"Hotel confortevole in posizione tranquilla nel centro di un villaggio a 200 metri dalla Loira. 21 camere confortevoli con TV a schermo piatto, via cavo e satellite, WIFI gratuito, telefono diretto, parcheggio e ingresso digicode. Ristorante a 50 metri. A meno di 5 km dall'aeroporto."@it . "Komfortables Hotel in ruhiger Lage im Zentrum eines Dorfes, 200 m von der Loire entfernt. 21 komfortable Zimmer mit Flachbildfernseher, Kabel- und Satellitenempfang, kostenlosem WIFI, Direktwahltelefon, Parkplatz und Eingang mit Zugangscode. Restaurant in 50 m Entfernung. Weniger als 5 km vom Flugha"@de . "2-sterrenhotel met alle comfort, in een rustige omgeving, in het centrum van een dorp op 200 meter van de Loire en een supermarkt. 21 kamers met alle comfort, met flatscreentelevisie, kabel en satelliet, gratis wifi, directe telefoon, parking en ingang met elektronisch deurslot."@nl . "Two-star luxury hotel situated in a peaceful setting at the heart of a village located 200 m from the Loire and a local supermarket. 21 luxury rooms with flat screen TV, cable and satellite channels, free Wi-Fi access, direct telephone line, car park and a door entry code system."@en . "H\u00F4tel tout confort, au calme, au centre d'un village \u00E0 200 m\u00E8tres de la Loire. 21 chambres tout confort avec TV \u00E9cran plat, c\u00E2ble et satellite, WIFI gratuit, t\u00E9l\u00E9phone direct, parking et entr\u00E9e digicode. Restaurant \u00E0 50 m\u00E8tres. \u00C0 moins de 5 km de l'a\u00E9roport."@fr . "Hotel** confortable y tranquilo en el centro del pueblo, a 200 metros del Loira y de un supermercado. Dispone de 21 habitaciones confortables con TV de pantalla plana por cable y v\u00EDa sat\u00E9lite, WiFi gratuito, n\u00FAmero de tel\u00E9fono directo, aparcamiento y cerradura digital codificada."@es . "Hotel confortevole in posizione tranquilla nel centro di un villaggio a 200 metri dalla Loira. 21 camere confortevoli con TV a schermo piatto, via cavo e satellite, WIFI gratuito, telefono diretto, parcheggio e ingresso digicode. Ristorante a 50 metri. A meno di 5 km dall'aeroporto."@it . "Komfortables Hotel in ruhiger Lage im Zentrum eines Dorfes, 200 m von der Loire entfernt. 21 komfortable Zimmer mit Flachbildfernseher, Kabel- und Satellitenempfang, kostenlosem WIFI, Direktwahltelefon, Parkplatz und Eingang mit Zugangscode. Restaurant in 50 m Entfernung. Weniger als 5 km vom Flugha"@de . "2-sterrenhotel met alle comfort, in een rustige omgeving, in het centrum van een dorp op 200 meter van de Loire en een supermarkt. 21 kamers met alle comfort, met flatscreentelevisie, kabel en satelliet, gratis wifi, directe telefoon, parking en ingang met elektronisch deurslot."@nl . "Two-star luxury hotel situated in a peaceful setting at the heart of a village located 200 m from the Loire and a local supermarket. 21 luxury rooms with flat screen TV, cable and satellite channels, free Wi-Fi access, direct telephone line, car park and a door entry code system."@en . "H\u00F4tel tout confort, au calme, au centre d'un village \u00E0 200 m\u00E8tres de la Loire. 21 chambres tout confort avec TV \u00E9cran plat, c\u00E2ble et satellite, WIFI gratuit, t\u00E9l\u00E9phone direct, parking et entr\u00E9e digicode. Restaurant \u00E0 50 m\u00E8tres. \u00C0 moins de 5 km de l'a\u00E9roport."@fr . "Hotel** confortable y tranquilo en el centro del pueblo, a 200 metros del Loira y de un supermercado. Dispone de 21 habitaciones confortables con TV de pantalla plana por cable y v\u00EDa sat\u00E9lite, WiFi gratuito, n\u00FAmero de tel\u00E9fono directo, aparcamiento y cerradura digital codificada."