data:048ecc4f-9412-3f02-a967-4eedaf9d45ba
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De mediatheek biedt meer dan 23.000 referenties in boeken, cd's, dvd's en tijdschriften.
Het hele jaar door is het publiek er welkom en kunnen er documenten worden geleend tegen een jaarlijkse vergoeding.

DE MEDIATHEEK: VERSCHILLENDE RUIMTES GEWIJD AAN HET LEESPLEZIER

BEGANE GROND
- een jeugdruimte
- een persruimte
- een multimediaruimte
- een tentoonstellings- en amusementsruimte

OP DE EERSTE VERDIEPING
- een leeszaal
- een strip- en mangaruimte
- een beeld- en geluidsruimte

OP DE TWEEDE VERDIEPING
- een ruimte met romans voor volwassenen en tieners
- een ruimte voor documentaires voor volwassenen
- een werkkamer

Kom en ontdek de Multimedia Ruimte.

Espagnol La mediateca ofrece más de 23.000 referencias en libros, CD, DVD y revistas.
Acoge al público durante todo el año y ofrece el préstamo de documentos por una cuota anual.

LA MEDIATECA: DIFERENTES ESPACIOS DEDICADOS A LOS PLACERES DE LA LECTURA

PLANTA BAJA
? un área para jóvenes
? una zona de prensa
? un área multimedia
? una zona de exposición y entretenimiento

EN EL PRIMER PISO
? una sala de lectura
? un área de cómics y manga
un área de imagen y sonido

EN EL SEGUNDO PISO
? un área de novelas para adultos y adolescentes
? un área de documentales para adultos
? una sala de trabajo

Venga a descubrir el Espacio Multimedia.

Français (France) La médiathèque propose plus de 23 000 références en livres, CD, DVD, magazines.
Elle accueille le public tout au long de l’année et propose l’emprunt de documents moyennant une cotisation annuelle.

LA MÉDIATHÈQUE : DIFFÉRENTS ESPACES CONSACRÉS AUX PLAISIRS DE LA LECTURE

REZ DE CHAUSSÉE :
• un espace jeunesse
• un espace presse
• un espace multimédia
• un espace d’exposition et d’animations

AU PREMIER ÉTAGE :
• un salon de lecture
• un espace bandes dessinées et mangas
• un espace image et son

AU SECOND ÉTAGE :
• un espace romans adultes et ados
• un espace documentaires adultes
• une salle de travail

Venez également découvrir l’Espace Multimédia.

Anglais The media library offers more than 23,000 references in books, CDs, DVDs and magazines.
It welcomes the public throughout the year and offers the loan of documents for an annual fee.

THE MEDIA LIBRARY: DIFFERENT AREAS DEDICATED TO THE PLEASURES OF READING

GROUND FLOOR
- a youth area
- a press room
- a multimedia space
- an exhibition and entertainment area

ON THE FIRST FLOOR
- a reading room
- a comics and manga area
- an image and sound space

ON THE SECOND FLOOR
- a space for adult and teenage novels
- a space for adult documentaries
- a working room

Also come and discover the Multimedia Space.

Allemand (Allemagne) Die Mediathek bietet über 23.000 Bücher, CDs, DVDs und Zeitschriften an.
Sie empfängt die Öffentlichkeit das ganze Jahr über und bietet die Ausleihe von Dokumenten gegen eine Jahresgebühr an.

DIE MEDIATHEK: VERSCHIEDENE BEREICHE, DIE DEM LESEVERGNÜGEN GEWIDMET SIND

ERDGESCHOSS
- ein Jugendbereich
- ein Pressebereich
- ein Multimedia-Bereich
- ein Bereich für Ausstellungen und Veranstaltungen

IM ERSTEN STOCK
- eine Leselounge
- ein Bereich für Comics und Mangas
- ein Bereich für Bild und Ton

IM ZWEITEN STOCK
- ein Bereich für Romane für Erwachsene und Jugendliche
- ein Bereich für Sachbücher für Erwachsene
- ein Arbeitsraum

Besuchen Sie auch den Multimedia-Bereich.