Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come and see a theatrical performance by Les Tréteaux de Bergerac of Yvon Taburet's comedy ' Le coupable est dans la salle.
During a theatrical performance, an actor collapses on stage, dead!
The accident theory is quickly dismissed, and it becomes clear that this is a MURDER!
murder! Who could have done it?
The police, dispatched to the scene, investigate.
From the spectators to the make-up artist, from the director to the actors, everyone is considered a suspect
everyone is considered a suspect?
A detective comedy that maintains suspense right up to the final denouement, alternating between humour and reflection
alternating humor and reflection, to the delight of the audience.
For 1H30, the 11 actors in this play will entertain you with this vaudeville
vaudeville.
A not-to-be-missed show that's sure to please!
During a theatrical performance, an actor collapses on stage, dead!
The accident theory is quickly dismissed, and it becomes clear that this is a MURDER!
murder! Who could have done it?
The police, dispatched to the scene, investigate.
From the spectators to the make-up artist, from the director to the actors, everyone is considered a suspect
everyone is considered a suspect?
A detective comedy that maintains suspense right up to the final denouement, alternating between humour and reflection
alternating humor and reflection, to the delight of the audience.
For 1H30, the 11 actors in this play will entertain you with this vaudeville
vaudeville.
A not-to-be-missed show that's sure to please!
Français (France) Venez voir une représentation théâtrale par Les Tréteaux de Bergerac de la comédie de Yvon Taburet ' Le coupable est dans la salle.
Au cours d’une représentation théâtrale, un acteur s’écroule sur scène, mort !
La thèse de l’accident étant très vite écartée, il faut se rendre à l’évidence : il s’agit
d’un MEURTRE ! Qui a pu le commettre ?
La police, dépêchée sur les lieux, mène l’enquête.
Des spectateurs à la maquilleuse, du metteur en scène aux acteurs, tout le monde est
considéré comme suspect. ‘
Une comédie policière qui préserve le suspense jusqu’au dénouement final en
alternant humour et réflexion, pour le plus grand plaisir des spectateurs.
Durant 1H30, les 11 comédiens de cette pièce vous amuseront avec ce vaudeville
policier.
A ne pas manquer pour passer un agréable moment de plaisir !
Au cours d’une représentation théâtrale, un acteur s’écroule sur scène, mort !
La thèse de l’accident étant très vite écartée, il faut se rendre à l’évidence : il s’agit
d’un MEURTRE ! Qui a pu le commettre ?
La police, dépêchée sur les lieux, mène l’enquête.
Des spectateurs à la maquilleuse, du metteur en scène aux acteurs, tout le monde est
considéré comme suspect. ‘
Une comédie policière qui préserve le suspense jusqu’au dénouement final en
alternant humour et réflexion, pour le plus grand plaisir des spectateurs.
Durant 1H30, les 11 comédiens de cette pièce vous amuseront avec ce vaudeville
policier.
A ne pas manquer pour passer un agréable moment de plaisir !
Espagnol Asista a la representación teatral por Les Tréteaux de Bergerac de la comedia de Yvon Taburet "Le coupable est dans la salle".
Durante una representación teatral, un actor se desploma sobre el escenario, ¡muerto!
Rápidamente se descarta la teoría del accidente, pero queda claro que se trata de un ¡Asesinato!
¡un asesinato! ¿Quién ha podido cometerlo?
La policía es enviada al lugar de los hechos para investigar.
Desde los espectadores hasta el maquillador, pasando por el director y los actores, todos son considerados sospechosos
¿todos son sospechosos?
Una comedia policíaca que mantiene el suspense hasta el desenlace final alternando humor y reflexión
alternando humor y reflexión, para deleite del público.
Durante 1 hora y 30 minutos, los 11 actores de esta obra le divertirán con este vodevil
vodevil.
¡No se pierda este gran momento!
Durante una representación teatral, un actor se desploma sobre el escenario, ¡muerto!
Rápidamente se descarta la teoría del accidente, pero queda claro que se trata de un ¡Asesinato!
¡un asesinato! ¿Quién ha podido cometerlo?
La policía es enviada al lugar de los hechos para investigar.
Desde los espectadores hasta el maquillador, pasando por el director y los actores, todos son considerados sospechosos
¿todos son sospechosos?
Una comedia policíaca que mantiene el suspense hasta el desenlace final alternando humor y reflexión
alternando humor y reflexión, para deleite del público.
Durante 1 hora y 30 minutos, los 11 actores de esta obra le divertirán con este vodevil
vodevil.
¡No se pierda este gran momento!
Allemand (Allemagne) Sehen Sie eine Theateraufführung von Les Tréteaux de Bergerac der Komödie von Yvon Taburet ' Der Täter ist im Saal.
Während einer Theateraufführung bricht ein Schauspieler auf der Bühne zusammen - tot!
Nachdem die These eines Unfalls schnell verworfen wird, wird klar, dass es sich um einen Mord handelt
es handelt sich um einen Mord! Wer könnte ihn begangen haben?
Die Polizei wird an den Tatort geschickt und nimmt die Ermittlungen auf.
