\n\n\n\tUNSERE DEMARCHE\n\tLa Mare aux Oiseaux hat sich mit Noh\u00E8m zusammengeschlossen, um Ihnen zertifizierte biologische Pflegeprodukte und Inhaltsstoffe aus fairem Handel anzubieten. Ein globaler \u00D6ko-Konzeptansatz, der sowohl die Haut als auch die Kulturen der Welt respektiert.\n\n\t \n\tDIE PALETTE NOH\u00C8M\n\tNoh\u00E8m ist eine lokale Marke mit Sitz in Gu\u00E9rande. Ihre Pflegeprodukte bringen das Beste aus wertvollen Inhaltsstoffen aus der ganzen Welt."@de . "Una Spa immersa nel cuore delle paludi di Bri\u00E8re, una gamma di prodotti biologici ed equosolidali e rituali appresi ai quattro angoli dell'Africa e dell'Asia. La Spa de la Mare aux Oiseaux non \u00E8 solo una Spa, ma un invito al viaggio, alle sorgenti dell'essere umano?\n\n\n\tIL NOSTRO APPROCCIO\n\tLa Mare aux Oiseaux ha unito le forze con Noh\u00E8m per offrirvi trattamenti biologici certificati e ingredienti del commercio equo e solidale. Un approccio globale all'eco-design, rispettoso della pelle e delle culture del mondo.\n\n\t \n\tLA GAMMA NOH\u00C8M\n\tNoh\u00E8m \u00E8 un marchio locale con sede a Gu\u00E9rande. I suoi prodotti per la cura della pelle apportano il meglio dei preziosi ingredienti provenienti da tutto il mondo."@it . "Un balneario enclavado en el coraz\u00F3n de las marismas de Bri\u00E8re, una gama de productos ecol\u00F3gicos y de comercio justo y rituales aprendidos en las cuatro esquinas de \u00C1frica y Asia. El Spa de la Mare aux Oiseaux no es s\u00F3lo un Spa, sino una invitaci\u00F3n al viaje, a las fuentes del ser humano?\n\n\n\tNUESTRO ENFOQUE\n\tLa Mare aux Oiseaux se ha unido a Noh\u00E8m para ofrecerle tratamientos org\u00E1nicos certificados e ingredientes de comercio justo. Un enfoque global de ecodise\u00F1o, respetuoso con la piel y las culturas del mundo.\n\n\t \n\tLA GAMA NOH\u00C8M\n\tNoh\u00E8m es una marca local con sede en Gu\u00E9rande. Sus productos para el cuidado de la piel aportan lo mejor de los ingredientes preciosos de todo el mundo."@es . "Un Spa nich\u00E9 en pleine nature au c\u0153ur des marais de Bri\u00E8re, une gamme de produits de soin bio et issus du commerce \u00E9quitable et des rituels appris aux quatre coins de l\u2019Afrique et de l\u2019Asie. Le Spa de la Mare aux Oiseaux n\u2019est pas seulement un Spa, mais une invitation au voyage, aux sources de l\u2019humain\u2026\n\n\n\tNOTRE D\u00C9MARCHE\n\tLa Mare aux Oiseaux s\u2019est associ\u00E9e \u00E0 Noh\u00E8m pour vous proposer des soins certifi\u00E9s biologiques et des ingr\u00E9dients issus du commerce \u00E9quitable. Une d\u00E9marche d\u2019\u00E9co-conception globale, \u00E0 la fois respectueuse de la peau et des cultures du monde.\n\n\t \n\tLA GAMME NOH\u00C8M\n\tNoh\u00E8m est une marque locale bas\u00E9e \u00E0 Gu\u00E9rande. Ses produits de soin apportent le meilleur d\u2019ingr\u00E9dients pr\u00E9cieux venus du monde entier."@fr . . .