<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and stay in a hut on the water in the heart of the Regional Nature Park of Brenne and on the outskirts of Ch\u00E2teauroux."@en .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux portes de Ch\u00E2teauroux et au coeur du parc naturel r\u00E9gional de la Brenne, venez s\u00E9journer dans cette cabane sur l'eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vor den Toren von Ch\u00E2teauroux und im Herzen des regionalen Naturparks der Brenne k\u00F6nnen Sie in dieser H\u00FCtte auf dem Wasser \u00FCbernachten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aan de poorten van Ch\u00E2teauroux en in het hart van het regionale natuurpark Brenne, kom logeren in deze hut aan het water."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A las puertas de Ch\u00E2teauroux y en el coraz\u00F3n del parque natural regional de Brenne, venga a alojarse en esta caba\u00F1a sobre el agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Alle porte di Ch\u00E2teauroux e nel cuore del parco naturale regionale della Brenne, venite a soggiornare in questa baita sull'acqua."@it .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and stay in a hut on the water in the heart of the Regional Nature Park of Brenne and on the outskirts of Ch\u00E2teauroux."@en .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux portes de Ch\u00E2teauroux et au coeur du parc naturel r\u00E9gional de la Brenne, venez s\u00E9journer dans cette cabane sur l'eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vor den Toren von Ch\u00E2teauroux und im Herzen des regionalen Naturparks der Brenne k\u00F6nnen Sie in dieser H\u00FCtte auf dem Wasser \u00FCbernachten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de poorten van Ch\u00E2teauroux en in het hart van het regionale natuurpark Brenne, kom logeren in deze hut aan het water."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A las puertas de Ch\u00E2teauroux y en el coraz\u00F3n del parque natural regional de Brenne, venga a alojarse en esta caba\u00F1a sobre el agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle porte di Ch\u00E2teauroux e nel cuore del parco naturale regionale della Brenne, venite a soggiornare in questa baita sull'acqua."@it .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To recharge your batteries, forget all the stress, in the heart of nature, its fauna and flora, on the Duris pond, spend 1 or more nights in this hut on the water.\nIt is equipped with a room, terrace.... for 1 to 4 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour vous ressourcer, oublier tout le stress, au coeur de la nature, de sa faune et de sa flore, sur l'\u00E9tang Duris, passer 1 ou plusieurs nuits dans cette cabane sur l'eau.\nElle est \u00E9quip\u00E9e d'une chambre, terrasse.... pour 1 \u00E0 4 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para recargar las pilas, olvidar todo el estr\u00E9s, en plena naturaleza, su fauna y su flora, en el estanque de Duris, pase 1 o m\u00E1s noches en esta caba\u00F1a sobre el agua.\nEst\u00E1 equipado con un dormitorio, terraza.... para 1 a 4 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per fare il pieno di energia, dimenticare tutto lo stress, nel cuore della natura, della fauna e della flora, sullo stagno di Duris, trascorrete una o pi\u00F9 notti in questa cabina sull'acqua.\n\u00C8 dotato di una camera da letto, terrazza.... per 1-4 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Um neue Energie zu tanken, den ganzen Stress zu vergessen, im Herzen der Natur mit ihrer Fauna und Flora, am \u00C9tang Duris, verbringen Sie eine oder mehrere N\u00E4chte in dieser H\u00FCtte auf dem Wasser.\nSie ist mit einem Schlafzimmer, Terrasse.... f\u00FCr 1 bis 4 Personen ausgestattet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Om uw batterijen op te laden, alle stress te vergeten, in het hart van de natuur, haar fauna en flora, aan de vijver van Duris, breng \u00E9\u00E9n of meerdere nachten door in deze hut aan het water.\nHet is uitgerust met een slaapkamer, terras.... voor 1 tot 4 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/b67325ba-7d3b-3649-b016-be52a0d88760> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> .
<https://data.datatourisme.fr/15/b67325ba-7d3b-3649-b016-be52a0d88760> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/047ca594-f699-36e3-a939-71be10189371> .