data:048eb2e4-31da-335f-a576-90aafb7a0be1
Description

Italien (Italie) Visita guidata alla scoperta della geologia della zona di St-Nicolas-des-Eaux / Castennec, basata su notevoli affioramenti rocciosi. Introduzione alla storia del Massiccio Armoricano, alle rocce e alla mineralogia locali, alla storia del Blavet e alla spiegazione dei paesaggi speciali dell'anello della Couarde. Presentazione delle principali caratteristiche del patrimonio della zona, visita alla cappella troglodita di St-Gildas e analisi delle sculture del Medioevo in relazione all'ambiente. Tour in auto (2 o 3 fermate) e brevi passeggiate. Visita guidata da Samuel Piriou, geologo.

Consigliata ai maggiori di 7 anni e sconsigliata alle persone con mobilità ridotta.

Dalle 14.00 alle 17.00, prenotazione obbligatoria. 10/adulto.

Allemand (Allemagne) Geführter Rundgang zur Entdeckung der Geologie der Gegend um St-Nicolas-des-Eaux / Castennec anhand bemerkenswerter Felsaufschlüsse. Einführung in die Geschichte des Armorikanischen Massivs, der Gesteine und der lokalen Mineralogie, die Geschichte des Blavet und Erklärung der besonderen Landschaften der Schleife von La Couarde. Vorstellung der wichtigsten Kulturerbeelemente der Gegend, Besuch der Höhlenkapelle St-Gildas und Analyse der Skulpturen aus dem Mittelalter in Bezug auf die Umgebung. Rundfahrt mit dem Auto (2 oder 3 Stopps) und kurze Fußmärsche. Führung durch den Geologen Samuel Piriou.

Empfohlener Ausflug für Personen über 7 Jahre und nicht empfohlen für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Von 14h bis 17h mit obligatorischer Reservierung. 10?/Erwachsener.

Anglais Guided tour to discover the geology of the St-Nicolas-des-Eaux / Castennec area, based on remarkable rock outcrops. Introduction to the history of the Armorican Massif, local rocks and mineralogy, history of the Blavet river and explanation of the particular landscapes of the Couarde loop. Presentation of the main heritage features of the area, visit to the troglodyte chapel of St-Gildas and analysis of medieval sculptures in relation to the environment. Car tour (2 or 3 stops) and short walks. Guided tour by Samuel Piriou, geologist.

Recommended for over-7s and not for people with reduced mobility.

From 2pm to 5pm, booking essential. 10/adult.

Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding om de geologie van het gebied St-Nicolas-des-Eaux / Castennec te ontdekken aan de hand van opmerkelijke rotspartijen. Inleiding tot de geschiedenis van het Armoricaans Massief, lokale gesteenten en mineralogie, geschiedenis van de Blavet en uitleg over de bijzondere landschappen van de Couarde lus. Presentatie van de belangrijkste erfgoedkenmerken van het gebied, bezoek aan de troglodietenkapel van St-Gildas en analyse van de beeldhouwwerken uit de Middeleeuwen in relatie tot de omgeving. Autotocht (2 of 3 haltes) en korte wandelingen. Rondleiding door Samuel Piriou, geoloog.

Aanbevolen voor personen vanaf 7 jaar en niet aanbevolen voor personen met beperkte mobiliteit.

Van 14u tot 17u, reserveren noodzakelijk. 10/volwassene.

Espagnol Visita guiada para descubrir la geología de la zona de St-Nicolas-des-Eaux / Castennec, basada en notables afloramientos rocosos. Introducción a la historia del Macizo Armoricano, rocas locales y mineralogía, historia del Blavet y explicación de los paisajes especiales del bucle de la Couarde. Presentación de los principales elementos patrimoniales de la zona, visita a la capilla troglodita de St-Gildas y análisis de las esculturas de la Edad Media en relación con el entorno. Recorrido en coche (2 ó 3 paradas) y paseos cortos. Visita guiada por Samuel Piriou, geólogo.

Recomendado para mayores de 7 años y no recomendado para personas con movilidad reducida.

De 14.00 a 17.00 h. Imprescindible reservar. 10 ¤/adulto.