"Le camping La For\u00EAt accueille ses h\u00F4tes dans un cadre verdoyant et vallonn\u00E9, loin du tumulte de la ville. A proximit\u00E9 des sites incontournables alsaciens, l\u2019\u00E9tablissement offre \u00E0 tous les amateurs de nature les ingr\u00E9dients d\u2019un s\u00E9jour en toute d\u00E9connexion : chalets, bungalows et emplacements pour campeurs et camping-cars."@fr . . . . . . . . . . . "Camping La For\u00EAt verwelkomt zijn gasten in een groene en heuvelachtige omgeving, ver van de drukte van de stad. In de buurt van de mooiste plekjes van de Elzas biedt de camping natuurliefhebbers alle ingredi\u00EBnten voor een ontspannende vakantie: chalets, bungalows en staanplaatsen voor campers en campers."@nl . "Der Campingplatz La For\u00EAt empf\u00E4ngt seine G\u00E4ste in einer gr\u00FCnen und h\u00FCgeligen Umgebung, weit weg von der Hektik der Stadt. In der N\u00E4he der unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Elsass bietet die Anlage allen Naturliebhabern die Zutaten f\u00FCr einen Aufenthalt in v\u00F6lliger Abgeschiedenheit: Chalets, Bungalows und Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Camper und Wohnmobile."@de . "El camping La For\u00EAt recibe a sus hu\u00E9spedes en un entorno verde y ondulado, lejos del bullicio de la ciudad. Cerca de algunos de los lugares de visita obligada de Alsacia, el camping ofrece a los amantes de la naturaleza todos los ingredientes para una escapada relajante: chal\u00E9s, bungalows y parcelas para autocaravanas y campistas."@es . "Le camping La For\u00EAt accueille ses h\u00F4tes dans un cadre verdoyant et vallonn\u00E9, loin du tumulte de la ville. A proximit\u00E9 des sites incontournables alsaciens, l\u2019\u00E9tablissement offre \u00E0 tous les amateurs de nature les ingr\u00E9dients d\u2019un s\u00E9jour en toute d\u00E9connexion : chalets, bungalows et emplacements pour campeurs et camping-cars."@fr . "Il campeggio La For\u00EAt accoglie i suoi ospiti in un ambiente verde e ondulato, lontano dalla frenesia della citt\u00E0. Vicino ad alcuni siti imperdibili dell'Alsazia, il campeggio offre agli amanti della natura tutti gli ingredienti per una pausa rilassante: chalet, bungalow e piazzole per camper e motorhome."@it . "Camping La For\u00EAt welcomes its guests to a green, hilly setting, far from the hustle and bustle of the city. Close to Alsace?s must-see sites, the establishment offers nature-lovers all the ingredients for a totally relaxing stay: chalets, bungalows and pitches for campers and motor-homes."@en . . "Der Campingplatz \u201ELa For\u00EAt\u201C liegt unweit der ber\u00FChmten els\u00E4ssischen Weinstra\u00DFe und empf\u00E4ngt Sie in einer gr\u00FCnen, h\u00FCgeligen Landschaft fernab vom Trubel der Stadt, wo Sie %AB abschalten %BB k\u00F6nnen. Auf dem Land und dennoch in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten im Elsass und jenseits des Rheins bietet unsere Anlage alle Zutaten f\u00FCr einen \u201EGrand-Cru\u201C-Aufenthalt: Weine, Gastronomie, Wanderungen, Besichtigungen \u2026 und Entspannung! Im Herzen dieser reizvollen Region erwarten Sie blumengeschm\u00FCckte D\u00F6rfer, St\u00F6rche, mittelalterliche Burgen, von Weinbergen ges\u00E4umte Wege oder Stra\u00DFen mit Fachwerkh\u00E4usern? Entscheiden Sie sich doch f\u00FCr eine kulturelle und kulinarische Auszeit!"