<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez Divatte sur Loire et son patrimoine avec Z\u00E9lie la lIbellule !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fac664af-d1b9-30a1-b12e-3472edfd29b0> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/489ad666-725b-373d-8338-d79843b75326> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c705208-bcb9-3ba5-a037-cc2995f72295> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a09ff29a-f1d1-383e-aaef-3ecff0beb4c4> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a296e21a-8f02-31bc-8025-2832e85bec18> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe88e68c-ff32-387c-b231-5fbd49c2c493> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/392fbeaa-bdd9-39ba-bf73-9275a761e3c4> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6c3e26d-e39f-3975-9bb7-4477d9ed68c9> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28a3c60d-0469-3f8e-b5d6-146d7cd2657a> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52c0d522-c0aa-323d-9c7e-0eec464807ba> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez Divatte sur Loire et son patrimoine avec Z\u00E9lie la lIbellule !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover Divatte sur Loire and its heritage with Z\u00E9lie la lIbellule !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecke Divatte sur Loire und sein Kulturerbe mit Z\u00E9lie la lIbellule!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek Divatte sur Loire en haar erfgoed met Z\u00E9lie la lIbellule!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Descubra Divatte sur Loire y su patrimonio con Z\u00E9lie la lIbellule!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite Divatte sur Loire e il suo patrimonio con Z\u00E9lie la lIbellule!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il percorso \u00E8 lungo poco meno di 2 km e dura circa 1h30.\nUna buona occasione per scoprire un luogo favoloso per le passeggiate e il tempo libero nel cuore dei vigneti di Nantes: il sito di Perthuis Churin a Divatte sur Loire (Barbechat).\nScaricare l'applicazione baludik. Vi geolocalizzer\u00E0 a St Julien de Concelles quando sarete l\u00EC per scoprire l'itinerario: \"Alla scoperta della Loira con Z\u00E9lie la libellula\" un percorso interattivo e divertente per famiglie in 11 tappe.  \nDurata: 2 ore. Gratuito.\nIl gioco richiede uno smartphone Android o IOS. Download tramite codice Qr con wifi o 4g."@it .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El recorrido es de algo menos de 2 km y dura aproximadamente 1h30.\nUna buena oportunidad para descubrir un lugar fabuloso para el paseo y el ocio en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Nantes: el sitio de Perthuis Churin en Divatte sur Loire (Barbechat).\nDescargue la aplicaci\u00F3n baludik. Le geolocalizar\u00E1 en St Julien de Concelles cuando est\u00E9 all\u00ED para descubrir el sendero: \"Descubrir el Loira con la lib\u00E9lula Z\u00E9lie\", un recorrido familiar interactivo y divertido en 11 etapas.  \nDuraci\u00F3n: 2 horas. Gratis.\nJuego que requiere un smartphone Android o IOS. Descarga mediante c\u00F3digo Qr con wifi o 4g."@es .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Strecke ist etwas weniger als 2 km lang und dauert etwa 1,5 Stunden.\nEine gute Gelegenheit, einen fabelhaften Ort f\u00FCr Spazierg\u00E4nge und Freizeitaktivit\u00E4ten im Herzen der Weinberge von Nantes zu entdecken: den Ort Perthuis Churin in Divatte sur Loire (Barbechat).\nLaden Sie die App baludik herunter. Sie wird Sie in St Julien de Concelles geolokalisieren, wenn Sie vor Ort sind, um den Parcours zu entdecken: \"A la d\u00E9couverte de la Loire avec Z\u00E9lie la libellule\" (Die Entdeckung der Loire mit Z\u00E9lie der Libelle), ein interaktiver und spielerischer Familienparcours in 11 Etappen.  \nDauer: 2 Stunden. Kostenlos.\nSpiel erfordert ein Smartphone mit Android oder IOS. Download via Qr-Code mit Wifi oder 4g."@de .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le parcours fait un peu moins de 2 km et dure environ 1h30.\nUne bonne occasion de d\u00E9couvrir un fabuleux lieu de promenade et de loisirs au coeur du Vignoble de Nantes : le site du Perthuis Churin \u00E0 Divatte sur Loire (Barbechat).\nT\u00E9l\u00E9chargez l'application baludik . Elle vous g\u00E9olocalisera \u00E0 St Julien de Concelles quand vous serez sur place pour d\u00E9couvrir le parcours : \"\u00A0A la d\u00E9couverte de la Loire avec Z\u00E9lie la libellule \" un parcours famille interactif et ludique en 11 \u00E9tapes.  \nDur\u00E9e 2h. Gratuit.\nJeu n\u00E9cessitant un smartphone sous android ou IOS. T\u00E9l\u00E9chargement via Qr code avec de la wifi ou de la 4g."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The route is a little less than 2 km long and lasts about 1h30.\nA good opportunity to discover a fabulous place for walking and leisure in the heart of the Nantes vineyards: the site of Perthuis Churin in Divatte sur Loire (Barbechat).\nDownload the baludik application. It will geolocate you in St Julien de Concelles when you will be on the spot to discover the course: \"Discovering the Loire with Z\u00E9lie the dragonfly\" an interactive and playful family course in 11 stages.  \nDuration 2 hours. Free of charge.\nGame requiring a smartphone under android or IOS. Download via Qr code with wifi or 4g."@en .
<https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De route is iets minder dan 2 km lang en duurt ongeveer 1u30.\nEen goede gelegenheid om een prachtige wandel- en recreatieplek te ontdekken in het hart van de wijngaarden van Nantes: de site Perthuis Churin in Divatte sur Loire (Barbechat).\nDownload de baludik applicatie. Het zal u geolokaliseren in St Julien de Concelles wanneer u daar bent om de route te ontdekken: \"Ontdek de Loire met Z\u00E9lie de libelle\" een interactieve en leuke familieroute in 11 etappes.  \nDuur: 2 uur. Gratis.\nSpel waarvoor een Android of IOS smartphone nodig is. Downloaden via Qr-code met wifi of 4g."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/16b624fa-456e-3a0e-8107-ed84cc5a93e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> .
<https://data.datatourisme.fr/49/16b624fa-456e-3a0e-8107-ed84cc5a93e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/048a2e5d-717a-31c8-99d3-14d0db4bbbcb> .