@es . . "Two-star luxury hotel situated in a peaceful setting at the heart of a village located 200 metres from the Loire and a local supermarket. 21 luxury rooms with flat screen TV, cable and satellite channels, free Wi-Fi access, direct telephone line, car park and a door entry code system. Restaurant 50 meters away. Less than 5 km away from the airport."@en . "El H\u00F4tel Le Dauphin est\u00E1 situado en Saint-Denis-de-l'H\u00F4tel, a 200 metros del r\u00EDo Loira, y cuenta con un jard\u00EDn y una terraza\n\nLas 21 habitaciones de este hotel de 2 estrellas tienen vistas al jard\u00EDn y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Las habitaciones tambi\u00E9n cuentan con un armario, un televisor de pantalla plana y un ba\u00F1o privado\nSe ofrece un buffet con croissants frescos, pan fresco, bebidas calientes y zumo de naranja reci\u00E9n exprimido, yogures, embutidos y queso.\n\nAparcamiento y control de acceso. Restaurante a 50 metros, supermercado a 200 metros\nA menos de 5 km del aeropuerto del Valle del Loira de Orleans."@es . "2-sterrenhotel met alle comfort, in een rustige omgeving, in het centrum van een dorp op 200 meter van de Loire en een supermarkt. 21 kamers met alle comfort, met flatscreentelevisie, kabel en satelliet, gratis wifi, directe telefoon, parking en ingang met elektronisch deurslot."@nl . "Dot\u00E9 d'un jardin et d'une terrasse, l'H\u00F4tel Le Dauphin est situ\u00E9 \u00E0 Saint-Denis-de-l'H\u00F4tel, \u00E0 200 m\u00E8tres de la Loire. \nLes 21 chambres de cet \u00E9tablissement 2 \u00E9toiles b\u00E9n\u00E9ficient toutes d'une vue sur le jardin et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres poss\u00E8dent \u00E9galement une armoire, une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat et une salle de bains privative. \nUn buffet vous est propos\u00E9 avec croissant frais, pain frais, boissons chaudes et jus d\u2019oranges press\u00E9es, yaourts, charcuterie et fromage.\nParking et entr\u00E9e digicode. Restaurant \u00E0 50 m\u00E8tres, supermarch\u00E9 \u00E0 200 m\u00E8tres. Proposition de restauration \u00E9galement au sein de l'\u00E9tablissement en cas d'arriv\u00E9e tardive.\nLocation de v\u00E9los \u00E9lectrique \u00E0 la journ\u00E9e, demi-journ\u00E9e.\n\u00C0 moins de 5 km de l'a\u00E9roport Orl\u00E9ans Loire Valley avec une possibilit\u00E9 de navette priv\u00E9."@fr . "Mit einem Garten und einer Terrasse erwartet Sie das H\u00F4tel Le Dauphin in Saint-Denis-de-l'H\u00F4tel, 200 m vom Fluss Loire entfernt\n\nDie 21 Zimmer dieser 2-Sterne-Unterkunft bieten alle Gartenblick und kostenfreies WLAN. Die Zimmer verf\u00FCgen zudem \u00FCber einen Kleiderschrank, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad\nEs wird Ihnen ein Buffet mit frischen Croissants, frischem Brot, Hei\u00DFgetr\u00E4nken und frisch gepresstem Orangensaft, Joghurt, Aufschnitt und K\u00E4se angeboten.\n\nParkplatz und Eingang mit Zugangscode. Restaurant in 50 m Entfernung, Supermarkt in 200 m Entfernung\nWeniger als 5 km vom Flughafen Orl\u00E9ans Loire Valley entfernt."@de . "Dotato di un giardino e di una terrazza, l'H\u00F4tel Le Dauphin si trova a Saint-Denis-de-l'H\u00F4tel, a 200 metri dal fiume Loira\n\nTutte le 21 camere di questo hotel a 2 stelle sono dotate di vista sul giardino e di connessione Wi-Fi gratuita. Le camere sono dotate di armadio, TV a schermo piatto e bagno privato\nViene offerto un buffet con croissant freschi, pane fresco, bevande calde e spremute d'arancia fresche, yogurt, salumi e formaggi.\n\nParcheggio e controllo degli accessi. Ristorante a 50 metri, supermercato a 200 metri\nA meno di 5 km dall'aeroporto della Valle della Loira di Orl\u00E9ans."@it . . .