@de . "Situ\u00E9 non loin de la c\u00E9l\u00E8bre route des vins d\u2019Alsace, le camping La for\u00EAt vous accueille dans un cadre verdoyant et vallonn\u00E9, loin du tumulte de la ville, o\u00F9 vous pourrez \u00AB d\u00E9connecter \u00BB. A la campagne et pourtant \u00E0 proximit\u00E9 des sites incontournables alsaciens et outre Rhin, notre \u00E9tablissement offre tous les ingr\u00E9dients d\u2019un s\u00E9jour grand cru : Vins, gastronomie, rando, visites\u2026 et d\u00E9tente ! Au c\u0153ur de ce terroir de charme vous attendent villages fleuris, cigognes, ch\u00E2teaux m\u00E9di\u00E9vaux, chemins aur\u00E9ol\u00E9s de vignes ou bord\u00E9es de maisons \u00E0 colombages\u2026 Faites donc le choix d\u2019une pause culturelle et gourmande !"@fr . "Located not far from the famous Alsace Wine Route, La For\u00EAt Campground welcomes you to a lush, rolling landscape, far from the hustle and bustle of the city, where you can %AB unwind %BB. In the countryside yet close to must-see sites in Alsace and across the Rhine, our campground offers all the ingredients for a \u201Cgrand cru\u201D stay: wine, fine dining, hiking, sightseeing\u2026 and relaxation! In the heart of this charming region, you\u2019ll find flower-filled villages, storks, medieval castles, paths lined with vineyards or half-timbered houses\u2026 So why not treat yourself to a cultural and culinary getaway!"@en . "Situato non lontano dalla famosa Strada del Vino dell\u2019Alsazia, il campeggio La For\u00EAt vi accoglie in un ambiente verdeggiante e collinare, lontano dal trambusto della citt\u00E0, dove potrete %AB staccare la spina %BB. In campagna, ma comunque %E0 prossimit\u00E0 delle attrazioni imperdibili dell\u2019Alsazia e della Germania, la nostra %E9struttura offre tutti gli ingredienti per un soggiorno da \u00ABgrand cru\u00BB: vini, gastronomia, escursioni, visite\u2026 e relax! Nel cuore di questa affascinante regione vi aspettano villaggi fioriti, cicogne, castelli medievali, sentieri circondati da vigneti o fiancheggiati da case a graticcio\u2026 Scegliete quindi una pausa all\u2019insegna della cultura e della buona tavola!"@it . "De camping La For\u00EAt, gelegen niet ver van de beroemde Elzasser wijnroute, heet u welkom in een groene en heuvelachtige omgeving, ver weg van de drukte van de stad, waar u %AB even helemaal tot rust kunt komen %BB. Op het platteland en toch dicht bij de niet te missen bezienswaardigheden in de Elzas en aan de andere kant van de Rijn biedt onze camping alle ingredi\u00EBnten voor een verblijf van topklasse: wijnen, gastronomie, wandelingen, bezienswaardigheden\u2026 en ontspanning! In het hart van deze charmante streek wachten bloemrijke dorpjes, ooievaars, middeleeuwse kastelen, paden omringd door wijngaarden of omzoomd met vakwerkhuizen op u\u2026 Kies dus voor een cultureel en culinair uitje!"@nl . "Situado cerca de la famosa ruta del vino de Alsacia, el camping La For\u00EAt te da la bienvenida en un entorno verde y ondulado, lejos del bullicio de la ciudad, donde podr\u00E1s \u00ABdesconectar\u00BB. En plena naturaleza y, sin embargo, cerca de los lugares de visita imprescindible de Alsacia y al otro lado del Rin, nuestro establecimiento ofrece todos los ingredientes para una estancia de primera: vinos, gastronom\u00EDa, senderismo, visitas tur\u00EDsticas\u2026 \u00A1y descanso! En el coraz\u00F3n de esta encantadora regi\u00F3n te esperan pueblos llenos de flores, cig\u00FCe\u00F1as, castillos medievales, senderos rodeados de vi\u00F1edos o bordeados de casas con entramado de madera\u2026 \u00A1Aprovecha para disfrutar de una escapada cultural y gastron\u00F3mica!"@es . . .