"Location de cano\u00EB, de kayak et de stand up paddle. Organise des randonn\u00E9es encadr\u00E9es de mai \u00E0 septembre."@fr . . . . . . . . . . . "Location de cano\u00EB, de kayak et de stand up paddle. Organise des randonn\u00E9es encadr\u00E9es de mai \u00E0 septembre."@fr . "Noleggio di canoe, kayak e stand-up paddle. Organizza escursioni guidate da maggio a settembre."@it . "Alquiler de canoas, kayacs y stand-up paddle. Organiza paseos guiados de mayo a septiembre."@es . "Canoe, kayak and stand-up paddle rentals. Organized guided tours from May to September."@en . "Verhuur van kano's, kajaks en stand-up paddle. Organiseert begeleide wandelingen van mei tot september."@nl . "Verleih von Kanus, Kajaks und Stand-up-Paddles. Organisiert von Mai bis September betreute Wanderungen."@de . . "Le Cano\u00EB Kayak Club de l\u2019Ill de S\u00E9lestat, CAKCIS, situ\u00E9 sur les berges de l\u2019Ill, vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte des rivi\u00E8res d\u2019Alsace Centrale.\nPossibilit\u00E9 de location de cano\u00EB ou de kayak. D\u00E9couvrez aussi le Stand Up Paddle, accessible \u00E0 tous, qui vous offre une vue d\u00E9gag\u00E9e sur le paysage aux abords de la rivi\u00E8re."@fr . "Der Cano\u00EB Kayak Club de l'Ill de S\u00E9lestat, CAKCIS, liegt an den Ufern der Ill und nimmt Sie mit auf Entdeckungsreise durch die Fl\u00FCsse des Zentral-Elsass.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Kanus oder Kajaks zu mieten. Entdecken Sie auch das Stand Up Paddle, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist und Ihnen einen freien Blick auf die Landschaft am Flussufer bietet."@de . "The Cano\u00EB Kayak Club de l?Ill de S\u00E9lestat, CAKCIS, located on the banks of the Ill, takes you on a voyage of discovery along the rivers of Central Alsace.\nCanoe and kayak rental available. Discover Stand Up Paddle, accessible to all, which gives you an unobstructed view of the landscape along the river."@en . "Il Cano\u00EB Kayak Club de l'Ill de S\u00E9lestat, CAKCIS, situato sulle rive dell'Ill, vi porta alla scoperta dei fiumi dell'Alsazia centrale.\n\u00C8 possibile noleggiare canoe e kayak. Si pu\u00F2 anche provare lo Stand Up Paddle, accessibile a tutti, che permette di ammirare senza ostacoli il paesaggio intorno al fiume."@it . "El Cano\u00EB Kayak Club de l'Ill de S\u00E9lestat, CAKCIS, situado a orillas del Ill, le lleva a descubrir los r\u00EDos de Alsacia Central.\nSe alquilan canoas y kayaks. Tambi\u00E9n puede probar el Stand Up Paddle, accesible a todos y que le ofrece una vista sin obst\u00E1culos del paisaje que rodea el r\u00EDo."@es . "De Cano\u00EB Kayak Club de l?Ill de S\u00E9lestat, CAKCIS, gelegen aan de oevers van de Ill, neemt je mee op ontdekkingsreis langs de rivieren van de Midden-Elzas.\nJe kunt er kano's en kajaks huren. Je kunt ook Stand Up Paddle proberen, dat voor iedereen toegankelijk is en je een onbelemmerd uitzicht geeft op het landschap rond de rivier."@nl . . .