data:047d3c3c-7e6e-3bde-beb0-035938d05287
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Zullen we eens de balans opmaken? De maatschappij, de media, reality-tv, beroemdheden, zangers, acteurs: komiek en imitator Christian LEGAL maakt de balans op: van Julien DORÉ tot PRINCE, van Elton JOHN tot AC/DC, van Cyril HANOUNA tot Paul MIRABEL, van Philippe CAVERIVIÈRE tot Omar SY, via Fabrice LUCHINI, Jean-Luc REICHMANN, Chantal LADESOU en zelfs Franck DUBOSC? Christian LEGAL, zowel treffend als brutale, gewapend met een scherpzinnige humor en via een subtiele, sarcastische, satirische maar nooit vulgaire schrijfstijl, presenteert u zijn „stand van zaken”.

Reserveren via e-mail, telefoon of op de website. (link)

Italien (Italie) E se facessimo un bilancio? Società, media, reality show, celebrità, cantanti, attori: il comico e imitatore Christian LEGAL fa il punto della situazione: da Julien DORÉ a PRINCE, da Elton JOHN agli AC/DC, da Cyril HANOUNA a Paul MIRABEL, da Philippe CAVERIVIÈRE a Omar SY, passando per Fabrice LUCHINI, Jean-Luc REICHMANN, Chantal LADESOU e persino Franck DUBOSC? Christian LEGAL, al tempo stesso pertinente e impertinente, armato di un umorismo tagliente e attraverso una scrittura sottile, sarcastica, satirica ma mai volgare, vi propone il suo «punto della situazione».

Prenotazioni via e-mail, telefono o sul sito web. (link)

Anglais How about we take stock? Society, media, reality TV, celebrities, singers, actors—comedian and impressionist Christian LEGAL takes stock: from Julien DORÉ to PRINCE, from Elton JOHN to AC/DC, from Cyril HANOUNA to Paul MIRABEL, from Philippe CAVERIVIÈRE to Omar SY, including Fabrice LUCHINI, Jean-Luc REICHMANN, Chantal LADESOU, and even Franck DUBOSC? Christian LEGAL, both insightful and irreverent, armed with a sharp sense of humor and through writing that is subtle, sarcastic, and satirical but never vulgar, presents his “state of the art.”

Reservations by email, phone, or on the website. (link)

Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn wir einmal Bilanz ziehen? Gesellschaft, Medien, Reality-TV, Prominente, Sänger, Schauspieler – der Komiker und Imitator Christian LEGAL zieht Bilanz: von Julien DORÉ bis PRINCE, von Elton JOHN bis AC/DC, von Cyril HANOUNA bis Paul MIRABEL, von Philippe CAVERIVIÈRE bis Omar SY, über Fabrice LUCHINI, Jean-Luc REICHMANN, Chantal LADESOU oder auch Franck DUBOSC? Christian LEGAL, der zugleich treffend und frech ist, bewaffnet mit scharfem Humor und einem subtilen, sarkastischen, satirischen, aber niemals vulgären Schreibstil, präsentiert Ihnen seine „Bestandsaufnahme“.

Reservierung per E-Mail, Telefon oder über die Website. (Link)

Espagnol ¿Y si hacemos balance? Sociedad, medios de comunicación, telerrealidad, famosos, cantantes, actores... El humorista e imitador Christian LEGAL hace su repaso: desde Julien DORÉ hasta PRINCE, desde Elton JOHN hasta AC/DC, desde Cyril HANOUNA hasta Paul MIRABEL, desde Philippe CAVERIVIÈRE hasta Omar SY, pasando por Fabrice LUCHINI, Jean-Luc REICHMANN, Chantal LADESOU o incluso Franck DUBOSC… Christian LEGAL, a la vez acertado e impertinente, armado con un humor agudo y a través de una escritura sutil, sarcástica, satírica, pero nunca vulgar, os ofrece su «balance de la situación».

Reservas por correo electrónico, teléfono o en la página web. (enlace)