Von den Zuschauern über die Maskenbildnerin und den Regisseur bis hin zu den Schauspielern wird jeder in den Fokus der Ermittlungen gerückt
als verdächtig angesehen. ?
Eine Krimikomödie, die die Spannung bis zum Schluss aufrechterhält
sich Humor und Nachdenklichkeit abwechseln, zur großen Freude der Zuschauer.
Die 11 Schauspieler dieses Stücks werden Sie 1,5 Stunden lang mit diesem Varieté unterhalten
krimi.
Lassen Sie sich das nicht entgehen und verbringen Sie einen angenehmen Moment des Vergnügens!
Während einer Theateraufführung bricht ein Schauspieler auf der Bühne zusammen - tot!
Nachdem die These eines Unfalls schnell verworfen wird, wird klar, dass es sich um einen Mord handelt
es handelt sich um einen Mord! Wer könnte ihn begangen haben?
Die Polizei wird an den Tatort geschickt und nimmt die Ermittlungen auf.
Von den Zuschauern über die Maskenbildnerin und den Regisseur bis hin zu den Schauspielern wird jeder in den Fokus der Ermittlungen gerückt
als verdächtig angesehen. ?
Eine Krimikomödie, die die Spannung bis zum Schluss aufrechterhält
sich Humor und Nachdenklichkeit abwechseln, zur großen Freude der Zuschauer.
Die 11 Schauspieler dieses Stücks werden Sie 1,5 Stunden lang mit diesem Varieté unterhalten
krimi.
Lassen Sie sich das nicht entgehen und verbringen Sie einen angenehmen Moment des Vergnügens!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom kijken naar een theatervoorstelling door Les Tréteaux de Bergerac van Yvon Taburets komedie 'Le coupable est dans la salle'.
Tijdens een theatervoorstelling zakt een acteur op het podium in elkaar, dood!
De ongevalstheorie wordt snel verworpen, maar het wordt duidelijk dat het om een MOORD gaat!
mOORD! Wie kan het gedaan hebben?
De politie wordt ter plaatse gestuurd om het te onderzoeken.
Van de toeschouwers tot de visagist, van de regisseur tot de acteurs, iedereen wordt als verdachte gezien
wordt iedereen als verdachte beschouwd?
Een detective-komedie die de spanning vasthoudt tot aan de ontknoping door humor en reflectie af te wisselen
afwisselend humor en reflectie, tot groot genoegen van het publiek.
Gedurende 1 uur 30 minuten zullen de 11 acteurs in dit stuk je vermaken met deze vaudeville
vaudeville.
Mis deze geweldige tijd niet!
Tijdens een theatervoorstelling zakt een acteur op het podium in elkaar, dood!
De ongevalstheorie wordt snel verworpen, maar het wordt duidelijk dat het om een MOORD gaat!
mOORD! Wie kan het gedaan hebben?
De politie wordt ter plaatse gestuurd om het te onderzoeken.
Van de toeschouwers tot de visagist, van de regisseur tot de acteurs, iedereen wordt als verdachte gezien
wordt iedereen als verdachte beschouwd?
Een detective-komedie die de spanning vasthoudt tot aan de ontknoping door humor en reflectie af te wisselen
afwisselend humor en reflectie, tot groot genoegen van het publiek.
Gedurende 1 uur 30 minuten zullen de 11 acteurs in dit stuk je vermaken met deze vaudeville
vaudeville.
Mis deze geweldige tijd niet!
Italien (Italie) Venite a vedere una rappresentazione teatrale di Les Tréteaux de Bergerac della commedia di Yvon Taburet "Le coupable est dans la salle".
Durante una rappresentazione teatrale, un attore si accascia sul palco, morto!
La teoria dell'incidente viene subito scartata, ma diventa chiaro che si tratta di un OMICIDIO!
omicidio! Chi può essere stato?
La polizia viene inviata sul posto per indagare.
Dal pubblico al truccatore, dal regista agli attori, tutti sono considerati sospettati
tutti sono considerati sospettati?
Una commedia poliziesca che mantiene la suspense fino all'epilogo finale alternando umorismo e riflessione
alternando umorismo e riflessione, per la gioia del pubblico.
Per 1 ora e 30 minuti, gli 11 attori di questa pièce vi intratterranno con questo vaudeville
vaudeville.
Non perdete l'occasione di divertirvi!
Durante una rappresentazione teatrale, un attore si accascia sul palco, morto!
La teoria dell'incidente viene subito scartata, ma diventa chiaro che si tratta di un OMICIDIO!
omicidio! Chi può essere stato?
La polizia viene inviata sul posto per indagare.
Dal pubblico al truccatore, dal regista agli attori, tutti sono considerati sospettati
tutti sono considerati sospettati?
Una commedia poliziesca che mantiene la suspense fino all'epilogo finale alternando umorismo e riflessione
alternando umorismo e riflessione, per la gioia del pubblico.
Per 1 ora e 30 minuti, gli 11 attori di questa pièce vi intratterranno con questo vaudeville
vaudeville.
Non perdete l'occasione di divertirvi!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty